“每一种语言里都包含着一种独特的世界观”

1、每一种语言里都包含着一种独特的世界观【摘要】洪堡特的语言世界观”是其语言学思想的核心，他反对对语言传统地逻辑地分析，认为语言的普遍性在于人类精神的普遍性，语言内涵的形式是与各民族对周围世界的看法紧密联系的。每一种语言里都包含着一种世界观，各民族语言不同的本质在于其世界观的不同。语言引导和制约着人对世界的认知和改造，同时人对世界的认知和改造又反过来作用于语言本身。一门新语言的学习，便是意味着一个新的世界观的习得。【关键词】洪堡特；语言世界观;;民族语言洪堡特在论述语言对思维的影响、以及怎样克服这种影响时有这样的阐述，他说：每一种语言都包含着一种独特的世界观。人从自身中造出语

2、言，而通过同一种行为，他把自己束缚在语言之中；每一种语言都在它所隶属的民族周围设下一道樊篱。一个人只有跨过另一种语言的樊篱进入其内，才能摆脱母语樊篱的约束”(1836/19971836/1997:7070)这是他语言学思想的核心，洪堡特认为人类语言的普遍性在于精神的语言形式的普遍性语言形式不光是外在的语音形式或语法形式，根本的语言形式是内在的人类精神的。他的语言比较研究目的就是通过对各民族语言的差异性和多样性研究，达到对人类普遍语言的揭示，实质上就是要揭示人类的共同本性。要准确理解这一观点，还要从洪堡特对于语言和思维关系的认识上谈起。他认为语言和思维是相互作用的，它们有着