2010酒店魅力排行榜主榜-最佳商务酒店
北京金融街洲际酒店InterContinentalBeijingFinancialStreet
它做到了一个商务酒店所能提供的享受极致——景观最好的泳池、舒适的俱乐部服务、贴心的私享会议安排、上等的餐厅食材，从味蕾到足尖，身体的每一个细胞都能体会的周到与妥帖。它设计考究，功能性体现于不经意间，每一处细节都值得把玩。它是舒缓商务之旅的休憩地，是金融街上的一方绿洲。
上海浦西洲际酒店InterContinentalShanghaiPuxi
洲际向来的大气遇上海派的不凡品位，让它的533间豪华客房成为上海滩无法逾越的超前标准。超常数倍的会议设施落落大方，尽是国宴规格。它大，却不失精雕细琢；豪，却不落俗套；奢，亦尽善尽美，兼容并蓄，诠释出同时属于东方与西方、经典与未来的最佳风格。
上海柏悦酒店ParkHyattShanghai
它是中国乃至全球最高的酒店，亦代表了中国酒店的最高高度：隐秘优雅的入口、简洁而舒适的客房、精致摩登的大堂餐厅、满足饕餮享受的91楼餐厅，还有温馨可人的24小时贴身女管家。你可以在92楼的MusicRoom欣赏世界最高酒吧的动感，亦可在任何一道走廊静静欣赏博物馆级的珍藏。
香港四季酒店FourSeasonsHotelHongKong
它与IFC紧密相连，拥有香港最黄金的地理位置。在这里，你可以闲庭信步，离任何一幢市中心建筑都仅寸步之遥；在这里，你可以用极速行走远方，跨一步就能搭乘机场快线、天星小轮或者地铁。而当你在酒店屋顶的泳池，看到无边的维港美景时，你发现在这里，更可能以火箭的速度瞬间抵达梦想天堂。
香港半岛酒店ThePeninsulaHongKong
它有速度，整座酒店平均每秒处理51亿个计算机命令；它有芬芳，是全港最大的鲜花企业买家；它有历史与创新，它的餐厅里有1920年的Christofle大烛台和时刻翻新的菜牌……作为全港员工离职率最低的酒店之一，它一直在营造一个历久弥新的家。
成都香格里拉大酒店Shangri-laHotelChengdu
它是天府之国富庶之都的新商务中心，也是爱耍爱享乐的成都人的娱乐新地标。俯瞰锦江如画美景，毗邻兰桂坊商业街，593间成都最大的豪华客房、近2100平方米的豪华会议设施、豪华水疗品牌“气”SPA都让这里成为商务人士下榻成都的心水之选。
重庆申基索菲特大酒店SofitelForebaseChongqing
服务人员的问候语是“Bonjour”，墙上挂的是爱马仕丝巾，国际名师设计的观景恒温的游泳池系、迷你影院、室内高尔夫仿真练习场。酒店自有品牌游轮可夜游长江，法式闲适与优雅在这里被完好保存。
长沙运达喜来登酒店SheratonChangshaHotel
酒店所在的运达广场是长沙最好的商业物业，周围名店林立，可以感受长沙最中心的生活。在这里能享受喜来登的“甜梦之床”(SheratonSweetSleeperBed)，还有比长沙一般五星级酒店大30%的房间。这里是国际化与本土化的最完美结合，奢华与市井气息交汇的黄金焦点。
昆明翠湖宾馆GreenLakeHotelKunming
它不缺传统，1956年即开业的它在昆明历史最悠久；它不缺新锐，“24小时专职管家”服务是西部酒店第一家；它不乏美食，有整个西部最好的咖啡馆(邱公馆)与潮州菜馆；更不乏美景，谁又能让一汪翠湖变成私家独享之地？住在翠湖，最能体会翠湖之美、昆明之美、云南之美。
温德姆和平国际厦门大酒店WyndhamXiamen去年甫开业，它就刷新了当地奢华酒店的新坐标。海景是最可称道之处，鼓浪屿隔海在望，588间客房中超过75%可饱览海景。始创于1911年的厦门老字号新南轩本已退出饮食界，终于复出入驻温德姆和平国际。和其他海景目的地不同，自然景观里融入人文传统，是厦门的独到之处。
其他提名
北京中国大饭店：1990年开业的酒店，提供香格里拉久负盛名的殷勤服务，是游览北京的最佳出发点。/北京金融街丽思卡尔顿酒店：位于有中国“华尔街”之称的金融街，因其外部轻钢玻璃和铬合金结构的完美融合引人注目。/北京丽晶酒店：位于首都最核心区域，即使是短暂居停，也能深切感受首都的风土人情。/北京建国饭店：中国第一家合资酒店，北京CBD唯一的花园式酒店。/香港洲际酒店：逾2/3客房及所有套房均可饱览维多利亚海港的壮丽景致。/广州富力丽思卡尔顿酒店：位于33楼的行政酒廊尽览270度珠江美景，被誉为“广州最美的空间”。/广州香格里拉大酒店：毗邻广州国际会展中心，楼高36层，是广州新地标。/深圳福田香格里拉酒店：位于新兴的中心商务区，瞬间可达深圳CBD及香港。/成都天府丽都喜来登饭店：成都唯一一家提供全方位无线上网服务的酒店。/杭州香格里拉大酒店：坐落在杭州西湖北岸，俯瞰孤山及优雅的西泠桥。
2010酒店魅力排行榜主榜-最佳度假酒店
三亚喜来登度假酒店SheratonSanyaResort
它的出现全面提升了亚龙湾酒店的标杆：连续三年成为“世界小姐唯一官方指定酒店”。令人惊艳的无边界水池和高挑大堂，坐拥无瑕银色沙滩、6家风味餐厅，511间带私人天庭的豪华客房与著名的喜来登“甜梦之床”，足以让你在海南这一“天堂之岛”上留下美好记忆。
金茂三亚丽思卡尔顿度假酒店TheRitz-CarltonSanya
它是亚龙湾房间数最多的豪华酒店，33间带泳池的豪华别墅更可推窗见海；它亦是亚龙湾上最浪漫最具旖旎风情的酒店，长长回廊与幽深景致是情侣青睐之地。它独到的“绅士与淑女服务”足以让你成为绅士淑女，它的婚礼团队更能为你打造一个精心的豪华婚礼。它为亚龙湾的度假酒店、贴心服务与豪华服务树立了全新标杆。
三亚亚龙湾红树林度假酒店MangrovetreeResortSanya
它是今典集团庞大红树林帝国的开山之作，也是亚龙湾视野最好的酒店。所有客房都具备宽阔的海滩视野、全柚木装饰、完美细节设计与豪华舒适的浴室。它的中西美食也在亚龙湾名闻遐迩，尤其是泰国菜，拥有不逊于泰国顶级度假酒店的原料、烹调技术与口感。
三亚亚龙湾铂尔曼度假酒店PullmanSanyaYalongBayResort&Spa。
若你只寻觅一线海景，你或许会错过这绝佳的度假之地。它是亚龙湾上最具建筑风格的酒店：融合了泰国、缅甸和南洋建筑精华的“新亚洲风格”让它独树一帜。它的私人别墅最多，115栋别墅设私人泳池、院落花园和户外按摩亭。它是将私密空间与公共空间结合得最好的酒店之一，既适宜宾客独享私密，又适宜广泛社交，既可无限放松，又可相互交流。
索菲特世外桃源度假酒店-杭州萧山SofitelXanaduResortHangzhou
天鹅湖畔，老虎山下，初夏采杨梅，秋季赏丹桂，这是一般五星级酒店没有的野趣。经过KLE(KeysofLuxuryExperience，奢华体验的要点)专门培训的服务人员，亦保证着野趣生活的品质与舒适。
南京索菲特钟山高尔夫酒店SofitelZhongshanGolfResortNanjing
苏州金鸡湖大酒店JinjiLakeGrandHotelSuzhou
位于苏州工业园区内，在湖光山色中呈现别样的水乡风景。酒店空阔、舒展、明净，可望开阔湖景，是经过改造和提纯的江南风情。毗邻27洞国际高尔夫球场，是商旅人士的首选之地。
无锡灵山元一希尔顿逸林酒店DoubletreebyHiltonResortWuxiLingshan
它有着再禅意不过的美景：背靠灵山，坐拥太湖，远眺大佛。它如湖上灵动大气的破浪的舟，266间无边湖景房与221间逸林客房流露出江南名士的诗情画意。它也体贴温馨，曲奇欢迎饼、淮扬菜式无不深得人心，甚至连宠物都能得到周到照顾。丰富的娱乐设施让它有的不只是无敌湖景，更是比完美度假村更多一点点的动静皆宜。
云南香格里拉仁安悦榕庄BanyanTreeRingha
在地平线消失的地方，有藏民繁衍生息的农舍，有草甸、牛羊、蓝天白云，也有瞬息万变的气候和艰难的路途，在这片人类与万物的融合之地，它用恰到好处的舒适来治疗现代病。姜茶、热毛巾、放养的小狗，自然的待客之道留驻宾客心中，成为最美好的记忆。
云南丽江悦榕庄BanyanTreeLijiang
打开纳西庭院的大门，一张大床面朝玉龙雪山放在大客房的中间。这里的55幢别墅均是南北朝向，都能望见玉龙雪山的山顶。无论是著名的悦榕SPA，还是天人合一的环境，都是为了确保客人在丽江的好心情，沉浸于欢愉中，离开时得到“元气”的补充。
三亚悦榕庄：国内第一家全游池别墅型的度假酒店，还有悦榕庄旗下标志设施悦榕SPA与水疗。/三亚金茂希尔顿度假酒店：希尔顿国际在中国的第一家全球度假村，处处渗透着浓郁的南方特色。/三亚华宇皇冠假日酒店：将中国传统建筑设计和雅士文化完美融入亚龙湾热带滨海风情的度假酒店。/三亚文华东方酒店：文华东方酒店管理集团在中国大陆管理的首家豪华度假型酒店，位于风光旖旎的大东海珊瑚湾。/深圳茵特拉根华侨城酒店：客房建筑与茵特拉根小镇巧妙地融合，自成一体又交相辉映。/深圳大梅沙京基喜来登度假酒店：大鹏湾无可比拟的海天一色纵览无遗，不到二十米就可触摸到蔚蓝色的温暖海水。/杭州西溪悦榕庄：设计处处彰显江南风韵，将东方的古典和现代的简约完美融合。/浙江绿城千岛湖喜来登度假酒店：远离闹市的喧闹，却又通过发达的高速路系统和城市保持连接。/无锡凯宾斯基饭店：在国际知名酒店品牌扎堆的二线城市无锡，以打本地亲和牌脱颖而出。/广东南昆山十字水生态度假村：中国传统客家夯土墙结合了国际顶级竹子建筑工艺，建筑与自然在这里充分和谐。
2010酒店魅力排行榜主榜-最佳特色酒店
北京瑜舍酒店TheOppositeHouse
建筑设计师隈研吾说，要有光，便将客房中的重重间隔一举破除，于是瑜舍有了肆意进入的酣畅光线。设计师将翡翠绿玻璃墙、橡木深浸浴缸、概念雨淋浴等写意元素汇入其中，酒店本身的艺术特质，随之强烈登场。
北京红墙花园酒店RedWallGardenHotel
走进这里，青砖灰瓦、如意雕窗和有东南亚特色的花簇美景，使人瞬间放松。居住体验也确如酒店理念所称：中式四合院环境+西式奢华居住体验的新派四合院精品酒店。24小时欧式管家服务，每位管家最多服务3位客人；餐厅的创意养生菜品、饮品也颇值一试。所有床榻均选用瑞典Duxiana品牌，这样奢华的睡眠体验，在胡同里或者说在北京，并不常见。
上海雅悦酒店URBNHotelShanghai
它是无法超越的精品酒店杰作，亦是当代环保的先锋。它把“碳中性”的概念带到中国，把百分百回收的当地废材改建成室内设计的一个个亮点，更把“酒店”二字从环保的对立面带到同一阵营。你见过有环保博客的酒店吗？你见过把环保贴士当传单一样发的酒店吗？仅有26间客房的URBN从来不是小酒店，它代表着酒店哲学上真正的大与达。
上海水舍设计精品酒店TheWaterhouseatSouthBund
它是现代中国审美的前卫代表，处处闪耀着如恩设计的先锋灵感。它也是世界现代家具设计的博物馆，19间客房里大师的珍藏作品随处可见。它旧，却有新的灵魂；新，却有旧的精髓。尽收美景的天台酒吧是大都会人的挚爱，繁华中的清净一刻，让人只缘身在此城中。
上海贝轩大公馆PeiMansionHotel
它是不掺一丝杂质的上世纪30年代上流社会的缩影，琉璃浴缸、天龙楼梯象征着主人的尊贵身份，也集中了时代的绝佳品位。它的传奇与美超越时代，精致与奢华至今令人惊叹。登上西式露台看苏式园林，让人感慨纵有无数个中西合璧，却找不出这么一间“西为中用”的中国式精品酒店。
昆明柏联精品酒店BrilliantResort&SpaKunming
云南香格里拉松赞林卡美憬阁SongtsamRetreatatShangri-la
它是为游历过很多地方的人准备的，香格里拉美丽的自然风光、藏地的神秘与安宁、高原的空阔与辽远，都能在进入这里时体会到。这个由法国雅高集团管理的酒店，推窗能看到300多年的松赞林寺，世俗与神明相邻。
云南大理喜林苑LindenCentre
喜洲是云南大理一个质朴的村庄，喜林苑是村中一个白族民居，原宅院按照中国风水学修建而成，经过细心修复，恢复了曾经的样貌和精致。住在这里，可以体会洱海之畔的村庄生活，让宾客在四季如春的气候中融入博大精深的中国文化中。
厦门鼓浪屿林氏府公馆酒店HotelLin1895Xiamen
它是涅槃后重生的凤凰，由始建于1895年的清末民初东南第一名门望族林氏家族府第改造而成，耗资过亿，历经三年重建。有着百年历史的酒店建筑本身就是历史，位列鼓浪屿十大历史风貌建筑之一，在厦门人心目中，等于故宫之于北京人。住在这里，不仅能感受历史，甚至，你就是历史的一部分。
平遥锦宅Jing'sResidence
从2009年开业至今，它有几个关键词：古城、老宅、安东，最近又多了一个：Relais&Chateaux。这是Relais&Chateaux在中国大陆认定的第二家酒店。位于平遥古城核心地段，被精心修复的古建筑，区区不到20间房，由著名建筑师安东设计，既偿宅主杨静之愿，亦是古镇平遥之福。
北京杜革四合院艺术精品酒店：清朝三代大臣的府邸——索家花园，被细腻地改造成了一家艺术精品酒店。/北京觉品酒店：一所具有禅宗文化特色的精品四合院主题式酒店，由有500多年历史的正觉寺改建而成。/北京慕田峪村酒店群：爬长城、晒太阳再夜宿村中设计酒店，这是新型农家乐生活。/北京一驿酒店：798艺术区内唯一一家设计精品酒店，前身是一座包豪斯风格的工厂。/上海璞丽酒店：上海首家定位为“都会桃源”的奢华酒店，位于繁华的静安区核心，却能享受度假酒店的静谧和舒适。/上海宝丽会馆：完整保留70年老楼的建筑格局，并赋予“摩登中国”的设计路线。/上海客堂间精品酒店：改建自上世纪三四十年代前后旧上海英、法租界的花园住宅、老式公寓和新里弄。/深圳华兴寺菩提宾舍：以佛教文化为主题的精品酒店，将“禅宗”理念融入酒店设计当中。/杭州富春山居度假村：位于黄公望晚年结庐隐居地，有绵延的茶山与诗意的村舍。/苏州东山会老堂：其所在的陆巷古村是太湖边保存最完好的古村落，出会堂便可体验江南的古意生活。