作为今年年初国产电影的“爆款”,《流浪地球》在国内获得了票房和口碑的双丰收,热度和话题讨论度一直居高不下。截止至3月18日,《流浪地球》的中国票房突破46亿,在内陆总票房排名中位列第二,因其院线排片日期延长至2019年5月5日,其票房总量依旧看涨。《流浪地球》在国内电影市场取得如此傲人的成绩,那么它在海外市场的表现又如何呢?
喜获五年来国产电影北美票房冠军
《流浪地球》2月5日在国内上映,随后陆续在北美、澳大利亚和新西兰小规模上映。截止至3月13日,《流浪地球》已收获海外票房711万美元,其中占比最大的是北美票房。
据BoxOfficeMojo统计,《流浪地球》在北美首周票房位列第13名,首周末两天收获票房160万美元,是所有在映影片中上座率最高的。截止到2019年3月13日,《流浪地球》上映37天,共收获北美票房583万美元,超过2016年电影《美人鱼》的北美票房323万美元,一跃成为近五年来在北美票房表现最佳的国产电影。
《流浪地球》的海外发行由华人文化集团旗下华人影业操盘,华人影业是华人文化集团重点打造的“国产电影全球发行平台”,以中国电影海外推广为核心业务,曾主推了《战狼2》《羞羞的铁拳》《悟空传》《动物世界》等多部影片的海外发行,具备一定的海外发行经验和实力。今年春节档,华人影业又负责了《流浪地球》和《飞驰人生》两部影片的海外发行,这两部电影均属于今年年初国产电影中制作优良的头部电影,其中《流浪地球》在北美地区的开画规模较大。
2月5日,华人影业选取34家影院进行了《流浪地球》IMAX3D版本的点映,随后在67家华人聚集区的影院进行了公映。据华人影业总裁苏佳介绍,《流浪地球》在北美的目标受众仍以华人群体为主,根据她多年的经验,中国电影的票仓主要集中在有华人聚集城市的前40到60家影院,由此确定了《流浪地球》首周排片的影院规模。随着2月5日点映后观众口碑不断发酵,电影正式公映后出现了海外华人扎堆抢票的现象,部分场次一票难求。此时华人影业没有选择直接增加影院数量的常规发行方案,而是增加单个影院的排片场次。
出售给流媒体巨头Netflix
《流浪地球》在美国的搜索热度变化曲线图
《流浪地球》导演郭帆表示:“来自190多个国家的观众将很快在Netflix上与《流浪地球》相遇。我很高兴我们的电影能够有机会接触到来自世界各地的人们。这是一部为全世界的中国观众创作的电影,上映后得到了观众的喜爱,这令我们非常振奋。让我惊喜的是,这部电影也引起了外国观众的共鸣。Netflix将把《流浪地球》翻译成28种语言,使更多地观众可以不受语言和地域的影响,观赏到这部影片。希望他们会喜欢”。
IMDb评分高,
在烂番茄和Metacritic均获良好口碑
在口碑方面,《流浪地球》在海外也表现不俗。在IMDb、烂番茄(RottenTomatoes)和Metacritic三大评价网站上,大多数影评人和观众都给予了《流浪地球》综合好评。
在知名评分网站IMDb有大约7000人给《流浪地球》打分,目前评分7.4(10分制);著名影评网站烂番茄的整合数据显示,全网有75%的影评人推荐这部影片,有81%的观众喜欢该片;在专业人士评分平台Metacritic,《流浪地球》得到专业评分(Metascore)62分(百分制),呈现绿色方块标志,表示推荐。一直以来,Metacritic上的专业评分在所有评价网站中都是最严苛的,因此《流浪地球》的得分虽然不高,但已算是华语电影中的高分作品。
国外许多知名媒体对影片的评价比较中肯,褒贬参半。好评主要体现在商业成功、故事富有创意、特效制作华丽、人物精神触动人心等方面。《综艺》(Variety)、《银幕日报》(ScreenDaily)等媒体均认可《流浪地球》是中国科幻电影的一个巨大飞跃,在商业上非常成功;
RogerEbert网站的影评人Simon说这部电影“视觉上充满活力,情绪上也非常具有感染力”;
《好莱坞报道》的影评人ElizabethKerr给了《流浪地球》中等评价,她认为“《流浪地球》像众多科幻电影的衍生品”,借鉴其它科幻电影的元素过多;
此外,东西方价值观的差异也引发了围绕《流浪地球》的一些争议,有影评人批评电影过于渲染集体主义精神和“牺牲小我,实现大我”的个人奉献精神,并称这是许多中国电影的通病。但也有影评人认为这种不同的价值观恰恰体现了一种有吸引力的文化特色。如TashaRobinson就表示“《流浪地球》学习了好莱坞大片制作的许多特点,但它也有足够的个性,足以让我们看到更多基于不同民族文化内涵的大片的未来。一旦每个国家都开始做电影的国际化转型,最强的吸引力可能来自最具特色的、基于母国文化底蕴的个人愿景”。
结语
总的来说,作为一部中国科幻电影里程碑式的作品,《流浪地球》在中国本土市场取得的成功,帮助影片赢得了一些海外媒体和观众的目光。原著作者刘慈欣在欧美科幻界也具备定的影响,因帮助《流浪地球》跳脱了纯华人观众的小圈子,吸引了外国科幻迷的注意,并产了范围的讨论。
但不得不承认,《流浪地球》与国际顶级科幻制作仍有较大差距,在优质科幻大片频出的美国市场并不占优势,好莱坞科幻电影市场经过百年的发展已经常成熟,观众的鉴赏平较、口味也更加挑剔。要想打进北美主流电影市场,中国科幻电影还有很长的路要走。