搬到一个陌生的国家意味着许多事情要从头学起：比如要讲外语、适应饮食习惯差异等等。然而不到几个月我就惊讶地发现，开头我特别不习惯的东西对我已是轻车熟路。
我的数字生活也经历了这样一个过程。我卸掉了所有我曾在旧金山用过的应用，换上了这儿的人们常用的，首先我作为科技人士本来就好奇心强嘛，再说我来到这生活，当然越“本土化”越好。
复杂的中文输入
·拼音的模糊匹配
中文的输入法千差万别，拼音、手写、五笔到九宫格输入。不同年代、不同成长环境的用户会选择不同的输入法，但总的来说，拼音最受欢迎。
但在中国的网站和App上，不管是什么操作系统，你只需输入拉丁字母，不用打出汉字，就能得到大量的中文搜索结果，通过智能纠错和模糊音功能，即使有错别字也无伤大雅。一旦适应了这种模式，就会不由得感慨：为什么其他国家的App没有这么人性化呢？
虽说这些应用处理各种汉字输入已经没什么问题，但很少支持英文的模糊输入，比如使用词干提取和探测法等便能处理变音符、标点符号和大写等问题，当然，对于这一现状也情有可原。
·语音信息、语音搜索和语音助手
·二维码
在动身前往中国前，我曾在旧金山做过关于美国用户习惯及喜好的调查，并不失时机地亮出二维码，看他们是否知道那是干什么用的。一个女大学生笑道：“这玩意儿是不是那种，用相机照一下就能打开什么神秘网站之类的？”
还有人说他们曾尝试用相机App拍了张二维码的照片，但发现没什么反应，后来就再也没用过。“大概是购物优惠券之类的吧”有人猜，甚至担心手机会因此中病毒什么的。我把他们这些反应录下来给我同事看，告诉他们其实二维码在美国一直都没流行起来。
而二维码的下方往往会出现“扫一扫”三个汉字，也就是扫描的意思。我挺喜欢这个动词的，至少比我们的“scan”强，scan容易让人想起医疗设备什么的。在这里，二维码不仅仅是一种营销渠道，还可以用于添加好友，支付商品或登陆网站。
这些小红点的意思是：
很多App同时使用红色圆点和数字两种通知模式。这算是排列优先级的新发明，因为越复杂的菜单结构就需要越精细的方法去引导用户。一般来说，在同时显示两种元素的情况下，数字会被优先点开。不过，这也加剧了人们玩App上瘾的情况。
3.简约美、门户网站、平台
RichardGbariel的经典论文《TheRiseOf“WorseisBetter”》第一次将软件设计中两种截然相反的观点进行了对比。来自贝尔实验室（BellLabs）的UNIX操作系统和C语言例证了“WorseisBetter”的观点，倾向于简单小巧、原汁原味并能彼此协调的工具。而由麻省理工学院开发的CommonLisp、Scheme和Emacs则例证了相对立的观点——“TheRightThing/BetterisBetter”，后者更倾向于庞大而全面的综合解决方案。
美国本土App的演变趋势是将大而全的应用分解成许多专注于单点功能的应用，其哲学更接近于“WorseisBetter”。但中国这边的应用则选择了相反的方向。每个应用都在尽力集成越来越多的功能——有些与核心功能融合得颇为巧妙，有些就显得没怎么经过大脑。我只能认为，他们这样做是为了吸引眼球，或者扩大目标用户群。
到这儿我想起来几个例子：
百度地图有查询天气、搜索好友、旅行向导以及各式各样的支付服务；腾讯地图则可以发送音频明信片。两个App均有二维码扫描功能，提供类似“高朋团购”的便捷服务。
中国版的“Twitter”——微博则更为强大，现在用户能发布10种不同类型的内容，从长微博到餐馆点评，另外，它也推出了支付功能。
在美国，像雅虎那样包罗万象的“门户网站”在2000年左右就已经不行了。类似的新浪、网易、hao123以及腾讯新闻等同类网站却在中国发展得火热。虽然“常规”App已具备了门户网站的所用功能，但很多门户网站也推出了自己的App，相当一部分都非常受欢迎。
·侧边栏“Discover”
美国App中一些难以分类的条目往往放在同一个类别中（比如“设定”和“帮助”选项等等），形式大同小异。通常把它们放在最右的“More”选项卡下（带有省略号图标），有时候归类到侧边栏（HamburgerMenu）里，有时候像Facebook一样藏在侧边栏的“更多”标签下。
中国应用们有时候也这样使用“更多”选项卡解决问题，但更常见的还是归类到底部导航栏的“发现”卡片。“发现”的图标通常是指南针的造型，整合了一串有趣、但又并非核心功能的内容。
·五花八门的应用商店
很多App能够跳转到其他游戏或者App的下载界面，比如说链接到iOS的AppStore，或者干脆直接下载安装（OTAInstall）。这种与流行App合作的模式为很多第三方应用商店增添了不少人气。
Android有超过10家大型应用商店。一款App的上线和升级需要在每个应用商店一一操作。在iOS上除了iTunes也有其他商店，我见过有个叫“苹果助手”的，下载时得使用自定义配置文件。此外鉴于还是有很多越狱iPhone手机，Cydia很受欢迎。
·手机号码和验证码登陆
而在中国，几乎所有App都支持手机号码登陆/注册（还有其他选项）的方式，包括没有开发移动App的网站也支持这种登陆方式。
·二维码登陆
许多网站还支持二维码扫描来登陆相应的App。二维码的标示符经过移动App的扫描后，就能自动登陆到账户上。这在用户不方便用物理键盘输入密码时是个理想的解决方案，比如在网吧上网的用户就可免受键盘记录程序和间谍软件的攻击。
·更多的安全措施
银行网站（还有支付宝）需要一个特殊的浏览器插件才能键入密码，很多银行会发给客户一个U盾，不过我实在琢磨不透这玩意儿到底怎么用，只能将其束之高阁。
美国的App和网站只有在注册时才会要求用户输入验证码，而在中国，通常注册和登陆界面都要求输入验证码，对安全性的要求相对统一，还有一些移动应用甚至本身就含有验证码的输入选项。
聊天的通用UI
公众号
用户可以发送任何形式的信息（包括文字、图片、语音等）给公众号，同时会收到对方的自动回复或人工回复。聊天界面也与平时相似，只是页面底部会有一个菜单，这是去往账户提供的主要功能的快捷方式（当然，也可以切换回普通的聊天界面）。
emojis和表情
购买东西
中国在线支付最初发展颇为艰难，因为与银行谈合作要克服种种麻烦。若要在网站上绑定一张银行卡，直接在上面输入银行账号都无法做到，用户得从一个包含30多家银行的下拉列表中勾选出自己的银行，还得填完复杂的表格。每家银行都有自己的一套流程，网站除了被动接受别无办法。这也是像财付通（Tenpay）和支付宝（Alipay）这样的第三方支付解决方案得到迅速采用的原因。
如今很多移动App都能和银行账户连接，可以充当其他App之间的媒介，用户就不必为繁杂的绑定流程而烦恼不堪了。
我在美国体验过一次这种支付模式，当时我在机场，发现正好能用Venmo（美国的移动支付App）在HotelTonight（酒店预订服务App）上支付房费，这省去了输入信用卡信息的麻烦。
但在中国，第三方支付却非常常见。用户不必再下载额外的钱包或支付应用，许多App已经有内置的支付功能。
·每个App都有在线支付功能
App中的“钱包”页面包揽了所有支付形式，页面上还有其他选项可供选择：
1.通过App进入其他渠道购物，比如购买本地App的打折商品。2.在现实生活中只需扫描卖家的二维码就能购买商品。或者反过来，让卖家来扫描买家手机上的二维码来完成支付。3.为好友派发“红包”，跟中国的传统习俗有异曲同工之妙，只是采取了在线形式而已。4.绝大部分有支付功能的App都能用来购买飞机票、彩票、电影票以及打出租车（在美国有Uber，在中国有“滴滴打车”），还能为手机充值，交水电费等等。腾讯App上还有迷你版的京东购物平台（中国著名在线购物网站），还能购买腾讯的虚拟货币Q币。
大多数由支付功能的App在页面UI布局上都非常类似，即三列代表不同功能的彩色图标。事实上，很多银行的App页面布局也与之类似，用户可直接用账户余额购买商品。
任何涉及支付功能的App都得全力保证交易安全。App中通常会有一个“安全中心”的页面，使用一个大盾牌做标志。美国的在线购物网站也采用过类似的模式，不过在2000年（还记得“HackerSafe”（黑客安全技术）吗？）之后就改用了更加隐蔽的方式。
市面上有一些专门给手机加速、清理缓存、提高其安全性的App，这让人想起来WindowsXP为反抗恶意软件攻击开发的那些补丁们。
定位，定位，定位！
很多App从来都不羞于索要用户的地理位置，不论是自动填写“你所在的城市”、显示本地天气还是打开“本地服务”页面，这些应用总是能找到办法拿到信息。
此外，这些App还能让你联系附近的陌生人。事实上，Highlight和Skout等美国本土的App曾推出过这个功能，但它们却从未获得过中国同类应用那样的成功，这可能是因为两国的文化态度、人口密度和城市化水平不同。
专门结交陌生人的App
日常使用的App
除了那些专门用来认识陌生人的App，就是那些更日常的App也包括这样的功能。
百度地图里的“云图”也很棒——实时更新，能显示不同街区的人口密度，由用户向服务器发送的实时地理位置信息绘制而成。
离线下载功能成为诸多App的卖点之一。在中国，下载一部电影或一首歌时，用户可以对画质和音质进行设置，可以看到下载占用的流量和内存，数字精确到以KB计算，还可以了解设备内存剩余的空间；相比之下，美国的App就最多显示一个模糊的进度条，或者干脆什么都看不到，要么就只是告诉你硬盘空间一共还剩多少。
朋友圈里
其他
AssistiveTouch
差不多一半的iPhone用户都开启了AssistiveTouch。虽然这漂浮在屏幕上的小方块有时候挺烦人的，但是也很有用——比如充当虚拟的Home键以及实现多点触控功能等，后者让原本需要多个手指完成的操作只需一根手指就能完成，让伤残人士也能做到无障碍操作。
但是，为什么那些四肢健全、大脑正常的人也会选择启用AssistiveTouch这种模棱两可的设定呢？有人害怕用坏了手机下方的Home键，有人就是出于好玩。
各种可爱的卡通形象
我见过很多分可爱的卡通造型，它们会在加载和错误提示页面上出现。
污染系数小工具
一些App还包含了快速查询当地环境污染指数的功能。
App主题
主流App为用户提供多种多样的主题/皮肤选择已经成为一种趋势。我在美国用的iOS应用就没有这些功能。