1、“翡翠”一词最早用来指红与青绿两种羽毛的鸟，称之为翡翠鸟或“翠鸟”，俗称“打鱼郎”，现在泉溪江湖间仍可以看到。
2、把翡翠用来指玉石，是从色彩角度的借代：红色——翡；绿色——翠
3、世界翡翠产地有：缅甸、俄罗斯、美国（加利福尼亚）、美洲危地马拉、日本等地。产于缅甸的翡翠质量最好，主要产于缅甸北部密支那地区的高丽贡山之中，产出地区称为帕敢。
（二）、翡翠的历史
1、一般以为是在清朝年间，迄今约有两百余年的历史。
2、传说：翡翠是清朝时期由马帮所发现的，如“段家玉”。
4、但在元明两代，翡翠产地确当地人仍处于刀耕火种的部落时期，不可能把翡翠当作宝物
5、在明朝洪武开边和三征麓川后，汉人涌进高黎贡山及以西地区，带来大量玉文化知识，才使翡翠的发现有了经济和文化基础。
6、明朝末期：翡翠作为一种工艺品和装饰品，其质量鉴定、加工、价格体系已逐步成熟；
7、清朝时期：随着上至帝王百官、下到黎民百姓对翡翠的珍爱，使翡翠成为十分珍贵的玉石宝物，其珍贵程度几乎胜过了流传百世的新疆和田白玉，成为盛世珍宝，清朝以前，在我国主要流行白玉。文字中也表现出白玉观：“玉如肌肤”、“雪白如玉”。清朝后，玉石由白色的白玉观转变为以绿色为美的翠玉观，绿色成为一种时尚。6000年的玉石文化观念在短短的200年间就发生了改变。
原因分析：
1、翡翠的翠绿色与软玉的绿色色调、光泽截然不同。
2、满族人的撒满文化——柳树崇拜，对绿色的渴看，对生命的渴看。
3、满族外来文化对传统中华文化的兼容性和可变性。
4、传统中华文化的权贵文化特征。
5、天子至上，“君要臣死，臣不得不死”的观念。
6、康熙、乾隆、慈禧等对翡翠的厚爱是诱发全国上下喜爱翡翠的原因之一
（三）、中国珠宝首饰的发展趋势
1、传统观念以白为美的白玉文化道德观，以黄色象征权利和财富的权贵文化观。
2、改革开放初期----百花齐放时期，在保持传统观念同时，百家争叫，百花齐放，各种宝石、玉石充分体现。
3、90年代中期----白色首饰时期，DeBeers的进进，钻石、铂金大量占有市场，以白为美成为市场主流。
4、2002年以后，人们更加理性化，充分挖掘珠宝玉石的真正文化内涵,。彩色宝石、翡翠、彩色金逐渐兴起。随着08北京奥运的到来，翡翠迎来了前所未有的发展机遇。
（四）、翡翠的产出
1、翡翠产于缅甸北部密支那地区、雾露河（UruRiver）流域的帕敢(Hpakan)一带。
2、由于过往翡翠主要由云南腾冲加工、运出。因此，翡翠在国外也称为“云南玉”。至今也都有往云南必购玉的习惯。翡翠毛料由于表面皮层的掩盖，人们只能通过表皮的细微表现特征来猜测内部质量的好坏，使购买翡翠毛料布满了赌性，也称为“赌石”。“神仙难断寸玉”、“一刀论输赢”。
3、赌石＝经验＋胆量＋运气。“赌石”：可使人们顷刻间暴富起来，也可使人一夜间一贫如洗。“翡翠的可赌性，吸引了众多争强好胜的人们不断加进到赌石的行列之中，为翡翠行业不断创造出惊心动魄的故事与神秘的传说”帕敢烟雾重重，移山改河挖玉；多少英雄此起，无数豪杰倒地；生活如同梦中，忘却年华几许！
第二章、翡翠的物质组成
一、翡翠定义
1、法国矿物学家德穆尔（Damour）（1846、1863）从八国联军从中国搜刮的战利品中，第一次从矿物学的角度（矿物成分、化学成分和物理性质）对具有代表性的玉：和阗玉和翡翠进行了分析，并根据硬度进行了分类与命名。
2、和阗玉：软玉（Nephrite）翡翠：硬玉（Jadeite）。
3、硬玉：一种硅酸盐矿物，成分NaAl[Si2O6]。
4、翡翠不是由单晶矿物组成，而是多晶矿物的集合体，即是硬玉矿物的集合体。因此，将翡翠称为硬玉并不全面。
翡翠定义：翡翠是一种以硬玉、钠铬辉石和绿辉石为主要组成成分、质地细腻、坚硬柔韧、色彩丰富、已达到玉石级工艺美术要求的自然矿物集合体。英文名称：jadeitejade国标：Feicui。
二、翡翠的矿物组成：
（一）主要矿物
1、硬玉（jadeite）。晶系：单斜化学组成：Na2O15.4,Al2O325.2,SiO259.4。分子式：NaAl[Si2O6]晶形：斜方柱，短柱状。颜色：无色、白色、绿色、紫色解理：{110}两组近垂直解理。硬度：6.5密度：3.32折射率：1.65~1.67。硬玉是组成翡翠的主要矿物成分。翡翠中90～95％以上的矿物成分都是硬玉。硬玉化学成分特点：SiO257~58%Al2O321~25%Na2O13~15，FeO、Cr2O3较低。成分较纯的硬玉为无色；但含有Cr等微量元素后将显示绿色；含Mn等成分则显紫色。
2、钠铬辉石。化学成分：（NaCr[Si2O6]）钠铬辉石是欧阳秋眉（1983）在研究缅甸翡翠的过程中发现的，并做了系统的矿物学研究，从而改变了Deer等人以为它只是陨石成因的看法。随后的研究发现，钠铬辉石实在普遍存在于翡翠中，并大量地存在于干青种麽西西（Maw-sit-sit）或铁龙生等类型的翡翠中。特点：Cr致色，深绿色或孔雀绿色；不透明～半透明。钠铬辉石化学成分特点：SiO254%Al2O33~8%Na2O12~13%相对低。Cr2O313~19%FeO5~6％相对高产出与铬铁矿（FeCr2O4）关系密切，在铬铁矿四周可形成一绿色反应边结构。
3．绿辉石（Omphacite）。化学成分：（（Na，Ca）（AI，Mg，Fe）[Si2O6]）。特点：CaO、MgO、FeO较高，SiO2、Na2O低，呈深绿色、蓝绿色，组成深绿色翡翠（墨玉）或形成翡翠中飘蓝花的部分。由于是Fe致色，绿色偏灰、偏暗，显微镜薄片下绿辉石呈柱状、纤维状、放射状集合体，翡翠中辉石矿物成分对比，辉石族化学组成通式：XY［Si2O6］，其中：X（M2位）：Ca，Mg，Fe2+，Mn，Na，Li，Y（M1位）：Mg，Fe2+，Mn，AI，Fe3+，Cr3+，V3+。硬玉（NaAI［Si2O6］），钠铬辉石（NaCr[Si2O6]），绿辉石（（Na，Ca）（AI，Mg，Fe）[Si2O6]）。
（二）次要矿物
1、角闪石类矿物，角闪石类是翡翠形成的后期产物，属含水的硅酸盐矿物，可构成翡翠中暗绿色或玄色部分，硬度较硬玉要软。
1）、纤闪石(阳起石），Ca2(Mg,Fe2+)5[Si4O11]2(OH)2，呈纤维状，交代硬玉，构成暗绿色调。
2）、透闪石，Ca2Mg5[Si4O11]2(OH)2，暗绿色～玄色，常呈斑晶状出现，行内称“癣”硬度：5～6，相对要低，比重：3.2~3.4。
3）、钠长石NaAlSi3O4，钠长石在翡翠中仅少量出现，出现较多则为“水沫子”——钠长石玉。钠长石性质：颜色：无色、白色、较为透明。比重：2.6~2.7硬度：6，折射率：1.52～1.54，解理：近90度交角两组中等解理，双晶：聚片双晶，糖粒状，等粒结构。
（三）副矿物
翡翠中存在的很少量矿物，<5%，钛铁矿（FeCr2O4）、磁铁矿（Fe3O4），钛铁矿主要提供铬（Cr），可导致产生翠绿色，磁铁矿主要提供铁（Fe），可导致产生灰绿色，产出与铬铁矿（FeCr2O4）关系密切，在铬铁矿四周可形成一绿色反应边结构，NaAl[Si2O6]----NaCr[Si2O6]----FeCr2O4，硬玉钠铬辉石铬铁矿，少量副矿物出现，会使翡翠中产生斑点，俗称“苍蝇屎。”
（四）次生矿物
翡翠在表生作用下，由于外来物质沿翡翠表面或裂隙向内部渗透浸染而产生的矿物，矿物比较细小，但可以改变翡翠的颜色：
1、粘土矿物：绿泥石类；
2、氧化铁质矿物：褐铁矿
1）、粘土矿物：绿泥石、蛇纹石、蒙脱石、伊利石。导致翡翠产生灰绿色、暗绿色的次生色。
2）、褐铁矿（氧化铁Fe2O3）：导致翡翠产生红色或黄色翡色。
小结翡翠的主要成分：硬玉（主要），钠铬辉石（Cr致色，鲜绿），绿辉石（Fe致色，灰绿、暗绿）。次要成分：角闪石类（Fe致色，暗绿、癣、较软），钠长石（无色，软，油脂光泽）。副矿物：钛铁矿、磁铁矿，次生矿物：粘土矿物、褐铁矿。
第三章、翡翠的行业俗语与分类
翡翠从挖玉、赌玉、加工、到经营都充分蕴涵了丰富的民间传统色彩，玉石商在实践中也是根据当地特点，形象化的总结出了一系描述与列评价翡翠的民间传统经验和行业俗语。如“色、地、水、种、雾”等等。翡翠的行业俗语造就了：翡翠的神秘之感，翡翠的高门槛性，要了解翡翠，首先就必须了解有关的俗语及真实的涵义。
这使得对翡翠的评价首先必须了解翡翠的行业束语与评价规则
一、翡翠的颜色
翡翠颜色在整个玉石种类中是最为丰富的
1、按成因划分原生色：硬玉矿物自身的颜色，次生色：后期外来杂质浸染出现的颜色。
2、按种类划分：绿色、紫色、白色、翡色、玄色。原生色：绿色（翠绿、油青绿、墨绿）、紫色（茄紫、粉紫）、白色、玄色。次生色：翡色（红翡、黄翡）、绿色（油青绿）。
（一）、绿色类翡翠
1、祖母绿色：绿色色正，色浓，与祖母绿一样，感觉绿中泛出蓝色调，但不偏色。祖母绿色是翡翠中颜色最好、价值最高的绿色，也称“帝王绿色”
2、翠绿色：绿色鲜艳，均匀透亮，是常见的高档翡翠绿色。
3、豆绿色：亮绿色，色阳，颜色偏淡，但明亮，是中档翡翠中最为常见的绿色。
4、晴水绿：平淡均匀的绿色。
5、干青：满绿色，不透明。
6、花青：绿色深浅不一。
7、油青绿：灰绿色～暗绿色，颜色深沉，偏灰、偏暗。
8、蓝水：绿中泛蓝，色暗。
9、墨绿：为深绿色、绿玄色、暗绿色，远看似玄色，但近看黑中透绿，透光下则为绿色。翡翠绿色的的致色元素不同，产生的色调不同。Cr致色：含Cr硬玉、钠铬辉石致色。绿色鲜艳，亮丽。祖母绿、翠绿、豆绿。Fe致色：绿辉石、角闪石类矿物、次生粘土质矿物。颜色偏灰、发暗。油青绿、蓝绿、墨绿。
（二）、紫色类
紫色翡翠又称为紫罗兰或椿色，所谓的“椿”，应是指香椿树，每年开春香椿树都会发芽，椿芽为紫色的，因此，将翡翠的紫色也称为椿色。紫色代表了财气，是有瑞福的象征，所谓紫气东来，紫气冲天。紫色具体可分为：
1、茄紫：深紫色，蓝紫色，以蓝色为主，颜色偏暗。
2、粉紫：粉紫色、紫红色，以粉红色为主，颜色鲜亮紫色主要由硬玉中含有Mn等成分引起。紫色翡翠结晶颗粒往往较粗，种差，透明度不好，毛料中有“十椿九垮”之说。
（三）、白色类
1、冰白：也称水白、透水白。无色～白色，质地细腻，透明—半透明，主要在玻璃种、冰种翡翠中出现，有冰清玉洁之感，是白色翡翠中的上等；
2、干白：白色，不透明，颗粒粗，种差，为常见的中低档翡翠。白色翡翠基本为较纯的硬玉矿物组成
（四）、玄色
黑翡翠是指颜色为纯玄色的翡翠。黑翡翠是由于硬玉矿物中有暗色杂质矿物包裹体所致。
（五）、翡色类
翡色是指翡翠的红色和黄色部分。分为：红翡和黄翡。
1、红翡。
2、黄翡，翡色主要出现于翡翠砾石毛料的表层～近表层，并且与表生的氧化铁质浸染有关。（六）、其它组合色
组合色是指由两种或两种以上颜色组合的翡翠，不同的颜色组合，代表了不同的玉石文化涵义，主要表现包括：
1、椿带彩：紫色和绿色共存的翡翠，绿中映紫，有若花叶相忖，分外妖娆；
2、黄杨绿：也称黄加绿，黄翡与绿色相忖，绿中带黄，如同秋天一片丰收景象；
3、白底青：白色加绿色，质地干而细腻，绿百分明，体现了一“青”二白、“青青”白白的观念；
4、飘蓝花：白色翡翠中分布有条带状深绿色—蓝绿色色带的翡翠，假如比较透明者，成为冰种飘蓝花，价值比较高；
5、福禄寿：翡色、绿色和紫罗蓝三种颜色的组合，分别代表了中国传统的福星、禄星、寿星，也称为“桃园三结义”；
6、福禄寿喜：翡色、绿色、紫罗蓝和白色四种颜色的组合。
二、地地
也称“底”、“底张”、“底瘴”有两方面含义：1、底：翡翠中除绿色以外的其它部分及相互关系。2、质地：翡翠中矿物结晶颗粒大小及相互组合关系，即翡翠中矿物的结构构造关系。
1、底：是传统观念对翡翠“地”的理解，主要指翡翠中除翠色部分以外的其它部分、及其与绿色部分的相互关系。“底”即为忖底，也称为“底张”。应当是从“底瘴”逐渐演变而来。“瘴”是指“瘴气”，是亚热带丛林中的雾气在空气中弥漫的现象，也就是指四周环境空气的清楚程度，所谓“一塌糊涂”。将“底瘴”引用于翡翠中，就是形象的比喻，是将绿色部分作为翡翠主体，其余部分作为忖托物来看待，来形容翡翠中与翠色相忖的背景关系它包括了背景的颜色和背景颗粒的粗细两个方面的内容：
1）除翠绿色以外其他部分的颜色色调。即忖托翠色的背景颜色，也是翡翠的整体色调。“底灰”----翡翠整体色调偏灰“底偏蓝”----整体色调绿中蓝。
2）质地：翡翠绿色部分以外其它部分翡翠的细腻程度。翡翠矿物结晶颗粒的粗细特征。“底细”----翡翠矿物结晶颗粒细小、质地细腻，俗称“肉细”；“底粗”----翡翠矿物结晶颗粒粗大、质地粗糙，俗称“肉粗”；“底脏”----翡翠中存在有玄色或锈色杂质；翡翠中由于硬玉矿物大小不同、结晶组合关系不同，形成不同的质地，反映到透明度和翡翠细腻程度方面也各不相同。质地的划分：
1、玻璃地：结晶细腻，清澈透明，没有杂质，如同玻璃。是翡翠中最好的质地；
2、蛋清地：鼻涕地，透明，稍有浑浊感，但在颜色和质地上都比较均匀、平淡；
3、冰地：透明如冰，次于蛋清地，有少量绵絮出现；
4、油地：透明，细腻，有油感，颜色偏灰；
5、藕粉地：半透明，果冻状，质地细腻均匀，肉眼观察无颗粒感，颜色带有紫色；
6、糯化（底）：类似于藕粉地，半透明，果冻状，均匀细腻，肉眼观察无颗粒感，油性足，但非紫罗兰色；
7、芋头地：半透明，次于糯化地，肉眼观察有少量颗粒感，但不明显；显油性，颜色略显辉痘；
8、豆地：半透明～不透明，结晶粗，颗粒感明显。是翡翠中常见类型，有“十有九豆”之说；
9、瓷地：不透明，白色，质地细腻均匀，但不透明，如陶瓷状；白底青为瓷地中带绿色：绿白分明，不透明，质地粗；
10、干白地：不透明，白色均匀，结构粗糙，结晶颗粒粗，肉眼颗粒感明显；
11、狗屎地：不透明，颜色杂，有玄色出现，矿物结晶颗粒较为粗大。翡翠的“地”与翡翠内部硬玉矿物的相互组合关系有关。结晶颗粒细，呈纤维交织结构的翡翠，质地较好，显示玻璃地、冰地、糯化地；结晶颗粒粗大，结构疏松、硬玉矿物界线分明，体现结晶结构的翡翠，质地较差，如干白地、狗屎地。
三、水
又称“水头”，是衡量翡翠透明度的指标。水头的衡量主要是看光线透进翡翠内部的深浅程度。有“一分水、二分水……”等之说。水头好的翡翠：玻璃地、冰地、藕粉底、糯化地，水头差的翡翠：干青、白底青、干白地。
四、绵绺
绵绺：是指翡翠中的白色絮状物等瑕疵。翡翠中绵绺多，将影响到翡翠的透明度和颜色分布的均匀程度，绵：为雾状、薄雾状、片状、点状的絮状物。绺：呈丝状的絮状物，主要由翡翠的愈合裂隙引起。裂：指翡翠原生或开采、加工过程中产生的裂隙。翡翠的裂往往呈面状、线状出现。翡翠的已愈合原生裂隙，俗称石纹、石筋。翡翠的绵绺出现主要与翡翠中存在地絮状物有关，分为：矿物间隙絮状物、微裂隙絮状物、矿物包裹体絮状物。冰种翡翠，由于间隙细晶化作用，主要存在包裹体絮状物，透明度好。干白地由于各类絮状物大量出现，导致透明度降低。翡翠次生化作用将使絮状物减少，透明度增高。
第四章、翡翠的鉴定
（一）、翡翠A、B、C货的划分A货——未经任何处理的自然翡翠制品。B货——经强酸浸蚀和注胶（浸蜡）的翡翠制品。C货——经人工染色的翡翠制品。B＋C货——强酸浸蚀＋注胶＋染色翡翠。
（二）、自然翡翠特征。颜色：绿色、紫色、白色、玄色、翡色。颜色有形，有色根，绿色部位透明度相对要好。透明度：透明、半透明、不透明光泽：玻璃光泽，明亮。密度：3.32，有坠手感折射率：1.66，硬度：6.5~7，可划动玻璃结构：翠性结构，结构紧密，敲击似金属声。
（三）、翡翠B货。在市场上也称“漂洗翡翠”或“洗过澡”的翡翠。B货制作过程：
（1）选料：一般选用颗粒较粗，水头差，结构疏松、价格便宜的翡翠毛料；
（2）制作：将翡翠粗加工，制作出翡翠半成品；
（3）加固：将半成品利用铁丝等加固；
（4）酸浸：利用强酸浸泡，溶解翡翠微裂隙中微细矿物颗粒及杂质，并使微裂隙处于开放状态；（5）清洗：把酸浸后的翡翠用净水洗干净；
（6）注胶：将洗净后的翡翠浸进有机胶中，并抽真空，排除翡翠微裂隙中的空气，并使有机胶充分地注进微裂隙中；
（7）打磨、抛光：将注胶后的翡翠取出，待有机胶硬化后，再打磨、抛光除往面多余的有机胶质，便制作成为翡翠B货；
B货翡翠鉴别特征：
1、直观上整体泛白色；
2、放大镜观察表面有明显蜘蛛网状酸蚀纹，结构疏松；
3、裂隙中有有机胶充填，光泽明显偏暗；
4、敲击声音烦闷；
5、有较强的荧光；
6、红外光谱有强的有机吸收峰；
（四）、染色翡翠（C货或B+C货）
1、利用有色染料充填翡翠裂隙（C货）染色物质：
1）、有机染料（含Cr盐类）和仿油青飘蓝花B+C翡翠：在查尔斯滤色镜下会显红色；
2）、无机染料（NiO2)：滤色镜下不变色，仍显绿色；
3）利用有色胶充填翡翠裂隙（B+C货），C货、B＋C货鉴别特征；
1、颜色无根，发散，有浮感；
2、颜色在裂隙中较为集中；
3、染色翡翠往往是经酸处理后再染色，表面也可出现明显酸蚀纹；
4、染色绿色与自然绿色在色调上会有不同，而出现“色上加色”现象；
5、分光光谱：红区有明显吸收带；
翡翠鉴定技巧
1、眼感
1）看颜色的正与“邪”（自然与染色），自然翡翠颜色有色根，颜色有形，分布不均匀；染色翡翠颜色发散，无形，有浮感，呈丝网状分布于表层；
2）看透明度（种水），自然翡翠透明度有不均匀性，透明与不透明部位界线分明；B货翡翠总体泛白，有雾感，浑浊不清；透明度各处一致，A货圆润清亮，B货有浑浊感，不够明亮，A货白色部位比较白，B货白色部位显油感，不白偏灰；
3）看表面光泽、光滑、光洁程度，自然翡翠光泽明亮，表面光滑圆润，B货和覆膜翡翠表面毛糙，光泽不强，和田玉（白玉）显油脂光泽；
4）、看内部干净程度，A货内行少量杂质，尤其是脏点和黄褐色氧化锈色（次生色），B货和B+C货内部干净，一般不会出现氧化锈色；
5）看翠性的表现，翡翠翠性——翡翠中硬玉矿物颗粒大小和相互组合关系的直观表现。A、苍蝇翅（翡翠与假冒品种）。翡翠反射光下观察，粗糙面在下可见到的硬玉矿物的解理面反光，即为“苍蝇翅”。光滑平面上，通过聚光电筒照明，也可以看到“苍蝇翅”。B、“桔皮效应”自然翡翠在抛光平面上，通过反光观察，会表现出大小、方向不同的一个个突起与凹陷——桔皮效应。A货翡翠突出与凹陷的界线为逐渐平滑过渡，B货翡翠的突出与凹陷界线则被酸蚀裂纹隔开。仿翡翠的石英岩玉、岫玉中不会出现桔皮效应C、结构——絮状物，通过侧光或底光的照明，翡翠内部结构显示出棉絮状物质，也称为“绵”。A货翡翠“絮状物”呈长条状交织结构，相对细腻，B货翡翠絮状物颗粒相对粗大，结构疏松。水沫子或石英岩玉“絮状物”显示糖粒状等大特征。
6）、看工艺，A货做工较细，抛光好，B货、B+C货做工差，抛光差；
2、手感（手掂与手摸），手掂：比重大，手掂有坠手感。岫玉、独山玉、染色石英岩、水沫子手掂郊轻，手搓摸：A货表面比较光滑，B货表面相对粗糙，镀膜翡翠和则有粘滞感；翡翠手摸凉感明显，玻璃显温感；
3、耳感，A货翡翠敲击声音清脆，似金属声，手镯有回声。B货、其它玉石敲击声音烦闷，手镯无覆信B货、B+C货趋势；
1、由仿高价值翠绿色向低价值油青色转变；
2、仅仅根据敲击声音是否清脆，光泽是否明亮，无法鉴别翡翠A货；
3、由仿豆种翠色翡翠转为仿飘花、带色根的翡翠；
4、豆种高翠色注胶（B货）；
5、颜色为真，但为了进步透明度而进行注胶处理；
6、石英岩玉注胶染色（B+C石英言订仿冰种、油青种、飘蓝花翡翠；
第五章、翡翠的仿终规换品
翡翠的主要仿制品：钠长石玉（水沫子）、软玉（白玉）、染色石英岩玉、蛇纹石玉（岫玉）、独山玉、水钙铝榴石（青海翠）、大理石、玻璃。
一、水沫子钠长石玉，可与翡翠相伴生，较透明，常用于仿冰种翡翠。鉴别特点：质量轻（2.70），手掂较轻；显油性，较透明，折射率低（1.52），硬度稍低，光泽不强，敲击声音烦闷，绿色往往呈条带状，无翠性，糖粒状结构！
关于翡翠的鉴定，是一个老生常谈的问题。翠友们在网上一搜，各种的方法也是层出不穷。
今天玉侠崔涛就结合自己从业十几年的经验，总结了非常实用的几种鉴定方法。
有经验的老翡翠人通过感观识别即可辨别翡翠的真假即“一看、二摸、三掂
1、眼睛是心灵的窗户，只要有一双慧眼，90%的翡翠你都能看！
①、看翡翠的“苍蝇翅膀”：
“苍蝇翅膀”就是翡翠表面在阳光的照耀下所见到的闪光小面，如同翅状的闪光小颗粒，这是翡翠独有的特性，而闪光面的大小则与翡翠颗粒的大小有关。
比如：豆种的翡翠就比较容易见到“苍蝇翅膀”，可是玻璃种的翡翠就不可见“苍蝇翅膀”，因为玻璃种的翡翠颗粒细腻，表面看不出闪光小面。所以粗糙翡翠的切割面上就可见有大量“苍蝇翅膀”的存在，抛光面上就不容易见了。
“苍蝇翅膀”是鉴定翡翠Ａ货的重要标志之一，但并非其唯一的标志。
②、看翡翠的“桔皮效应”：
“桔皮效应”是翡翠Ａ货在抛光平面上，通过反光观察，会出现类似于桔子皮的一个个大小和方向不同的凸起与凹陷的表面特征。“桔皮效应”只有在翡翠Ａ货中才会表现得比较突出，并且凸起与凹陷之间的界线逐渐平滑过渡；
翡翠Ｂ货中的凸起与凹陷之间是不平滑过渡的，而是有一条裂隙隔开，犹如蜘蛛网状的裂隙纹路，这种称之为“酸蚀网纹”，这与“桔皮效应”是明显不同的。
③、看翡翠的光泽度：
天然翡翠Ａ货的鉴定特征是具有明显的玻璃光泽，也就是犹如玻璃表面的反光，光泽度很亮，这在高档翡翠中尤其突出；
然而在某些种差的翡翠中，则表现为蜡状光泽。
④、看翡翠的颜色：
翡翠的颜色有很多种，最有价值的就是绿色翡翠，也叫做“翠色”，于是乎各种人工上色的翡翠就大量充斥市场，翡翠的颜色分布自然，水润透亮；
而染色翡翠则是缺乏光泽，给人以“干”或者“缺水”的感觉。镀膜的翡翠，表面虽然也很光滑，但是表面没有橘皮效应，有胶感。
2、摸：人类的触摸神经异常发达，能感知很多信息
且翡翠硬度大，结构致密细腻，经抛光后可具有很高的表面光洁度，手摸时滑感明显。
3、掂：凡是知轻重，翡翠的压手感是实打实的！
翡翠的密度为3.33克/立方厘米，高于与其相似的软玉、独山玉、岫玉、澳洲玉、马来玉(染色石英岩)、硬钠玉和葡萄玉等。但又低于青海翠(钙铝榴石)、特萨沃石(水钙铝榴石)等。
所以，一块翡翠A货上手掂量，会明显的感觉“压手”，那么恭喜你，这块是A货没问题了！
4、说到这里，不由得想起一个密度测量法.
我们都知道翡翠密度3.33克/立方厘米，今天特意为翠友们带来一种接地气的鉴别方法，翠友们在家也可以自己鉴别。
准备材料：
1.天平秤一个（最低精确到0.01），
2.敞口烧杯一个（由于条件简陋，塑料杯替代），细绳，
3.蒸馏水，
4.A货翡翠手镯，B或B+C手镯，（PS：A货翡翠多得是，找B货手镯反而不容易，最后还是在吃药的翠友借到的。）
第一步：
烧杯倒入蒸馏水至能将试验翡翠完全淹没的水位，并水平置于天平秤正中位置，清零天平秤；
第二步：
将系有细线的翡翠缓慢放入烧杯中，不要触碰到烧杯壁，碰到了数据就不准了!至完全没入水中，数值稳定了，读取数值，记下数据。
第三步：
缓慢将细线抽出，使实验翡翠完全置于瓶底，读出克重，并分别记录。
第四步：
用第一次实验数据，除以第二次所测数据，得出比值
B货实验品：51.33/17.03=3.01(g/cm3)，
A货实验品：42.75/12.82=3.33(g/cm3)
B货实验品密度明显比标准值3.33低很多，这是因为经过酸洗和注胶后内部结构遭到破坏，密度变低。
A货实验品得出的密度在合国标翡翠定值范围，再结合其它经验判断手镯为''A''货翡翠
此种方法得出的结论受到多种因素的影响可能会影响实验的精确度，只作为参考的一方面，对于急切的想知道自己的宝贝是否为A货又不能确定的翠友，不妨可以在家试试这种方法，如果不是“高B”等货色，只要实验器材精确，细心测量出的数据还是有理论依据的！
5、其实最简单的鉴定方法还是认准鉴定证书
鉴于鉴定证书也会有造假的！
为了避免大家购买翡翠时被骗，整理了一些如何判别鉴定证书的技巧，希望对大家有帮助！
检查证书上面的标志：
CMA—是检测机构计量订证合格的标志，具有此标志的机构为合法的检验机构。
CAL—是经国家质量审查认可的检测、检验机构的标志，具有此标志的机构有资格作出仲裁检验结论。
CNAL—国家级实验室的标志。
以上三个标志任何一个都有效，特别是第一个标记CMA，是国家法律对检测检验机构的基本要求。
网络查询
在网络信息化的时代，翡翠鉴定机构也跟着时代的步伐，基本上正规的翡翠鉴定机构都会在网上设立自己的网站，利用互联网为大家提供自家鉴定证书的真假。
扫描二维码鉴定
扫描二维码进入网站，网页里就会把所有这张鉴定证书的信息都显示出来，然后把实物与图片进行对比，确定翡翠的真伪。
不过，并不是所有翡翠鉴定机构都有二维码鉴定，所以二维码查询也只适用于一些有二维码的机构。
短信查询
部分鉴定机构还设立了短信查询方式，只要消费者按照翡翠鉴定证书上的方式编辑鉴定编号发过去，就会有介绍的信息短信给消费者发过来，以方便消费者来对比鉴定。
检查证实上面是否有鉴定单位的钢印
在翡翠鉴定证书上面最重要的一点是：证书上要有钢印或防伪标志。
最后给翠友们指出几种没有科学依据，民间盛传的鉴定方法。
方法一：头发丝缠在翡翠上火烧？
把头发缠在翡翠上，然后点燃火机去烧，如果烧断了就是假的或者B货，没烧断的就是真的。这个办法不知道是谁想出来的，但是很多人会信以为真。
发丝没有烧断是热量快速转移原理，玉石是热的导体，导热性非常快，所以发丝没有被烧断，但是当火烧发丝达到一定的燃点时，发丝也是会烧断的。
而且除了玉石以外，只要表面光滑，将头发丝绑紧，很多材料都可以让发丝烧不断，拿支笔同样可以！
方法二：划破玻璃就是真翡翠！
有一些商家会告诉你翡翠硬度高，所以能够划的动玻璃！然而玻璃是石英，石英的硬度为7，翡翠的硬度为6.5至7。这种硬碰硬的话翡翠自身也会受到一定的伤害。
方法三：敲击声音清脆就是真翡翠！
用敲击翡翠的声音来判断真假，但是很多B货、C货，敲击起来声音也会很清脆！
翡翠的结晶颗粒越是紧密，声音就会越清脆。敲击声音的清脆不仅和密度有关，和石纹也有很大的关系，不能一刀切的用这种方法判定！
方法四：滴水法！
水滴在翡翠上，如果水滴不会散开就是A货翡翠，这个的原理是利用翡翠光滑表面的张力的现象。
自古就有“君子无人不爱玉”、“君子之德比于玉”之说，作为玉石之王的翡翠晶莹灵秀、价值连城，经过能工巧匠的雕琢，让人心醉神迷；自古也有“神仙难断寸玉”、“黄金有价玉无价”之说，无数因翡翠一夜暴富和顷刻破产的传奇故事，使翡翠披上了一层神秘的面纱。如今，翡翠早已步入寻常百姓家，深受俊男靓女的喜爱，精明的商人发现其中蕴藏着无限商机，然而翡翠品质变化莫测，市场上新品种、仿冒品、处理品，做假手段层出不穷。
为了满足广大珠宝玉石从业人员和翡翠爱好者识玉、懂玉、求玉、爱玉、与玉结缘的迫切愿望。独一无二的世界珠宝玉石学院教育团队，从翡翠与仿翡翠的鉴别、翡翠A、B、C货的鉴别，到翡翠加工、翡翠镶嵌、翡翠销售的各个环节，深入浅出，循序渐进，让学员经过系统理论学习、大量的标本实践，并结合对翡翠加工批发市场考察，真正掌握翡翠鉴别之诀窍，揭开翡翠交易的奥秘。一流的师资力量，成就一流的教学效果，遍布全国的数千名学员，不少已成长为翡翠业翘楚，成绩斐然，本中心始终坚持“以教学为本，以服务取胜”，以培养珠宝玉石首饰行业急需的专业技能人才为已任，深受行业内外好评，是珠宝专业培训机构。
一、授课内容：
理论知识培训目标：
1、深入理解翡翠、优化处理翡翠及翡翠仿制品的宝石学特征；
2、全面理解翡翠质量评价基本要素及评价方法；
3、熟悉翡翠种属划分的基本原则和依据；
4、熟悉翡翠赌石的基本原理与方法；
5、熟悉翡翠鉴定证书、评估证书的基本格式、内容。
操作技能培训目标：
1、全面掌握翡翠翡翠、优化处理翡翠及翡翠仿制品的肉眼及仪器鉴定；
2、掌握翡翠质量评价要素的评价方法；
3、掌握翡翠种属的划分；
4、掌握翡翠赌石基本方法和技巧；
5、掌握翡翠鉴定、评估证书格式、内容设计、鉴定数据的填写。
学习期间，将组织学员到揭阳阳美主要翡翠加工、批发集散地进行实地考察学习深造。
二、授课教师：
独一无二的世界珠宝玉石学院教育团队，从翡翠与仿翡翠的鉴别、翡翠A、B、C货的鉴别，到翡翠加工、翡翠镶嵌、翡翠销售的各个环节，深入浅出，循序渐进，让学员经过系统理论学习、大量的标本实践，并结合对翡翠加工批发市场考察，真正掌握翡翠鉴别之诀窍，揭开翡翠交易的奥秘。
定期开班，每班10人左右。
每期学习10天左右，周六、周日全天上课；周一至周五晚上上课。
四、培训费用：
9800元/人（包括培训费、实习费、考试费、证书费、教材及资料费、实习考察交通费、食宿费、保险费、路桥费等等）
五、报读程序：
1.报名先填学员登记表；
2.到培训中心缴纳培训费9800元；
3.提交1寸照片2张、2寸照片1张（共三张彩色照片、不限底色）；
4.上课领取教材、课程表。
六、颁发证书：
学习期满，经考试合格，将获得世界珠宝玉石学院《翡翠鉴定专家》证书