走出国门的《流浪地球2》,海外观众的真实评价是?

根据猫眼提供的数据,截止到2月16日,国内票房累计是37.7亿人民币。

但它的海外票房是多少呢?

根据全球专业的票房统计网站BoxOfficeMojo所提供的数据:《流浪地球2》从1月27日开始,在美国和英国开始小规模放映,迄今为止,海外累计票房总额是607.4万美金。

按照数据,从27日在北美142家影院上映,《流浪地球2》的首周末票房,累计达到144万美金,在当周上映的电影里,名列第十。

在华语片出征海外的战绩里,《流浪地球2》的首周末票房,算是不错的。

但是,过了首周末,影片票房就出现了56.5%的断崖式下跌惨状。以至于截止现在,它的票房累计也只有607.4万,只比《流浪地球1》的597万,略高10万美金而已。

单独看这个数字,还对比不出来《流浪地球2》在海外的接受程度到底如何。

不妨再看一下同档期,在北美上映的国外电影,比如印度的《帕坦》。

这部片在1月25日登陆北美院线,当天总票房是149万美金,而它首周末的战绩,则高达688万。截止到2月15日,它在北美的总收益,累计达到1593.9万美金。

单纯从数字对比,就能看出:无论是商业价值,还是文化输出,中国电影还有很长的路要走。

今天这篇推送,我们就从票房、口碑以及海外发行公司三个层次,对以《流浪地球2》为代表的中国电影在海外(尤其是北美)的表现,做一次挂一漏万的概览。

主流技术或许就是中庸

POSTWAVEFILM

除了票房数据,我们再看看《流浪地球2》的海外口碑。

在烂番茄上,《流浪地球2》的新鲜度是78%,而《流浪地球1》的新鲜度,只有70%。

值得一提的,是《流浪地球2》在MTC的观众评分,高达8.0。

这就是说,相比于媒体,普通影迷对《流浪地球2》的接受度明显更高。

从口碑来说,《流浪地球2》属于什么水平呢?

我们以即将在国内上映的漫威电影《蚁人3》为例。

在烂番茄上,《蚁人3》开分的新鲜度是51%,而它在MTC也只得了50分——但这样的评分并不会维持很久,按照惯例,影正式上映后,口碑还会进一步走低。

也就是说,在北美观众看来,《流浪地球2》是要比《蚁人3》好一些的电影。

这就意味着,无论《流浪地球2》在国内的口碑和争议有多大,但它在北美观众看来,跟好莱坞本土的大制作几乎是没差别的,属于好莱坞A级科幻片的水准。

为什么北美观众这么买账?

这其实跟《流浪地球2》选择的技术和故事有关。

作为续集,《流浪地球2》有效地延续了《流浪地球1》的主旨,并在这个基础上,对构成它的世界观,进行了有效的拓展和迭代,并为接下来的续集,打下足够庞大而坚实的基础。

这在好莱坞同类型的续作里,属于很典型的操作,《流浪地球2》明显做得不错。

比如人类频繁收到的警告、量子计算机550W,以及倒置书写的MOSS,似乎都在显示一个多维宇宙的存在,这就给故事的后续,留下了更大空间,比如虚拟世界与现实世界的关联等等。

但拓宽并夯实故事的世界观,还是个技术性问题。

北美观众对《流浪地球2》给出不错的评价,更关键的原因是,这部电影本身就带有深刻的好莱坞特色。

比如,图恒宇妄图用数字手段复活女儿的情节,与《万神殿》相似。

而获得自我意识的人工智能,亦未能跳脱出《2001:太空漫游》和《黑客帝国》的范畴。

尽管中国观众很难在国产电影里见到类似设定,但对北美观众来说,这种世界观其实非常熟悉。

而这也是《流浪地球2》虽然在美国掀起了一阵观影热潮,但却未能延续的原因。

说白了就是:《流浪地球2》里的细节和套路,北美观众太熟悉了,所以图新鲜看看中国科幻长啥样不成问题,但要是想拥有更长久的生命力却很难。

这些因素综合在一起,就能理解北美观众对《流浪地球2》的真实看法——

首先,它比《流浪地球1》是全方位升级的;

其次,跟同档期那些语焉不详的没事超级英雄比,《流浪地球2》是言之有物的;

最后,从北美主流的科幻电影来看,《流浪地球2》又太熟悉,它没有更独特的艺术价值贡献,这让它显得很平庸,而且底气不足。

爆米花指数里的中国方案

一部电影是不是流行,最大的命门在于观众是不是认可。

《流浪地球2》在烂番茄网站上的可看性得分(也就是人们常说的“爆米花指数”)是97%。

这是一个非常炸裂的成绩,几乎超出前作一倍(49%)。

这足以见得整个编剧和导演团队,在续作的趣味性上,下足了功夫。

但这只是普通观众的看法,西方化主流媒体却不这么认为,尤其是在电影价值观的问题上。

比如《纽约时报》,就在批评《流浪地球2》的时候说:“几乎丧失了前作所有令人愉悦的部分。三个小时的成片,情节复杂,主题不深;政治诉求过分明确,但又混乱且纠结。”

对《流浪地球2》的类似批评,还见于其他西方媒体。

比如《常识媒体》,就对电影表现出来的价值观提出批评:“影片是中国高票房科幻片的代表。和美国类似的影片一样,故事中充满了极端爱国主义的陈词滥调,令人厌烦。”

但这并不是说,西方媒体就只是批评《流浪地球2》。

在观影之后,它们不吝赞美电影的娱乐性和观赏性。

就像《DigitalSpy》,对电影的视觉效果大加赞扬:“巨大的视觉享受,这是一部定义科幻巨作的电影,郭帆在续集中,保住了这个趋势。”

更激动的是《奥斯汀纪事报》,它对《流浪地球2》的喜爱,从文字看就溢于言表:“这是令人欣喜的电影,也是目前最令人享受的影片。片中极繁主义、民族主义、宿命、命运、人物不同维度的刻画,都令影片令人惊喜。”

其实除了西方媒体激赏的观赏性,以及偶有批评的价值观,《流浪地球》让西方观众眼前一亮的点,还是这个故事里蕴藏的“中国方案”。

不同于同类型科幻片里西方电影的精英主义思路,《流浪地球》这个系列从一开始,就走的是极具中国人特色的路线,那就是——

既然要逃亡,那就带着地球母亲一起!

要知道,在同类科幻灾难电影里,好莱坞从来都是开着飞船就跑,根本就不可能带上地球。

中国人的家园思想到底有多重?

看看《流浪地球》系列就知道了。

当海外发行不再是困扰

负责《流浪地球2》海外发行的公司,是一家小而美的美国企业:WellGoUSA。

这家被业内称为“WGUSA”的家族公司,1990年代成立于美国,与著名的CC一样,以发行DVD为初始业务。

虽然是美国公司,但其所发行影片中90%为中韩电影。

其主攻方面,是在北美有着深厚观众基础的动作片和功夫片,一度,该公司接近80%的业务,来自动作电影,比如成龙的动作电影。

但是,随着成龙的式微,华裔动作设计班底扎根好莱坞,价值观的老旧与固化,中国功夫片失去了市场。

就在这时,WGUSA找到了一条全新的道路——同步上映中国的主流影片。

2015年,该公司的总票房增速为13250%。

原因无二,因为它推动了《港囧》和《寻龙诀》在北美地区与中国内地的同步上映。

在此之前,WGUSA所发行影片,均比国内晚半年左右。

而在《港囧》之后,它旗下73%的影片,均实现了与中国同步上映或同周上映。

而在动作片之外,喜剧片、爱情片甚至是文艺片也从无到有,渐渐有了起色。

像是《超时空同居》《一出好戏》《少年的你》《阳台上》,甚至是《刺客聂隐娘》都出现在了WGUSA的片单之上。

除了发行公司之外,曾经由万达控股的北美第二大院线AMC,也一直是WGUSA的拥趸。

这就让中国电影的文化输出,有了稳定且可靠的路径。

而且,WGUSA越来越注重对这些电影的口碑维护。

以《流浪地球2》为例,它在IMDb的“大数据分数”上,得到了8.0的分数。

要知道,《流浪地球1》在IMDb上的得分,只有5.9分。

有58%的普通观众给了10分,16%给了9分。

当然,依旧有4.2%给出了1分。

这其中最重要的数据是美国观众的打分,平均分是7.6分。

同比漫威最新一部《黑豹2》,其平均分为6.9,美国观众给分7.2。9分、10分的得分率为22.5%。

从这个角度看,用一句“赢麻了”形容《流浪地球2》在北美地区的口碑,其实也并不过分。

THE END
1.《流浪地球2》海外评分出炉!#流浪地球2北美观众口碑#《流浪地球2》海外评分出炉! 一向对国内电影非常苛刻的IMDB也给了8.2说实话非常好的评价了. 但为什么好像国内评价还不如国外,是国内观众对这种硬科幻片不够感冒,观影门槛太高了么?#流浪地球2海外获赞# 发布于:辽宁 打开新浪新闻https://k.sina.cn/article_5934541885_161b9ec3d040014zbq.html
2.《流浪地球2》国外口碑解禁!特效出众超越前作《流浪地球2》已于今日正式上映,首日国内票房优秀,口碑也不错。国外首波评价也已解禁,目前烂番茄新鲜度为86%,M站评分68分。影评人对该片的夸赞主要体现在影片的大场面,以及相较于前作的进步上。 “一部视觉上很壮观且夸张的科幻灾难动作片。” “即使它的时长比前作多了45分钟,感觉有些拖沓,但这部雄心勃勃的...https://www.gamersky.com/news/202301/1559622.shtml
1.《流浪地球》不及格?看看外国影迷怎么评价!(流浪地球)影评总体来说好评为主从目前来看,国外评分网站和主流媒体都给《流浪地球》给出了好评。IMDB网站的用户给出了8.0分的好成绩,比豆瓣都高。其中近40%的观众给出了10分的评价。(而且神奇的是,这部电影下给1分差评的用户,很大一部分是中国用户)美国著名的科技媒体The Verge给《流浪地球》的评语是“丰富、惊艳、但有些...https://movie.douban.com/review/9970130/
2.《流浪地球》火到国外连好莱坞都来点赞,外媒是怎么评价的?但瑕不掩瑜,这样一部关注度超高的中国科幻大片也火到了国外。 好莱坞都点赞的国产大片 尽管只在海外几个国家及地区上映,但《流浪地球》却还是在国外影评网站IMDb上获得了8.0的高分! 好莱坞名导卡梅隆也在自己的微博上为这部电影打call↓↓↓ "祝《流浪地球》的宇宙之旅一路顺风。祝中国科幻电影的航程一帆风顺。https://www.gzstv.com/a/d3f4493f7a594ebbb87304d1af98e3e0
3.《流浪地球》海外上线后被刷1分差评?“铁石心肠”的俄罗斯人都...烂番茄上《流浪地球》的评分,也因为这一波恶意的差评,从三月份80%的新鲜度,波动下降了一些。 目前观众的平均打分只有69了。 不过,随着观看影片的普通观众越来越多,还是有很多观众给出了客观的评价,自发和说酸话的“黑粉”们据理力争。 比如这位网友对电影的评分从8分一路下降表示不解,质疑为什么会有观众以为有“...http://wenhui.whb.cn/zhuzhan/yingshi/20190508/261225.html
4.国外声乐老师如何评价周深《人是》时光音乐会REACTION流浪地球2《人是_》,直击你的灵魂! 周深2023又放大招!金鸡奖“唯一”表演歌手,开场《人是》一夜封神! 拼搏百天之我要上歌手!这《人是_》不是有点太狂了? 【Reaction】看看韩国音乐老师听完《大鱼》后对周深唱法的评价吧! 周深这是在干嘛?这歌是人能唱的?他嗓子到底什么构造 ...https://www.xbeibeix.com/video/BV1gc411w7Ce
5.《流浪地球2》《三体》海外好评,科幻成影视剧出海新方向?摘要:国产影视剧出海已初步显现出规模化效应。 近日国产影视剧海外传播捷报频传。《流浪地球2》登陆国外院线一周就拿下超过300万美元票房,成为北美票房前十的电影,在欧洲市场,电影在英国和爱尔兰的58家影院上映后,首个周末票房达到240万人民币,创造15年来华语片在该地区的最佳开局。《三体》电视剧在国外受到好评,该...https://www.jfdaily.com/news/detail?id=585041
6.《流浪地球2》票房破20亿,这部中国顶级科幻片在国外也成“顶流”自海外上映以来,国外观众对《流浪地球2》的评价也是节节攀升,越来越高。爆米花指数从89%到92%再到94%;烂番茄好评度从最初的75%(8个评价),一路飙到83%(12个评价)。MTC从59分掉落到56分(8个评价)。 当年《流浪地球》也曾同步在北美上映,最终拿到597万美元票房,烂番茄新鲜度为70%,爆米花指数为48%,IMDb...https://www.thecover.cn/news/3wTxi4+msTCH90qSdq8Jkw==
7.浙工大鬼才4人组设计建筑版《流浪地球》获国际大奖,国外网友惊叹...我们也参考过当年大热的国产科幻电影《流浪地球》里拖着地球前进的模式。 (流浪地球行星发动机配图,来源百度图片) 这个想法有很多问题,包括地壳无法承受发动机的作用力,发动机提供的动力根本无法推动地球等等。但最大的问题是,即使它能够实现,也无法让人类达到殖民宇宙的真正目的——快速扩张。它不过是一个搬家行为罢了。 https://www.shangyexinzhi.com/article/563489.html