货物:shipment(shpt),freight,cargo
分开走或以一票走:partialoronelotshipment
空运货物:airfreight,aircargo
海运货物:oceanfreight/cargo
货物委托书SLI-----Shipper'sLetterOfInstruction空运货物收运的重要文件-
发货人/托运人:shipper(shpr),consignor
收货人:consignee(cnee)
联系人:contactperson(ctc),personincontact(pic)
地址:address
始发地机场Airportofdeparture
发货人付费/预付PREPAID,PP
收货人在收货时付款/到付COLLECT,CC
货物状况:status
货物描述:Descriptionofcargo
货物:Description:
商品:Commodity
重量:Weight:
毛重:Grossweight
泡重:volumetricweight
泡货volumetriccargo
收费重量:Chargeableweight
体积:Measurement:volume,dimension
件数:Pieces:ctns/
货物价值:value
重量等级:Weightbreak
贸易条款:Tradeterm/termoftrade./paymentterm
单证/文件:document,documentation
出口许可证exportlicense
原产地证FormA
发票(commercial)invoice
装箱单packinglist
配额quota
合同contrast
核销单:verifyingandwriting-offinstrument
退税:backtax;drawback;drawback;drawbackfordutiespaid;rebate;refundofduty;refundoftax;taxrefund;taxreimbursement
出口退税:taxreimbursementforexport;exportrebates;drawback
提货:Pickup
派送:deliver,delivery
发货:Sent(out)
到货:arrivalofgoods(AOG)
到货通知:adviceofarrival;noticeofarrival
叉车:Forklift
空运费:Freightage/Farerate/airfreight
燃油附加费:Fuelsurcharge(MYC/FSC)
战险费:SecuritySurcharge(SCC/ISS)
机场费:Terminalcharge(TC)
本地费:localcharge
(代理)报关费Customs(de)clearance(fee)
制单费/单证费:Awbcharge,AWB
市内提货费:(Downtown)pickingupcharge
派送费:Deliverycharge
起重费:Heavyliftcharge:
商检换单费:INS,COMERCIALINSPECTIONEXCHANGE
场站费/机场杂费:Terminalcharge
卫检费:Inspectioncharge
改单费:documentamendingcharge
操作费:handlingchargea
实报实销:Asactual/atthecost
底价:Net/netrate
买价:buyingrate
卖价:sellingrate
利润分成(方式):profitshare
包括:Excludeexcl
航程信息:Flightschedule;Frequency
一程信息:firstflight
起运港:airportofdeparture
到达港:airportofarrival
起飞日期:dateofdeparture
到达日期:dateofarrival
承运人carrier
航空公司:Airline
定舱:Bookspace
向……定舱Bookspacewith
在……航班上定舱:bookthespaceonCA937
在……机场压港:Pileatthe~airport
根据……:regarding,concerningto,asregardsb/sth
指令:instruction
Freighter/Allcargo:全货机。此类飞机仅限于货物运输Passenger:客机。在这种飞机上,旅客占用主舱,下舱用于装载货物Mixed/Combination:客货混装机