上周,口袋君向大家征集了一波宠物美照,在整理图片和信息时,被大家的胖宝宝萌翻了好几个跟头。各位铲屎官,你们知道常见的猫猫狗狗品种,它的英文名是什么么?来一边云吸宠,一边get宠物新知识吧~~
勇敢狗狗不怕困难
01边牧BorderCollie
[brdrkɑli]
狗是狗,边牧是边牧
边牧最令人称道的就是他堪比孩童的智商。其英文名里的Collie为科利牧羊犬,边牧是其中的一种。顺便提一句,另外一种常见的牧羊犬—德牧,英文是GermanShepherdDog哦。
Candy就是这么一个小机灵,聪明伶俐的它可是主人最好的旅游搭子。
02雪纳瑞Schnauzer
['naz(r)]
严肃可爱的“小老头”
雪纳瑞最让人过目不忘的就是那草堆般的胡子,它的英文名源于德语“Schnauze”,就是“大胡子”的意思。雪纳瑞犬按体型可分为大型、标准型和小型,其英文分别为:
Gaintschnauzers,Standardschnauzer,Miniatureschnauzer.
03柴犬ShibaInu
一身反骨全是倔强
柴犬最让人津津乐道的就是它的性格——倔强,新闻里主人在恶劣天气也要遛的狗就是它,它的英文名音译自日文しばいぬ。
04比熊BichonFrise
【bi:'fri:'zei】
圆头圆脑圆肚皮
比熊的主人大都喜欢将它脑袋上的毛修的圆圆的,像一坨棉花糖。它的英文名来自法语BichonFrisé,翻译成“白色卷毛的玩赏用小狗”,是不是很直观?
05约克夏YorkshireTerrier
[jrkrterir]
会动的宝石
它身上闪闪发光的毛发,很难让人忽视!约克夏的中文名字音译自其英文yorkshire,非常好记。
认猫指南
01橘猫GingerCat
[dndrk?t]
大“橘”为重不知多重
橘猫,是咱们中国典型的田园猫,最好不要翻译成“Orangecat”哦,虽然也没错,但比较地道的说法是Gingercat(生姜色的猫)。漫威电影《惊奇队长》的噬元兽就是一只大橘,喵星人称霸宇宙证据+1。
02狸花猫DragonLi
[dr?ɡnli]
最有牌面的中华田园猫
别看狸花猫数量多、遍地跑,它可是世界上唯一被承认的中国品种猫,英文名为“DragonLi”,以龙为狸花猫赋名,足见中国人对狸花猫的重视,不过狸花猫也可直译为ChineseLiHua哦。
03美国短毛猫
AmericanShorthair
[merkn':the(r)]
温顺美国佬
美短种类繁多,最具标志性的是它身上的虎斑花纹。日本有一部风靡一时的动漫《甜甜私房猫》,主角起司猫Chi’s,就是就是美短的一种。
04英国短毛猫
BritishShorthair
[brt':the(r)]
可爱英国佬
英短跟美短一样种类繁多,最为大家熟知的可能是蓝猫Bluecat,谁没看过《蓝猫淘气三千问》呢。
Cookie别看是个小不点儿,可是个实足的吃货,一顿炫一大碗,可怜、无助,但能吃!
怎么可以吃兔兔
除了猫猫狗狗,小兔子也是很多人养宠的绝佳选择,口袋君可拒绝不了毛茸茸的大眼萌兔,比如这只叫Taro的侏儒兔。
侏儒兔PygmyRabbit
[pɡmir?bit]
Taro小朋友人如其名,不仅是个魔芋,还是个小小魔头,有架它真上。