酒店房型通常是以房间内的「床」来分类,用一个英文字同时代表床的「数量」和「尺寸」,主要有以下5种类型:
SingleRoom-单人房
房间有1张单人床,睡一个人刚好,特别适合单人背包客,空间虽小但价位比一个人住双人房便宜。不过单人房不是每个酒店都有,日本、韩国等地狭人稠的地方比较多见,另外欧洲比较小的旅馆、民宿也常有单人房。
DoubleRoom-双人房
也常翻译成"单床双人房"、"一大床双人房"。房间有1张双人床,可睡两人,适合夫妻、情侣。
这里还有一种双人房,经常被叫做doubledoubleroom,就是一个房间有两张双人床。欧美双人床的尺寸一般为74X54(英寸)=188X137(厘米).
TwinRoom-标准双人房
其实这个房型就是我们经常说的标间,房间有2张单人床,可睡两人,适合朋友、同事一起旅行时入住,可分担房间费用,又不用担心挤同张床抢被子。欧美TWINSIZE的床尺寸一般为74X39(英寸)=188X99(厘米).
Semi-DoubleRoom-半双人房
这个房型在国内比较少见,而是日本酒店独有的特殊房型,房间有1张尺寸介于单人床和双人床之间的床,虽然可以让两人入住,但身材高大的人会挤得很辛苦。
TripleRoom-三人房
房间一般有1张双人床和1张单人床,也经常被叫做家庭房。或者房间有三张单人床。这样的房型可入住3位房客,适合亲子,而三个好朋友入住可以集中在同一间房间。
2
国王(King)和皇后(Queen)房型是什么?
这两种房型在美国比较常见。King房型,常翻译成特大床房,或者豪华大床房房内只有一张床,但尺寸大到接近正方形,欧美的Kingsizebed一般为KINGSIZE:80X76(英寸)=203X193(厘米).
而Queen房型就比较复杂一点,有时就和我上面提到的doubledoubleroom一样,有两张双人床,在某些饭店允许4名成人入住,所以也叫Quad(四人房);但有时Queen房型里面只有一张双人床,相当于doubleroom,但是床的尺寸经常和doubleroom不一样,一般欧美的Queensizebed一般是80X60(英寸)=203X152(厘米).
3
什么是连通房(ConnectingRooms)?
有些酒店的房间和房间之间有门相连,但要两间房间同时开门才能互通,很适合多人旅行时使用,例如父母睡一间,两个小孩睡隔壁,有更大的空间又很容易照顾彼此。
这里还有一种是adjoiningrooms,两个相连的房间,但是内部是不通的。一般很适合团体的住客。
4
酒店房型还有别的分法吗?
有时会以装潢、房间新旧不同,而有标准房(StandardRoom)、行政房(ExecutiveRoom)、高级房(SuperiorRoom)、豪华房(DeluxeRoom)、海景房(OceanViewRoom)之别。
另外,还有两个很特别的房型Suite和Villa。
1.Suite(有时叫Studio、Apartment,常翻译成「套房」、「公寓式套房」):房间包括卧室和客厅,有时甚至会有厨房、会议室、另外1-2间卧室、浴室,就像一个家一样,很适合一家人入住,也适合高级主管出差时,用来约见客人。
而酒店最高级的房间多属Suite,常命名为「总统套房」(PresidentialSuite),空间大、设备豪华之外,有些还有附专属电梯、管家服务(ButlerService)。
2.Villa(常翻译成「别墅套房」):在热带岛屿上的渡假饭店最常见,採独栋设计,包括客厅、卧房、厨房之外,很常有的配备是「私人泳池」,让房客完全拥有私人的空间,十分适合家人、情侣入住。