1.Doyoumeetyourtarget（你的目标完成了吗？）
A:Doyoumeetyourtargetthismonth你这个月的目标完成了吗？
B:Yes,thanksGod,Icanmeetthetarget.ButIwonderwithJanice.Shenevermeetsthetarget.谢天谢地，完成了。但是我对珍妮丝感到好奇。她从来没有达到过指标。
A:JaniceSheisstillveryyoung.Idon’tthinkthatshecanworkhereforalongtime.珍妮丝？她还是太年轻了。我觉得她不会在这里工作太久。
B:WhyBytheway,howoldissheactually为什么？顺便问一下，她到底多大啦？
A:Sheisworking,rightsoshemustbemature.She’salready24yearsold.她已经在工作了，是吧？那她肯定是个成熟的人了。她已经24岁了。
B:Butsheisstillchildish.Sheisalsooftensensitive.但她还是很孩子气，而且常常很敏感。
A:Agehasnothingtodowithmaturity.Sheshouldrealisethatsheworks.年纪和成熟并没有什么关系。她应该意识到她工作了。
B:Perhapsshedoesn’tlikethejob.也许她不喜欢这份工作。
A:Ifshedoesn’tlikethejob,shemustfindanotherjob.如果她不喜欢这份工作，她肯定找了另一份工作。
B:She’stryingtogetanotherjob,butmostlytheyofferedsmallsalary.她正在试着找另一份工作，但通常对方给的薪水都很低。
A:Whateverthejob,ifsheneverdoesthejobbyheart,itwon’tbeanenjoyablejob.Workingisnotjustaboutthemoney,isit不管是什么工作，如果她不用心做的话，她是没办法乐在其中的。工作不是只和钱挂钩的，不是吗？
B:Iagreewithyou.我同意你的说法。
tips：
①meetone’starget意为“达到某人的目标/指标”。相当于achieve/accomplish/realize/reachone’sgoal。另外，“树立目标”我们可以说setup/establishagoal。
②smallsalary指“薪水低”。有意思的是，英文中表示薪水“低“我们一般不用low,而是用small来形容。形容薪水我们还可以用以下这些形容词：decent/handsomesalary(可观的薪水)，humble/meagre/slendersalary(微薄的薪水)，expectedsalary(期望的薪水)。
③byheart指“用心地“，在这里相当于一个副词。还可以与learn,know,get等动词搭配，表示“默记，牢记”。Wehadbetterlearnbyheartasmanysentencepatternsaspossible.(我们较好尽可能多背句型。)
2.Whydidhegetangrytoyou他为什么生你的气？
A:Youlookupset,what’swrongwithyou你看起来不太开心。你怎么啦？
B:Yes,I’munwelltoday.是的。我今天不太舒服。
A:Pleasedon’tlietome.Youtoldmethatyouwentjoggingthismorning,didn’tyouPleasebehonesttome.WhoknowsIcanhelpyou.别骗我。你跟我说过你今天早上还去慢跑了，不是吗？跟我说实话吧，或许我可以帮你呢。
B:ActuallyMr.Scottgotangrytomejustnow.其实是因为刚刚斯科特先生对我发火了。
A:Whydidhegetangrytoyou他为什么对你发火呀？
B:Ihavedoneafatalmistake.我犯了个大错。
A:What’sthat什么错？
B:Ihadsentthewronggoodstocustomersothatwelostmillionsrupiahs.我给顾客送错了货，害得我们损失了几百万卢比。
A:HowcomeYou’rereallycareless!Youshouldbemorecarefulindoingthing.怎么会这样呢？你太大意了。你做事应该更认真一些。
B:Imademistakeinputtingtheaddressonthepackage.Ididn’tdoitintentionally.Ifeelguilty,andIhaveapologized.我在包装上填地址的时候出了错。我不是有意的。我很内疚，也道了歉。
A:YesIknowit.Butit’suselesstoregretthinghasbeendone.Don’tmakeanymistakesagain.嗯，我知道。后悔已经发生的事情是没有意义的。不要再犯错了。
B:Alright,Ithinkyouright.IpromiseIwon’tdoitagain.是的，你说得对。我增加不再犯这样的错误了。
①What’swrongwithsb是问候语的一种，通常用来询问对方“怎么了，发生了什么事”。要表达类似的意思还可以用What’sthematterwithyou/Whathappenedtoyou/What’scomeovertoyou/What’sgoingon等等。更口语化一点的表达是What’sup(咋啦？)
②Howcome表示“怎么回事，怎么搞的，怎么会这样？”用法相当于why。后面可以接句子也可以不接。例如：Howcomeweneverknowwhat’sgoingon(怎么我们一点都不知道发生了什么？)
③it’suselesstodosth.“做某事毫无意义/用处“，相当于Itmakesnosensetodosth./Thereisnopointindoingsth.
3.Haveyoufilledoutthewithdrawalslip你填了取款单吗？
Customer:CanyouhelpmeIwanttotakesomemoneyout.你能帮我吗？我想取些钱出来。
Banker:Surely,Sir.Haveyoufilledoutthewithdrawalslip当然了，先生。你填了取款单吗？
Customer:YesIhave.填了。
Banker:Howmuchwouldyoumakeawithdrawal,Sir你想取多少钱呢，先生？
Customer:Rp.3.500.000please.3500卢比。
Banker:Whichaccountwouldyoumakeawithdrawalfrom你从哪个账户取？
Customer:Iwanttotakeoutfrommycheckingaccount,please.我想从我的活期存款账户取。
Banker:Alright,Iwillsetupyourtransaction.Pleasesignrighthere,Sir.好的，我会帮你办理这项业务。请在这里签字。
Customer:Howlongistheprocess手续大概要多久？
Banker:JustafewminutesSir.WhatelsecanIhelp,Sir几分钟就好，先生。我还有什么能帮你的吗？
Customer:Nothing.Thankyouforhelpingme.没有了。谢谢你的帮助。
Banker:Pleasedon’tmentionit,Sir.Thankyou.不客气，先生。
①withdrawalslip，指在银行柜台取款时要填的“取款单”。slip原意为“纸条”。
②checkingaccount，指的是“活期存款账户”，与之相对的是timedepositaccount“定期存款账户“。
③setuptransaction，transaction多指“交易“。但在银行业中，它指的是”业务“。因此，该短语意为”办理业务“。
4.Howmuchistheinitialdeposit起存金额是多少？
Banker:GoodmorningMa’am,howmayIhelpyou早上好，女士，需要帮忙吗？
Customer:Iwanttoopenanaccount.我想开户。
Banker:AlrightMa’am,whataccountwouldyouliketohave好的，你想开什么类型的账户？
Customer:Savingsaccount,please储蓄账户，可以吗？
Banker:Wouldyoupleasefilloutthisapplicationfirst你能先填写下这张申请表吗？
Customer:Sure.Hereitis.当然。给你。
Banker:MayIhaveyourcopyofID,please能给我你的身份证复印件吗？
Customer:Sure.Howmuchistheinitialdeposit可以，起存金额是多少呢？
Banker:Rp.100.000Ma’am.AndyouwillalsogetanATMcard.100卢比。然后你会拿到一张银行卡。
Customer:Alright,IwillputRp.500.000inmyaccount.好的，我放500卢比到我的账户。
Banker:ThankyouMa’am.Couldyoupleasesignonthisline谢谢，你能在这一栏签字吗？
Customer:Sure.Thankyou.好的，谢谢。
Banker:You’rewelcome.Thankyouforbankingwithus,Ma’am.不客气女士，感谢你来我们银行办理业务。
①initialdeposit指的是“起存金额，开户金额”，在银行开户后需存入一定的金额。
②ATMcard，ATM的全称为AutomaticTellerMachine，意为“自动提款机”。
③Thankyouforbankingwithus.值得一提的是句中的bank为动词，表示“办理业务”。
5.Don'tForgettoDropMeaLine!不要忘了给我写封信
Adriana:Iheardyou'removingtoNewYork.我挺说你要搬到纽约啦？
Ryan:Yes.I'vegotanofferinupstateNewYork.是的，我在上纽约州得到了一份工作。
Adriana:Oh,that'sgreat!ButI'mgoingtomissyou.噢，太好了。我会想你的。
Ryan:Me,too.Let'skeepintouch.我也是。我们保持联系吧。
Adriana:Yeah.Don'tforgettodropmealinewhenyousettledown.好。等你安顿下来了不要忘了给我写封信。
Ryan:Trustme.Iwon't.I'llkeepyouposted.相信我，我会给你写信的。我会随时告诉你发生了什么。
Adriana:Youhavemyaddress你有我的地址么？
Ryan:Well,Ihaveyoure-mailaddress.我有你的邮件地址。
Adriana:Allright!Ilookforwardtohearingfromyousoon.Goodluck!好的。期待早点收到你的来信。祝你好运！
①upstateNewYork指“纽约上州“。这里科普一下地理知识。美国口语中，上纽约州泛指纽约州除了纽约市及长岛地区以外的所有纽约州，并无官方或正式的行政界线，该区主要以家庭居住的市郊为主。upstateNewYork和downstateNewYork之间并没有明确的界限，只是由于纽约市地处纽约州的较南端，居住在纽约市的人，往往把纽约市以北的整个纽约州都称为纽约上州。
②dropsb.aline指“给某人写封信”，通常指很短的信件，相当于dropsb.anote，但是这种表达没有前者正式。Drop其他的搭配还有dropby，dropinon(顺便拜访)等等，值得大家注意。
③keepsb.posted表示“随时告知某人某事”。类似的表达有keepsb.informedofsth.例句：I’llkeepyoupostedifthereisanychange.（有什么变动的话我会告诉你的。）
6.ADrinktoOurFriendship!为我们的友谊干杯！
William:AreyouMargaretYoureallychangedalot.Ialmostdidn’trecognizeyou.你是玛格丽特吗？你真的变了好多。我差点都认不出来你了。
Margaret:Yes,Ihaven’tseenyouforages.是的，好久不见。
William:I'mreallyhappythatyoucouldcometothisreunionparty.你能来参加这个聚会我真的很开心。
Margaret:Yeah.It'sbeenyearssincewedidthistogether.距离我们上次聚会也已经有很多年了吧。
William:Iknow.Maybearound5years.我知道。大概5年了。
Margaret:Well,anyway,adrinktoourfriendship!无论如何，为我们的友谊干杯！
William:Cheers!
干杯！
①Ihaven’tseenyouforages.“好久不见“。我们日常生活中还会说Longtimenosee.或者Haven'tseenyouforawhile.
②Adrinktoourfriendship!这是饭桌上的常用语，表示“为我们的友谊干杯！“表达这类意思，我们还可以说“Iproposeatoastto…”,“Let'shaveatoastto…”等等。
7.Whydon'tyouhaveaheart-to-hearttalkwithher为什么你们不谈谈心呢？
Roger:So,howisyournewroommate你的新室友怎么样？
Martha:Shereallyturnsmeoff.她真的很讨人厌。
Roger:Whathappened发生了什么？
Martha:She'salwaysmakingloudnoisesatmidnightandwhenIremindher,shealwaysmakesruderemarks.她半夜的时候经常制造噪音。每次我提醒她的时候她都对我恶语相向。
Roger:Whydon'tyouhaveaheart-to-heartchatwithher你为什么不和她谈谈心呢？
Martha:Itried,butitdidn'twork.我试过，但是不管用。
Roger:Buthowmanytimesdidyoutry你试了几次啊？
Martha:Atleastthreetimes.IguessI'mgoingtocomplaintothemanager.Ihopeshecanbeevicted.至少3次。我想我会去跟经理投诉。我希望她能被赶出去。
①Turnsb.off表示“让某人觉得讨厌”。例句：Shereallyturnedmeoffwhenshecalledmynickname.(每次她叫我小名的时候我都觉得她很讨厌。)另外，turnoff意为“关掉……“，如，turnoffthelight(关灯)。
②haveaheart-to-heartchat“交心，谈心“。heart-to-heart在此处做形容词用，为”名词-to-名词“的形式。这一类词还有face-to-face(面对面的)，back-to-back（背靠背的）。不加连字符的时候多作副词使用，比如handinhand(手拉手)，shoulderbyshoulder（肩并肩）等等。
③Itdoesn’twork.相当于Itdoesn’thelp.，表示“不起作用，不奏效“。
8.Honestyisthebestpolicy!诚实为上策
Terri:Howarethingsgoingwithyouandyourroommate你和你的室友相处得怎么样啦？
Jon:Notverywell.We'resupposedtosharethegroceries,butIendupfeedinghimthreemealsaday.Mygrocerybillishuge,youknow.Ireallycan'tafforditanylonger.不太好。我们本应该分摊食品杂货费用的，结果我承担了他的一日三餐。你知道的，这样我的食品开销就很大。我真的承担不起。
Terri:Iknowhowyoufeel.Iusedtohavearoommatelikethat.Heneverofferedtoreimbursemeforanything.我了解你的感受。我以前也有一个这样的室友。他从来不补偿我任何开销。
Jon:I'mreallyfedupwithhisfreeloading,butIjustdon'tknowhowtotellhimthatheshouldcomeupwithhalfthegrocerybill,becausesometimeshetreatsmetoamealinarestaurant.我真的受不了他这样“吃空饷“，但是我又不知道该怎么跟他说他应该承担一半的费用，因为他有时候会请我到餐馆里吃饭。
Terri:Well,honestyisthebestpolicy.Maybeyoujustwanttohaveaheart-to-heart,friend-to-friendtalkwithhim.Ifherefusestomendhisways,thenaskhimtomoveout.Youcan'tlethimwearouthiswelcome.诚实为上策。或许你应该跟他谈谈心吧。如果他屡教不改的话，那你就让他搬出去。他待得越久就越不受欢迎。
①Howarethingsgoingwith…表示“事情进展得怎样”或“与……相处得怎样”。有时候我们也会说Howdoyougetalongwith…
②Freeloading这个词地道的中文表达是“吃空饷”，是个贬义词，表示“利用别人慷慨占便宜”，也指“不劳而获”。Withoutapennyonhim,JackfreeloadedhiswayacrossAmericafromLosAngelestoNewYork.(身无分文的杰克靠着别人的帮助从洛杉矶到纽约横越了整个美国。)
③wearoutone’swelcome这个表达非常形象。Wearout“磨损，损坏”，因此可以推断出这个词组大致的意思是“使某人不受欢迎”。查阅词典可知，其意为“逗留得太久而使人生厌”。还有一种表达为overstayone’swelcome。
9.IDidn'tSleepaWinkLastNight!我昨晚一夜没合眼！
Sydney:Steve,youlookpale.Whathappened史蒂夫，你看起来脸色苍白。发生了什么？
Steve:Ididn'tsleepawinklastnight.我昨晚一夜没合眼。
Sydney:DidyouhavesomethingonyourmindYoulooksoconcerned!MaybeIcanhelpyou!你有心事么？你看着很焦虑。或许我可以帮到你。
Steve:Well,I'munderalotofpressure.Mybossisverypushy.Heassignedmethreeprojects.Nowthedeadlinesarenear,andIstillhaven'tfinishedallofmyprojects.我承受着很大的压力。我的老板逼得太紧了。他给我分了3个项目。截止日期快到了，我的项目还没有完成。
Sydney:IsthereanythingIcandotohelpyou有什么我可以帮你的吗？
Steve:Well,Iguessnoonecanhelpmebutmyself!Forthemoment,IjustneedsomeonetotalktosothatIcanrelievemystress.
我想除了我自己，没人帮得了我。现在我只想找个人聊聊，释放一下我的压力。
①don'tsleepawink表示“一夜没合眼“。表示”一夜没睡“还可以说don’tgetawinkofsleep,layawakethewholenight。
②havesomethingonone’smind“心事重重“。类似的表达还有很多，如weighheavilyonone’smind,haveathoughtfulmind,withaheavyheart等等。
③relievestress指“释放压力”，“释放”还可以用release。表达相反的意思，“承受压力”，我们可以说beunderpressure,withstandpressure,sufferfrompressure。
10.IWasAllOvertheBedtheWholeNightLastNight!我昨晚一整晚翻来覆去
Jeanette:Sylvia,youreyeslookswollen.Whathappened西尔维亚，你的眼睛是肿的。发生了什么？
Sylvia:IbrokeupwithPaullastnightandIwasalloverthebedthewholenight.昨晚我和保罗分手了，一整晚翻来覆去睡不着。
Jeanette:Well,it'sunderstandable,butPaulisn'tthekindofguythatdeservesyourheartache.Comeon.You'llfindanicerguysoon.可以理解。但是保罗不是那种值得你这样费心的男孩。加油，你一定会找到更好的。
Sylvia:Well,IwasrestlessbecauseIwasthinkinghowIwassostupidthatIalmosttrustedtherestofmylifetohim....我平静不下来是因为我一直在想我太傻了，居然差点对他托付终身。
Jeanette:Oh,Sylvia....噢，西尔维亚。
①alloverthebed“翻来覆去，无法入睡”，相当于tossandturninbed。
Worrycankeepyouawake,tossingandturninginbeduntiltheearlyhoursofthemorningwhenyoueventuallyfallasleep.（担忧会使你在床上翻来覆去睡不着，一直到凌晨终于入睡。）
③trusttherestofone’slifetosb.就是我们常说的“托付终身“。
Cynthia:Oh,whathaveyougotgoingon哦，你要忙些什么呢？
12.Itslippedmymind.我忘记了。
Erica:I'vesentouttheinvitationsforthedinnerparty.我已经把晚宴的邀请发出去了。
Manuel:That'sgood.Nowwhatshouldwedo很好。现在我们应该做什么呢？
Erica:We'vegottoplanthemenu.我们*要计划一下菜单了。
Manuel:Oh,that'sright.Doyouhaveanythinginmind哦，是的。你有什么想法吗？
Erica:IthinkI'mgoingtomakethechickensaladwehadatPompalasttime.RememberIaskedthecheffortherecipe我想我会做上次在庞帕社区吃的鸡肉沙拉。你记得我还跟厨师讨教过烹饪方法吗？
Manuel:Yeah,butdidyouforgetthatLindadoesn'teatchicken是哦，但是你忘了琳达不吃鸡肉的吗？
Erica:LindaOh,myGosh!Iforgottoinviteher!She'llbemadatme.Itjustslippedmymind.琳达？哦，天哪，我忘了邀请她！她会生我的气的。我忘记了这件事。
Erica:Thanks!IthinkI'mgettingold!谢谢！我想我是老了。
Manuel:LookslikeyouARE!看起来是。
①havesomethinginmind“有些主意或想法”。值得注意的是，这里我们不能把它跟前面提到过的havesomethingonmind混淆。后者指的是“有心事，有烦恼”。
②recipe的基本意义为“食谱，烹饪方法，配方”等等，它还可以引申为“做某事的方法、秘诀等”。常用搭配为recipeforsth.
③Itslippedmymind.相比Iforgotit.,这个表达更加形象。slip意为“滑落、溜走”，slipone’smind也就是说“从某人的脑中滑落、溜走”，即“忘记”。Mailingtheletterslippedmymind.(我忘记寄信了。)
13.HeFlaredupatMe!他朝我发火！
Judy:Youlooklikeyou'refuming.What'sgoingon你看起来很生气。发生了什么？
Andy:Thebossisbeingunreasonable!Heflaredupatme,makingamountainoutofmolehill!老板无理取闹！他小题大做，朝我发火。
Judy:What'sthe"molehill"hemadeamountainoutof他怎么小题大做啦？
Andy:Ionlymadeafewmorecopies,andIdidn'tthinkitwasanybigdeal,butheblewupatme!我只*是多复印了几份文件，我觉得这没什么大不了的，但是他突然对我发火了。
Judy:Well,hehasbeenunderalotofpressurerecently.Thecompanyhasbeenlosingmoneyandhe'sbeenalittlebitdepressed.他较近压力挺大的。公司一直在亏损，他有点沮丧。
Andy:Well,Iknowhehastheblues,butitdoesn'tmeanhecanventhisangeronme.我知道他心情不好，但这并不代表他可以把火撒在我身上。
①flareupatsb,“朝某人发火”。对话中还出现了许多同义词，如blowupatsb./ventangeronsb.。
②makeamountainoutofmolehill“小题大做”。Molehill原意指“由鼹鼠挖洞扒出的泥土堆成的小土堆”，makeamountainoutofmolehill“用鼹鼠挖洞扒出的泥土堆成的小土堆垒一座山”即暗指“小题大做”。
③haveblues“心情不好”。blue一词在前面已经详细介绍过，不再赘述。
14.I'moutofquarters.我没有硬币了。
Bonnie:Oh,that'sgreat!Thewashingmachineisoutoforderagain.噢，好吧，这台洗衣机又出故障了。
Jason:Youcantryanotherone.Thatoneworks.你可以试试另外一台。那一台是好的。
Bonnie:ButI'moutofquarters.但是我已经没有硬币了。
Jason:Didyoupressthecoinreleaselever你有按那个退币杆吗？
Bonnie:Yeah,butnothinghappened.I'vegottocomplainbecausethishashappenedsomanytimes.按了，但是没有什么反应。我要去投诉，这种情况发生好几次了。
①outoforder指“杂乱无章；出故障；反常”，这里指机器出故障。表达这层意思我们可以说breakdown,fail等词。如Themachinebrokedown/failed.(这台机器出故障了。)
②outofquarters表示“没有硬币了”。短语outof表示“没有……”，quarter指硬币，aquarter指的是美国和加拿大的25分硬币。
15.PlaywithFire玩火
A:Theysayhehasstartedfifteenbigfires.大家说他已经纵火15起了。
B:He'sbeeninjailthreetimesalready.他已经进了3次监狱了。
A:Whydidtheyeverlethimout为什么他们还放他出来呢？
B:It'sthelaw.Theycan'tkeephiminjailforever.这就是法律。他们不可能关他一辈子的。
A:WhynotEveryoneknowshe'safirebug.Helovestostartfires.为什么？大家都知道他是个纵火犯，喜欢放火。
B:Idon'tknow.Sometimesthelawdoesn'tmakesense.我不知道为什么。有时候法律根本不起作用。
A:Buthislatestfirekilledsomeone.但是他较近犯的一起纵火案害死了人。
B:Thistimetheyhavechargedhimwithmurder.这次有人以谋杀罪控告他了。
A:Somaybehe'llgotojailforever所以他或许会被判终身监禁？
B:Isurehopeso.我也希望如此。
A:Someoneshouldsethimonfire.真应该放火烧他。
B:Thatwouldteachhimagoodlesson.这样能给他一个教训。
①firebug,本意为“萤火虫”，但在美语口语中，该词意为“纵火犯”。
②don'tmakesense，“不起作用”。表示“起作用”我们还可以说makeadifference,takeeffect,work都可以。
③chargedsb.withsth.“以某种罪名控告某人”，还有一种表达是accusesb.ofsth.例如：Heisaccusedof/chargedwithstealing.(他被指控偷盗。)
④teachsb.agoodlesson意为“给某人一个教训”。
16.WhoCares谁在乎？
A:ThatwasahugefireinSantaBarbara.圣巴巴拉发生了一场大火。
B:Yes,itwas.是的。
A:Theysaidabout30housesburnedtotheground.听说有30座房子被焚毁。
B:Andtheywereexpensivehouses.这些都是豪宅。
A:Ifeelsosorryforthosepeople.真同情这些房主。
B:Whyfeelsorryforrichpeople为什么要同情富人呢？
A:Ifeelsorryforanyonewholosestheirhome.我同情所有无家可归的人。
B:SodoI,butnotifthey'rerich.我也是，但是我不同情富人。
A:Whatdoesthathavetodowithit这和是不是富人有什么关系呢？
B:Richpeoplethinkthey'rebetterthanus.富人在我们面前总是有优越感。
A:Howmanyrichpeopledoyouknow你认识几个富人呢？
B:None.一个也不认识。
①beburnedtotheground指“被焚毁，被夷为平地”。还有一个形近短语bedashedtotheground意为“希望破灭，一败涂地”。
②havetodowith表示“与……有关”，跟havesomethingtodowith用法一致。另外还有berelated/connectedwith等等也可以表达这个意思。
17.Isitpossibleforcoloringafterthistreatment这样护理之后可以染发吗？
A:Hi!Lovetoseeyouagain!嗨！很高兴再次见到你！
B:Metoo…Ineedyouradvice.我也是，我需要你的建议。
A:MyadviceSurely.Justtellmewhathappened.我的建议？没问题。告诉我怎么了？
B:Myhairisunhealthybecauseallofthesplitends.It’salsofallendown.我的头发不健康，因为末尾全都分叉了而且会脱落。
A:Doyouoftengethairspray你经常用发胶吗？
B:YesIdo,Justacoupleofweeksago,Ihadmanydancingperformances,soIhadtogetmuchhairspray.是的，就在几周前，我有很多舞蹈演出，所以我用了许多发胶。
A:Youmustuseconditionertomaintainyourhairhealthy.Ok,nowI’llwashyourhairandputonsomeconditioner.你*使用护发素来保持你的头发健康。好了，现在我帮你洗头，然后抹上一些护发素。
B:Isitpossibleforcoloringafterthistreatment这样护理之后可以染色吗？
A:WhynotYoucandoit.Butyoumustputonhairvitamineveryhairwashing.为什么不可以呢？你可以染色。但是你每次洗头的时候*加一点营养素。
B:Okay.Noproblem.好的，没问题。
①splitends指“发梢分叉”。It’salsofallendown.指“脱发”。
②conditioner,值得注意的是，conditioner除了用于我们常说的airconditioner(空调)中表示“调节器”以外，这里指“护发素”，跟后面的hairvitamin意思相近。
③hairspray，发胶。其他与头发有关的用品有shampoo（洗发水），hairmask(发膜)，hairdye(染发剂)。
18.Doyoualwayshaveadog你一直养狗吗？
A:Whydoyoulookupset你看起来不太开心。
B:Ilostmybeloveddog.我较喜欢的狗丢了。
A:Justgoandgetanewdog!再去买只新的啊。
B:Ohitisn’tassimpleaswhatyouthink.Mydogisjustlikemybrother.Hecanmakemetrullyhappy.没你想的这么简单。我的狗就像我的兄弟一样。它能让我真正开心起来。
A:Haveyoutriedtolookforhim你有没有试着找找？
B:YesIhave.Butamantoldmethatmydogwasdiedfromthecrash.当然有。但是有人告诉我说我的狗被车撞死了。
A:OhI’msorrytohearthat.听到这个消息我也很难过。
B:IthinkIshouldgetanewdog.我觉得我应该买只新的。
A:Doyoualwayshaveadog你一直养狗吗？
B:Yes,Ilikepetanimalstocheermyselfup.是的，我喜欢用宠物来激励自己。
A:Howdoyoufeelwhenyouseestrayanimals看到流浪动物的时候你有什么感受呢？
B:IfIseestraydogs,Iwilldefinitelyadoptthemandgivethebestshelter,butforotheranimals,Iprobablywillcontactmyfriendstohelpthem.如果我看到流浪狗，我肯定会收养它，给它提供一个庇护所。如果看到其他流浪的动物，我会联系我的朋友来帮助它们。
A:Youhavesomuchcareaboutanimalwelfare.你非常关心动物福利啊。
B:Tome,it’sveryimportant.在我看来这是很重要的事。
①diefrom“死于……”，另外一个表达是dieof。两者的区别在于，diefrom指死于原因，如事故、自然灾害等;dieof指死于内部原因，如疾病、衰老、情感、饥饿等。
②strayanimal“流浪动物”。Stray意为“走失的，无主的，流浪的”。
③animalwelfare“动物福利”。科普一下，动物福利的概念较早是1976年美国人休斯(Hughes)提出的，它是指农场饲养中的动物与其环境协调一致的精神和生理完全健康的状态。动物福利所强调的，不是我们不能利用动物，而是应该怎样合理、人道地利用动物，要尽量增加那些为人类做出贡献和牺牲的动物，享有较基本的权利。通俗地讲，就是在动物的饲养、运输和屠宰过程中，要尽可能减少其痛苦，不得虐待动物。
19.GreetingsintheClassroom：教室里的问候
A:Hello.I'mSasha.你好，我是萨沙。
B:HiSasha.I'mBrent.嗨,萨莎。我是布兰特。
A:NicetomeetyouBrent.Whereareyoufrom很高兴见到你，布伦特。你从哪里来
B:Chicago,Illinois.Andyou芝加哥，伊利诺斯州。你呢
A:I'mfromAustralia.IliveinasmalltownnearSydney.我来自澳大利亚。我住在悉尼附近的一个小镇。
A:Ijustarrivedthisweek.It'smyfirstdayofschool.我这星期刚到。今天是我上学的*一天。
B:ReallyIthinkyou'llloveVancouver.It'sverybeautifulhere.真的吗我想你会喜欢温哥华的。这里非常漂亮。
TheyhaveeverbeentotheGreatWall。（他们曾经去过长城。）havegoneto意为“到某地去了”，说话时作句子主语的人不在现场，通常是第三人称作句子的主语。如：—WhereisTom—Hehasgonetothepostoffice。—汤姆去哪里了？—他去邮局了。
20.GreetingsinBusiness商务问候
A:Hello.I'mMiaConners.你好。我是米娅康纳斯。
B:HiMia.I'mDavidSinclair,andthisismypartnerGinaEvans.(holdouthandtoshake)嗨，米娅。我是大卫辛克莱尔，这是我的搭档吉娜伊万斯。
B:It'sourpleasure.Andplease,callusDavidandGina.CanItakeyourcoat这是我们的荣幸。请叫我们大卫和吉娜。我能帮你拿大衣吗？
A:Thankyou.谢谢你！
B:Noproblem.Pleasetakeaseatandwe'llberightwithyou.没问题。请坐，我们马上就来。
②takeaseat=haveaseat“请坐”。
③berightwith“马上就来”。
21.GreetingsataParty宴会上的问候
A:Idon'tthinkwe'vemet.I'mStacey.(holdouthandtoshake)我想我们没有见过面。我是斯泰西。
B:HiStacey.I'mCarl.你好Stacey。我是卡尔。
A:HiCarl.So,howdoyouknowJane你好卡尔。那么，你是怎么认识Jane的
B:Oh,JaneandIusedtoworktogetheratacoffeeshop.简和我以前一起在咖啡店工作。
A:Oh,youmeanwhenyouwereworkinginJapan你是说你在日本工作的时候
B:That'sright.Andhowdoyouknowher没错。你是怎么认识她的
A:Actually,Janeismycousin.Ourmomsaresisters.事实上，简是我的表妹。我们的妈妈是姐妹。
B:Noway!Youtwodon'tlookanythingalike.没门!你们两个看起来一点也不像。
①usedtodo“过去常常做……”，暗指“现在不做了”。有些同学会将其和另外2个句型混淆：beusedtodoing是指“习惯于做某事”，其中to是介词；beusedtodo“被用来做某事”，实质上是use的被动语态。
②Youtwodon'tlookanythingalike.“你们俩看起来一点也不像。”alike，表语形容词，“相像的”。
22.AtaBusStop在公交车站
Woman:Wecouldn’taskforabetterday,couldwe没有比这更好的天气了，是不是？
Man:Iknow.Thereisn'tacloudinthesky.Ilovethistimeofyear.对的。万里无云，我喜欢每年的这个时候。
Woman:Metoo.Thecherryblossomsarebeautiful,youthink我也是。樱花很美，对吧
Man:Theysureare.ButIheardheiscallingforrainallweekend.没错。但我听说周末都要下雨。
Woman:ReallyOhwell.Ihavetoworkallweekendanyway.I'madoctor.真的吗哦。反正我整个周末都得工作。我是个医生。
Man:Wow.I'msureyoumakegoodmoneywiththatdiamondwatchyouhaveon.哇。我肯定你用你这个金刚钻挣了不少钱。
Woman:Ah,thisbusseemstoberunninglate.Howlongofawaitisitalready这辆公共汽车好像要晚点了。等了多久了？
Man:I'vebeenhereforatleastfifteenminutesnow.我已经在这里待了至少15分钟了。
Woman:Whereareyouheadingtoday你要去哪里
Man:Actually,I'mgoingtotheCityHalltocastmyvoteformayor.事实上，我要去市政厅投票给市长。
Woman:Oh,whatacoincidence.SoamI!Herecomesabusnow.哦，太巧了。我也是!有辆车来了。
Man:Ohgood.Wait,that'snotthebuswewant.Thatbusgoesdowntown.哦,好。等等，那不是我们等的车。那辆车去市中心。
Man:Ilovereading.RightnowI'mreadingaStephenKingbook.我喜欢阅读。我正在读一本史蒂芬·金的书。
①Wecouldn’taskforabetterday,couldwe这是一个反义疑问句，“没有比这更好的天气了，不是吗？”。
②Iheardheiscallingforrainallweekend.“我听说一整个周末都要下雨。”句中的he指的是theweather，这里用了拟人化的手法。
③I'msureyoumakegoodmoneywiththatdiamondwatchyouhaveon.“我相信你肯定用你这块金刚钻赚了不少钱”。这里用了比喻的手法，diamondwatch并不是指“钻石手表”，而应该是我们常说的“金刚钻”，即“某种专业的技能”。
④castvotefor“为……投票”。
（你该去把英文课本拿出来，补上你的阅读作业。）
23.AtaParty宴会上
Man:Hithere.Whyaren'tyoudancing你好。你为什么不跳舞啊
Woman:Iwasjustaboutto.我正要去。
Man:howareyouknowingRick你是怎么认识瑞克的
Woman2:Oh,RickandIgowayback.Westudiednursingtogether.哦，瑞克和我一起回去。我们一起学习护理。
Man:Nursing.Hmm.Iheardontheradiotodaythatallofyounursesareonstrike.Aretheynotpayingyouenough护理。嗯。我今天在广播里听到你们都在罢工。他们付给你们的钱不够吗
Woman2:Actuallyit'saboutworkingconditions.事实上是关于工作条件的。
Man:Isee.So,haveyouhadachancetotakeadipinthepoolyet我明白了。那么，你到泳池里游泳了吗
Woman2:No,notyet.Howaboutyou不，还没有。你呢
Man:No,IneedtolosesomeweightbeforeIputonabathingsuit.Butyouhaveagreatfigure.我也没有，我需要减点肥才能穿上泳衣。但是你的身材很好。
Woman2:Uh,thanks.Well,Ibettergoandjingle.ThereareafewpeopleIhaven'tsaidhellotoyet.哦,谢谢。我得去跟大家聊聊了。有几个人我还没有跟他们打招呼呢！
Man:OK!好的！
①onstrike，“罢工”。
②takeadipinthepool，dip意为“浸泡”，这里指“在泳池游泳”。
③Well,Ibettergoandjingle.jingle原意指“发出叮叮的响声”，根据后文的ThereareafewpeopleIhaven'tsaidhellotoyet.可以推断出这里jingle应该指“说话，聊天”之类的意思。
24.AttheOffice（在办公室里）
Man:Haveyoubeenworkinglong你工作很久了吗
Woman:No,I'veonlybeenhereafewmonths.IworkintheHumanResourcesDepartment.不，我才来几个月。我在人力资源部工作。
Man:Oh,youmustmakemoremoneythanIdothen.I'minSales.那你一定比我赚的多。我在销售部。
Woman:Salessoundslikeaninterestingjob.销售听起来很有趣。
Man:It'sokay.Hey,youlooklikeyoucouldreallyhaveacoffee.还行吧。嘿，你看起来真应该喝杯咖啡。
Woman:Yes,it'sbeenareallyhecticweek.是的，这是一个忙碌的星期。
Man:Tellmeaboutit!Atleastit'ssupposingtobeaniceweekend.跟我说说吧!至少会有个开心的周末。
Woman:Yes,I'velistenedthattheyarecallingforblueskies.是的，我听他们说周末会是晴天。
Man:Say,didyouhappentocatchthegamelastnight对了，你看了昨晚的比赛吗？
Woman:No,Iwasworkinglate.没呢，我昨天工作到很晚。
Man:Itwasagreatgame.Wewoninovertime.比赛很精彩。我们在加时赛里赢了。
Man:TheChiefs!Doyouthinkthey'regoingtomakeittothefinalsthisyear酋长队。你觉得他们今年能挺进决赛吗？
Woman:I'mnotsure.Well,Ibettergetbacktomydesk.我不清楚。好了，我要回到我的办公桌啦。
Man:Speakingofdesks,whatdoyouthinkofthenewofficefurniture提到办公桌，你觉得新的办公器具怎么样？
Woman:It'snice,butIwouldrathergetpaidformyovertimehoursthanhavenewfurniture.挺好的啊。但与其给我换新器具，我宁愿能给我加班费。
Man:Oh.Well,IthinkI'llbeheadinghomeearlytoday.Itmightsnow.好吧。我想我今天会早点回家。可能会下雪。
Woman:Iknow.Ican'tbelieveallofthiscoldweather.HopefullySpringwillcomesoon.我知道。真不敢相信天会这么冷。希望春天早点来。
Man:Ican'twaituntilSpring.我都等不及了。
Woman:Meneither!我也是。
①I'velistenedthattheyarecallingforblueskies.“我听到他们说（周末）会是晴天”。Blueskies“晴天”。
③Doyouthinkthey'regoingtomakeittothefinalsthisyear“你觉得他们今年能挺进决赛吗？”makeittothefinals“进入决赛”。
25.Receptionist:ThankyouforphoningMapleDentalClinic.HowcanIhelpyou你好，枫木牙科诊所。我能帮你什么吗
Receptionist:I'mafraidhe'sbookedthisweek.Icanputyouinfor2pmnextTuesday.Howdoesthatsound他这周都有预约。我可以把你安排在下周二下午2点。怎么样
Thelma:Thatwouldbegreat.太好了。
Receptionist:I'llhavetogiveyoutheaddressofournewoffice.我得把我们新办公室的地址给你。
Thelma:Oh,that'sright,youmoved.Wouldyoumindspellingthatforme哦，是的，你们搬到新办公地点了。你能帮我拼一下地址吗
Receptionist:Sure.当然。
Thelma:I'llseeyouonTuesdaythen.那星期二见。
Thelma:Thanks.Bye.谢谢，再见。
①I'mafraidhe'sbookedthisweek.Book“预订”，这句话表面意思是“他这周都被预订了”，但这不符合中文的表达，我们应该说“他这周都有预约”。表达类似的意思我们还可以说：I’mafraidheisnotavailablethisweek.
③WouldyoumindspellingthatformeWouldyoumind……“你介意……吗？”是征询对方意见的常用句式，后面常接名词或动词的现在分词形式。Wouldyoumindopeningthewindow（你介意把窗户打开一下吗？）
26.Cameron:It'sCameronhere.IsMariain我是卡梅隆。玛丽亚在吗
Leslie:No,shejuststeppedoutforamoment.CanItakeamessage刚出去一会儿。要我传话吗
Cameron:Yes,thanks.CouldyouaskhertomeetmeattheCapitol4movietheatreat7pmtonight谢谢。你能让她今晚7点到国会山电影院跟我碰面吗
Cameron:Noproblem.没问题。
Leslie:Hi.Sorryaboutthat.NowcouldyoupleaserepeatthatinformationIdidn'thaveapenhandy.嗨。很抱歉。你能再说一遍吗我刚刚身边没有笔。
Cameron:Sure.It'stheCapitol4theatreat7o'clock.当然。7点钟，国会山电影院。
Leslie:Okay,I'vegotit.Isthereanythingelse好的，我明白了。还有别的要我转达吗
Cameron:No,that'sgreat.没有了。
Cameron:Okay,thanksagain.Byefornow.好的,再次感谢。再见
Leslie:ByeBye.再见。
①CanItakeamessage“要我帮你捎个口信吗？”takeamessage“捎口信”；leaveamessage“留口信，留言”。
②Ididn'thaveapenhandy.“我刚刚手边没有笔。”handy“手边的，身边的；方便的”。
27.aboutweather（关于天气）
JANE:It’sreallycoldoutside!WhateverhappenedtotheweatherreporttheywastellingusIthoughtthiscoldfrontwassupposedtofinishlastnight.外面真的很冷!他们告诉我们的天气预报怎么不准了我以为这冷锋应该在昨晚就结束的。
EVE:Yes,Ithoughtsotoo.That’swhatIsawontheweatherreportonTVlastnight.Theynevergettheweatherright.是的，我也这么认为。我昨天晚上在电视上看到的天气预报就是这么说的。天气预报从来都不准。
JANE:Isupposethewindchillisreallybringingthetemperaturedownmakingitcoolerthanitis.我想是冷空气使温度变低了，所以更冷了。
EVE:DoyoumindifwegoinsideIfeellikemytoesarestartingtogonumb.Iwillmakeusbothsomewarmcoffee.要不我们进去吧我感觉我的脚趾都开始冻得发麻了。我想进去给我们煮点热咖啡。
JANE:Thatsoundsgreat.Doyouhaveanycookies听起来不错。你有饼干吗
EVE:Forsure.Ibroughtapacketthismorning.当然有。我今天早上买了一包。
EVE:Iwillalsomakealogfire.我还要生个柴火。
JANE:Thatsoundswonderful.Ilikelogfirestheyaresobeautiful.太好了。我喜欢柴火，它们太美了。
EVE:OKlet’sgetinsideandgetwarm.好吧，让我们进去暖和一下。
①Whateverhappenedtotheweatherreporttheywastellingus“他们告诉我们的天气预报怎么不准？”
②Ithoughtthiscoldfrontwassupposedtofinishlastnight.“我以为冷锋昨天晚上就应该结束的。”coldfront气象学用语，“冷锋”。另外还有warmfront（暖锋），quasi-stationaryfront（准静止锋）。
28.aboutseafood关于海鲜
John:I'vebeengettinglazywithmycookinglatelyandIjustbroughtsomesalmonburgersatthesupermarket.我较近很懒不想做饭，我刚在超市买了一些三文鱼汉堡。
Linda:Wow!Theysoundgood.哇!听起来不错。
John:YesIthoughtsotoo.是的，我也觉得。
Linda:Ialwaysfinditinterestingwhentheymakedifferentmeatsintoburgerform,butsalmoninaburgersoundsgreatastheyaregoodtohaveinasandwich.当他们把不同的肉做成汉堡时，我总是觉得很有趣。汉堡里的三文鱼听起来很棒，因为它们在三明治里很好吃。
John:Yea,you'reright;seafoodisgenerallynotsomethingthatisgracedwithburgerformat.是的,你说得对;一般来说，海鲜并不适合做成汉堡的形式。
Linda:That'strue;it'susuallychowdersorbisques.Myfavouriteiscrabbisque.这是真的;通常会做成海鲜杂烩汤或浓汤。我较喜欢的是蟹肉浓汤。
John:Crabbisqueisverytasty,buthonestlyIlovesushijusteatingfish.蟹肉浓汤很好喝，但说实话，我喜欢寿司，而且我只吃鱼。
Linda:Yeah,thatmakessense.Butdon'tyouloveagoodlobsterroll哦，那就说得通了。但是你不喜欢龙虾卷吗
John:Iloveagoodlobsterroll.IfIcouldgetalobsterinburgerform,Iwouldbuyitstraightaway.喜欢美味的龙虾卷。如果我能买到龙虾汉堡，我会马上买。
Linda:Ofcourse,metoo,IguessalobsterrolliskindofalobsterinburgerformasIt'sasandwich.当然，我也想，我猜龙虾卷是一种龙虾汉堡，因为它是三明治。
John:OK,obviouslyyouandIloveourseafood.Dopeoplegiveyoucomplainifyouopenatunaorsalmonsandwichatwork好的，很明显你和我都喜欢海鲜。如果你在工作场所拿出金枪鱼或鲑鱼三明治，大家会抱怨吗
Linda:Idon'tusuallyeatanysandwichorsaladatworkthatasfishinit,becauseitcanmaketheroomsmell我通常不会在工作场所吃任何带鱼的三明治或沙拉，因为它会让房间有味道。
John:Yes,youarerightsometimesinthesummerIeatmylunchoutsidesofishsandwichorsaladisfinethen.是的，你说得对，有时候夏天我在外面吃午饭，这时候吃带鱼的三明治或沙拉是可以的。
①Yeah,thatmakessense.“是的，那就说得通了。”makesense“有意义，讲得通，有道理”。
29.Gettingyourroomcleaned（打扫房间）
Hotelreception:ReceptionLindaspeaking.HowcanIhelpyoutoday我是接待琳达。我能为您做些什么
Bridget:Hello,I’mstayinginroom321.Iwouldlikeyoutosendsomeonetocleantheroom,ifitispossible你好，我住在321房间。如果可能的话，我希望你能派个人来打扫房间。
Linda:Alrightthatisnoproblem.IsthereanythingelseImayhelpyouwith好的，没问题。还有什么我可以帮忙的吗
Linda:OK.Haveanicedayoutwithyourfamily.Yourroomwillbecleanedbymidday.好的。和你的家人共度美好的一天。你的房间中午前会打扫干净的。
Bridget:ThankyouLinda.谢谢你，琳达。
30.aboutoccupation（关于职业）
Mr.Jones:Whatdoyoudoforaliving你是做什么工作的
Mr.Rooney:IamsorryIdon'tunderstandthequestion.对不起，我不明白你的问题。
Mr.Jones:Whatisyouroccupation你的职业是什么
Mr.Rooney:I'mamechanic;IworkinagarageonOxfordstreet.我是机械修理工;我在牛津街的一个修车厂工作。
Mr.Jones:AmechanicYoumustdoalotofworkandgetverydirty.机械修理工那你的工作一定很繁重，而且很脏。
Mr.Jones:Thatisreallyinteresting.Howmanycarsdoyouthinkyoufixinaday那真有趣。你认为你一天能修多少辆车
Mr.Rooney:OnaverageIprobablyfixaboutsevencarseverydayIdogettired.平均来说，我每天大概要修7辆车，我确实很累。
Mr.Rooney:WhatsortofjobdoyouhaveMr.JonesMr.Jones:Idon'thaveajobatthemoment.我现在没有工作。
Mr.Rooney:why为什么
Mr.Jones:I'matcollegelearningEnglish.我在大学学习英语。
Mr.Rooney:ThanksforthechatIhavetogetbacktoworknow.谢谢你和我聊了这么多，我现在得回去工作了。
Mr.Jones:yes,thanksalso.也谢谢你。
①Whatdoyoudoforaliving“你做什么工作的？”doforaliving“谋生”。询问对方做什么工作，我们还可以说Whatisyouroccupation/What’syourjob/Whatdoyoudo等等。
②Onaverage“平均地”，在这里用作副词。Ittakeshim30minutesonaveragetowalkfromhometohisofficeeveryday.（他每天平均要花30分钟从家里走到办公室。）
③Idogettired.“我确实累了”。动词前面加do用来表示强调“的确，确实”。
31.askingandgivingdirections（问路和指路）
William:Excuseme,Iamsorrytotroubleyou,butcouldyoutellmehowIcangettothetrainstation对不起，打扰了，你能告诉我去火车站怎么走吗
Kate:Yesnoproblem,it'sthatway.Keepingwalkingstraightaheadthenafteryoupassthelibraryyouhavetoturnleft.thentakeyourfirstrightandit'sacrossfromthebusstation.Youcannotmissit!没问题。走这条路。直走，经过图书馆之后左转。之后在*一个路口右转，公共汽车站对面就是火车站了。你不可能找不到的!
William:Thankyousomuch!IhaveonlybeeninManchesterfor2days,soIdon'tknowhowtogetanywhereyet.非常感谢!我来曼彻斯特才2天，所以我还不认识路。
Kate:Oh,Iknowthatfeeling.Meandmyhusbandmovedhere6monthsago,andIstilldon'tknowhowtofindcertainplaces!Manchesterissobig.哦，我知道那种感觉。我和我的丈夫搬到这里六个月了，我还找不到某些地方!曼彻斯特太大了。
William:Sojusttodoublecheck.KeepwalkingstraightaheadtillIpassthelibrary,thenIhavetoturnleftandtakethefirstright.Thenit'sacrossthebusstation.Isthatcorrect我再确认一下，一直往前走,经过图书馆左转，然后右转。火车站就在公共汽车站对面。对吗
Kate:Yes,thatiscorrect.是的，没错。
William:Wellthanksforhelpingme.Imustgoandcatchmytrain,hopefullyIhaven'tmissit!谢谢你的帮忙。我得去赶火车了，希望我不会错过。
Kate:OK,bye.好的,再见。
①CouldyoutellmehowIcangettothetrainstation问路的常用句型，“能告诉我怎么去……吗？”我们也可以说Couldyoushowmethewayto…
②Sojusttodoublecheck.意为“再确认一下。”
③Youcannotmissit!cannot“不可能”；miss“错过”。因此，这句话意为“你不可能找不到它的。”
④Imustgoandcatchmytrain,hopefullyIhaven'tmissit!Catchthetrain“赶火车”；miss“错过”。这句话意为“我得去赶火车了，希望我不会错过。”
32.shoppinginasupermarket（在超市购物）
Chloe:Hey,Deborah.takealookatthosedessertstheylooksogood!Howaboutbakingacakewhenwegethome嗨,黛博拉。看看这些甜点，看起来真好吃!我们回家也烤个蛋糕怎么样
Deborah:Hmm...Yes,that'sabrilliantidea!Webetterbuysomeingredientsthen,whilewearehere.嗯……，这是个好主意!趁还在这儿，我们较好买些配料。
Deborah:OK,doyouknowwhatweneedtobakeacake好的，你知道烤蛋糕需要哪些东西吗
Chloe:TherecipeIusecallsforflour,sugar,icingsugarandbutter.Oh!Inearlyforgot,andwealsoneedsomeeggsandchocolatechipsandachocolateflaketosprinkleontop.我的配方里有面粉、糖、糖粉和黄油。哦!差点忘了，我们还需要一些鸡蛋、巧克力屑和一块巧克力切片撒在上面。
Deborah:Wellyougetthedairyingredients.你还得拿些乳制品配料。
Chloe:Whereisthedairyproducts哪里能买到乳制品
Deborah:You'llfindthemintherefrigeratedsectioninaisle16and17,whichisnexttothefrozensection.I'llgetalltheotheringredients,asthey'reinaisle6.在16号和17号通道的冷藏区你能找到它们，它就在冰冻区旁边。我会买所有其他配料，因为它们在第6通道。
Chloe:Great!then,Let'smeetatthecheckout.I'msolookingforwardtobakingthiscakenow.太好了!那么，我们在收银处碰头。我现在很期待烤蛋糕。
Deborah:OK.Letsdoit.Seeyouthereshortly.那我们就开始吧，等会见。
①Howaboutbakingacakewhenwegethome“我们回家烤个蛋糕怎么样？”Howabout…是询问别人意见的常用句型，相当于Whatabout…/Whynot…
②refrigeratedsection“冷藏区”，后面的frozensection“冷冻区”。
③I'msolookingforwardtobakingthiscakenow.“我现在很期待烤蛋糕。”lookforwardto“期待做某事”，其中to为介词，后面接名词或者动词的现在分词。
33.Bookingorschedulingataxi（预订或安排出租车）
David:Hello,wouldyouorganizemeataxifortomorrowafternoon你好，你能帮我安排一辆明天下午的出租车吗
Hotelreceptionist:Thatwillbenoproblem.Wheredoyouwantthetaxitotakeyou没问题。你想要出租车到哪里接你
David:Well,Ihavetobeatabusinessconferencefor2oclockattheRegentshotel.I'mhopingthatitisnotveryfarawayfromhere.嗯，2点钟我要到Regents酒店参加一个商务会议。我希望出租车能到离这儿不远的地方。
Hotelreceptionist:No.It’sonlyatwentyminutedrivefromthishotelandyouwillbefineasthetrafficisnotbusyatthattime.不远。从这里开车到酒店只要二十分钟，你会准时到达的，因为那个时候交通不会很堵塞。
David:Thenonethirtywillbefine.No!makeitonefifteentobeonthesafeside.Bookthetaxifor1：15intheafternoon,please.那么让出租车1：30来接我就好了。不!为了安全起见，还是1：15吧。请预订1：15出发的出租车。
Hotelreceptionist:OK.Iwillmakebookingrightawayforyou.好的。我现在就为您预订。
Hotelreceptionist:Wouldyoulikemetoorderataxiforwhenyoureturn你回来时要我叫辆出租车吗
David:That'sagreatidea.Couldmakesurethetaxiwaitingformeoutsidefor8oclock是个好主意。可以让出租车8点在外面等我。
Hotelreceptionist:Don’tworry,we’lltakecareofthat.别担心，我们会处理的。
②onthesafeside“为了安全/保险起见；以防万一”。Itmaybenothing,butlet'scheckitouttobeonthesafeside.（可能没事，*为了安全起见，再检查一下。）
③Don’tworry,we’lltakecareofthat.“别担心，我们会处理的。”takecareof“照看，照料；处理”。
34.laundry（要洗的衣物）
Fred:Hello.Canyoupleasesendsomeonetopickupmylaundryfrommyroom你好。你能派人到我房间来取要洗的衣物吗
Hotelreceptionist:Sure.Wouldyoulikemetosendthelaundrystaffrightnoworlater当然可以。您要我现在就派洗衣工过去还是稍后再去
Fred:Well,I'mleavingtogoonafishingtripinaboutthirtyminutes.So,ifyoucouldsendsomeoneinthenextfifteentotwentyminutes,thatwouldbegreat.嗯，我大概三十分钟后出去钓鱼。所以如果你能在15到20分钟内派人过来，那就太好了。
Hotelreceptionist:Sure,Sirthatwon'tbeaproblem.Whatisyourroomnumber好的，先生，这不是问题。您住几号房？
Fred:Myroomnumberis123.WhenwilltheclothesbereturnedtomyroomI'mleavingonSaturday.我的房间号码是123。衣服什么时候能送回我的房间我周六退房。
Fred:AlrightIwilldo.Thankyou.好的，我会的。谢谢你！
①Canyoupleasesendsomeonetopickupmylaundryfrommyroom“你能派人到我房间来取要洗的衣物吗”laundry除了表示“洗衣店”以外，还可以表示“要洗的衣服”，常用词组为dolaundry（洗衣服）。pickup“拿，取”。
②I'mleavingonSaturday.“我周六要走了。”这里用现在进行时表示将要发生的事情。
③Youcanaskthelaundrystaffforabetterestimate.“您可以让洗衣工给您更准确地估计一下。”estimate“估计”。
35.awakeupcallconversation（关于叫醒服务的对话）
John:HelloIamJohn.你好，我是约翰。
Hotelreceptionist:Yes,Sir.HowmayIhelpyoutoday好的，先生。我能为您做什么吗
John:IhaveaplanetocatchtomorrowmorningandIcan'tmissit.Isitpossibletoarrangeawake-upcallfor6:30am明天早上我要赶飞机，我不能错过。可以给我安排早上6:30的叫醒服务吗
Hotelreceptionist:Yes,Iamarrangingthatrightnow.Whatisyourroomnumber好的，我马上为您安排。您的房间号是多少？
John:Amstayinginroom666.我住在666号房间。
Hotelreceptionist:OK,you’llgetyourwake-upcallat6:30inthemorning.IsthereanythingelseIcanhelpyouwithtoday好的已经为您安排好早上6点半的叫醒服务。还有什么需要为您服务的吗
John:Yes,I'dliketohavesomebreakfastandapotofteadeliveredtomyroomaftermywakeupcall.是的，在我起床后送一份早餐和一壶茶到我房间来。
Hotelreceptionist:Yes.Isthatall好的，还有别的吗？
John:Yes,Thanksforallyourhelp.是的，谢谢你。
Hotelreceptionist:Itwasmypleasure.Haveaniceday.这是我的荣幸。祝你有美好的一天。
②Itwasmypleasure.“这是我的荣幸。”用来回答对方表示感谢的话语。
36.DoYouHaveaGirlfriend你有女朋友吗？
A:Doyouhaveagirlfriend你有女朋友吗？
B:No,Idon't.Doyou我没有，你呢？
A:Idon'thaveagirlfriend,either.我也没有。
B:Whynot为什么没有啊？
A:Idon'tknow.MaybeI'mnotrichenough.我不知道，可能是我不够有钱吧。
B:Girlslikeguyswithmoney.女孩们都喜欢有钱的男生。
A:Theysuredo.她们确实是。
B:Theylikeguyswithnewcars.她们喜欢有新车的人。
A:Idon'thavemoneyoranewcar.我没有钱也没有新车。
B:Me,neither.我也没有。
A:Butgirlslikeguyswhoarefunny.但是女孩子喜欢有趣的人。
B:Maybeweshouldlearnsomegoodjokes.或许我们该多学一些有趣的笑话。
（1）Whynot有五种用法，这里表示询问原因，whynot后习惯上只接动词原形，不能接带to不定式或现在分词，在一些特殊的口语表达中，Whynot有没问题、好的意思；
（2）enough修饰形容词、副词或动词时,应放在这些词之后；enough修饰可数名词复数或不可数名词时,可放在该名词之前,也可放在该名词之后;但在修饰可数名词单数时,则应放在该名词之后
37.BorrowingMoney借钱
A:CanIborrow$5能借我5$吗？
B:Sure.Whydoyouneedit可以。你要来干什么？
A:Iwanttobuylunch.我想买午饭。
B:Where'syourmoney你的钱去哪了？
A:It'snotinmywallet.不在我的钱包里。
B:Yourwalletisempty你的钱包空了？
A:Idon'thaveevenonedollarinit.里面一分钱都没有。
B:Beingbrokeisnofun.没钱可没意思。
B:It'salwaysgoodtohavefriends.有朋友总是好的。
A:Friendswilllendyoumoneywhenyou'rebroke.在你没钱的时候朋友会借钱给你。
B:Aslongasyoupaythemback.只要你会还给他们。
（1）break的常见搭配有breakdown机器坏了；谈判失败；通讯中断/breakinto破门而入；打断谈话；占用/breakoff突然停止；中断谈判；断绝关系/breakout战争、瘟疫、火灾爆发/breakup散会；学期结束；精神上垮掉
（2）borrow和lend的区别：borrow是借入，lend是借出。
38.MyWifeLeftMe我妻子离开了我。
A:Areyoumarried你结婚了吗？
B:No.I'mdivorced.不，我离婚了。
A:Whendidyougetdivorced你什么时候离婚的？
B:Igotdivorcedtwoyearsago.两年前就离婚了。
A:Whydidyougetdivorced为什么离婚？
B:Mywifeleftme.我妻子离开我。
A:Whydidsheleaveyou她为什么离开你？
B:Shesaidshedidn'tlovemeanymore.她说她不爱我了。
A:Wow!That'sterrible.那真是太惨了。
B:Yes,itwas.是啊。
A:Whydidn'tsheloveyouanymore为什么她不爱你了。
B:Shefellinlovewithmybestfriend.她爱上了我较好的朋友。
（1）get可以表示：变化；变得——Springcomes.Itgetswarmerandwarmer（形容词war的比较级）；表示被动——Hegothurtbyhercoldwords.
（2）fallinlove强调爱上的动作；fallinlovewithsb.强调爱上了某人。
39．NewGlasses新课
A:Ican'treadmybook.我不能读书了。
B:Turnonthelight.开灯。
A:Thelightison.灯是开的。
B:Openthebook.打开书吧。
A:Thebookisopen.书是开的。
B:Seeaneyedoctor.去看眼科医生。
A:That'swhatIneedtodo.那正是我需要做的。
B:He'llgiveyouaprescriptionforglasses.他会给你一个眼镜。
A:I'llmakeanappointmenttomorrow.明天我就去预约。
B:I'llgettheyellowpagesforaneyedoctor.我会得到一个眼科医生的黄页。
A:Readthephonenumbertome.把号码念给我听。
B:I'llreaditveryloud,incaseyourhearingisgettingbad,too.我会非常大声地读，以防你的听力也变差。
（1）incase表“万一”，后面跟句子；incaseof后面跟名词、代词；inthecaseof关于、就…来说，一般表示转而提及另外一件事。
40.AGreatMovie
A:Didyousee"Titanic"你看了“泰坦尼克号”吗？
B:Yes.Itisagreatmovie.看了，很棒的电影。
A:Isawittwelvetimes.我看了12遍。
B:Isawiteighttimes.我看了八次。
A:IhavetheDVD.我有DVD。
B:SodoI.我也有。
A:Let'sgotoyourhome.我们一起去你家看吧。
B:WecanwatchmyDVD.我们能看我的DVD。
A:Andthenwecangotomyhome.然后我们能再去我家。
B:AndwatchyourDVD.接着看你的DVD。
A:Ialwayscryattheend.结尾的时候我总是会哭。
B:Metoo.It'ssosad.我也是，太感人了。
（1）attheendof、Intheend和bytheendof的区别：attheendof意为“在……结束时、在……的尽头；bytheendof意为“到……末为止；Intheend意为“较终、较后”与atlast或者finally同义。
41.TheGreatWall长城
A:Ilovemycomputer.我喜欢我的电脑
B:Computersaresocool.电脑很酷。
A:Ilovetogoonline.我喜欢上网。
B:TheInternetisamazing.网络很神奇啊。
A:Youcantravelallovertheworld.你能在全世界旅游。
B:Iknow.IwenttoChinayesterday.我知道，昨天我去了*。
A:Whatdidyoudo你做了些什么？
B:IstoodontheGreatWallandlookedallaround.我站在长城上俯瞰。
A:Whatwasitlike感觉怎么样？
B:Itwasliketherealthing.就像真的一样。
A:Itwaslikebeingthere你喜欢那里吗？
B:Yes,IfeltlikeIwasactuallythere.是的，我感觉很喜欢。
42.Let'sHaveDinner一起吃晚餐吧
A:Ithinkyou'reverypretty.我觉得你很美。
B:Thankyou.谢谢。
A:Wouldyouhavedinnerwithme你想和我一起吃晚餐吗？
B:Iwouldliketo.可以。
A:CanIpickyouupFridaynight星期五晚上我来接你？
B:Whattime什么时候？
A:Eighto'clock.八点。
B:Thatsoundsgreat.很好。
A:We'llgotoaFrenchrestaurant.我们去法国餐厅。
B:I'veneverbeentoaFrenchrestaurant.我从来没去过法国餐厅。
A:Ithinkyou'lllovethefood.我觉得你会喜欢那的食物。
B:I'mnotgoingtoeatanysnails!我不会吃任何蜗牛！
（1）pickup除了接人的意思，还有很多其它的用法：pickupthecheck支付；pickupinformation收集情报；pickuptheroom整理房间等
43.Truelove真爱
A:Iloveyou.我爱你
B:Iloveyou,too.我也爱你
A:IlovedyouthefirstdayIsawyou.我看见你的*一天就喜欢你。
B:Itwasloveatfirstsight是一见钟情吗？
A:Yes,itwasloveatfirstsight.是的
B:Ididn'tloveyouatfirst.刚开始我还不喜欢你。
B:Yes,youchasedmeandthenyoucaughtme.你追求我并且抓住了我的心。
A:Nowyou'remineforever.现在你永远是我的了。
B:Andyou'remineforever.你也永远是我的。
A:We'llgrowoldtogether.我们会一起变老。
B:Andbehappytogether.一起快乐。
（1）chasefor:为了什么而追求；chaseafter:追捕，跑步追上，追求某人。
（2）thefirstdayIsawyou，这里实际上是一个从句，省略了when。
（3）loveatthefirstsight“一见钟情”。
44.PCorMAC？PC还是MAC？
A:Ineedanewcomputer.我需要一台新电脑。
B:What'sthematterwithyours你的电脑怎么了。
A:It'ssixyearsold.它用了六年了。
B:That'sprettyold.确实很旧了。
A:Itstillworks,butI'mgoingtogiveittoacharity.它还能运转。但是我想把它捐给慈善机构。
B:Areyougoingtobuyadesktoporlaptop你会买你打算买台式电脑还是笔记本？
A:Oh,alaptop,ofcourse.当然是笔记本。
B:APCoraMacPC还是MAC？
A:Ihaven'tdecidedyet.还没决定。
B:MoreandmorepeopleareusingMacs.越来越多人用MAC。
A:But90percentoftheworldusesPCs.但是世界上有百分之九十的人用PC。
B:Andthat'snotgoingtochangeanytimesoon.这不会很快改变。
（1）givesth.tosb.=givesb.sth.给某人某物
45.WeCan'tAffordThisHouse我们买不起这个房子
A:Wecan'taffordthishouse.我们买不起这个房子。
B:Areyousure你确定？
A:Wewillbehouserich,butcashpoor.我们将是富有的房子，但现金穷人。
B:Whatdoyoumean你什么意思？
A:Ourmonthlypaymentswillbetoohigh.我们每月的支付将过高。
B:Wewon'thaveanymoneyforotherthings我们不会有其他的钱吗？
A:No,wewon'thavemoneyforgasorfood.不，我们不会有天然气或食物的钱。
B:We'llbeeatingpeanutbuttersandwiches我们要吃花生酱三明治？
A:Withoutthepeanutbutter!没有花生酱！
B:That'snogood!这不好！
A:Wehavetofindacheaperhouse.我们*找到一个更便宜的房子。
B:Ofcourse.Wecan'tlivewithoutgasorpeanutbutter.当然。我们不能没有天然气或花生酱。
（1）afford：提供、负担得起、买得起，Icannotaffordacomputernow.我现在一台电脑都买不起。
46.Howdoyouputthemoneyin你怎么把钱放进去的？
Customer:Excuseme,IgotsometroublesinputtingmymoneyintoATMmachine.Canyougivemeafavor打扰一下，我把钱存入ATM机的时候遇到点麻烦。你能帮我个忙吗？
Banker:AlrightMa’am,mayIseeitWell,thismachineisokay.好的，女士，我能看看吗？机器没有问题。
Customer:Somethingwrongwithmycard!难道是我的卡有问题？！
Banker:Letmecheckitfirst.Yourcardisalsook.Haveyouinsertedthecardcorrectly让我先检查一下，你的卡也没问题，你插卡插对了吗？
Customer:Ofcourse.Iputsomemoneyin,butthismachinedoesn’tprocessit.当然。我把钱放进了机器里，但是它没动静。
Banker:Howdoyouputthemoneyin你怎么把钱放进去的。
Customer:Iputallofthemoneyinatonce.我一次把所有钱都放进去了。
Banker:Alright.Youmaynotputmixedbanknotesinthemachine.Youmustputyourmoneyinorderandaccordingtoitsrespectiveredomination.好吧，您不能在机器中放入不整齐的钞票。根据它各自再分配的原则你*把钞票有序的放入机器。
Customer:Oh,Isee.SoI’lltrynow.Thanksforyourhelp.好的，我知道了。我现在再试试。谢谢你的帮助。
Banker:LikewiseMa’am.不客气。
①get/havesometroublesindoingsth.表示“做某事有困难”，相当于havedifficultyindoingsth.
②Canyougivemeafavor你能帮我个忙吗？这是非常口语化的表达，相比之下，Canyoulendmeahand就显得正式多了。
③likewise
47.Ihaveaconstipation我便秘了。
A:Whatareyourcomplaints你哪里不舒服？
B:Ihaveaconstipation.我便秘了。
A:Howlonghaveyougotit多久了？
B:Since4daysago.已经有四天了。
A:Doyouoftensufferit你经常会这样吗？
B:Yes,Ialwayshavedifficultytopassstool.是的。我总是排便困难。
A:Isthereableeding有没有出血？
B:Yes,I’moftenbleedingandit’sverypainful.有，我经常拉出血，很难受。
A:Youshouldeatalotofvegetablesandfruitstogetmorefiber.你应该多吃蔬菜和水果来补充纤维素。
B:Isitdangerous,doctor医生，这很危险吗？
A:Yes,ifit’suntreated,instadiumIV,operationisthebesttreatment.I’llprescribemedicineforyou,pleasealsoavoidchilli,durian,andtea.是的，如果不治疗，等发展到第四期的时候，较好就要动手术了。我给你开点药，也请忌口，不要吃辣椒，榴莲，不要喝茶。
B:Alright,doctor.Thankyou.好的，谢谢医生。
①Ihaveaconstipation.我便秘了。
②Ialwayshavedifficultytopassstool.我排便有困难。Passstool指“排便”，havedifficultytodosth.相当于havedifficultyindoingsth.,表示“做某事有困难”。
③stadiumIV，stadium指的是病理期，这里指第四期。
48.Iwantsomethingdifferentforlunchtoday.今天午餐我想吃些不一样的东西。
A:Let’seatout!Iwantsomethingdifferentforlunchtoday.我们出去吃吧！今天午餐我想吃点别的。
B:Ok,wherearewegoingtoeat好啊，我们去哪吃？
A:Iknowaniceplaceforrelaxingandenjoyingourmeal.Justfollowme.我知道个放松和吃饭的好地方。跟我来吧。
B:CanDebbygoalongwithus黛比可以和我们一起去吗？
B:Shecan’tgowithus,shehassomethingelsetodo.她不能跟我们走，她有别的事情要做。
A:Noproblem.Let’sgothen!没问题。那我们走吧！
————atthefoodstall—————（在大排档前面）
A:Ok,herewego!Let’scomein!好的，我们到了，进去吧！
B:Hmmmsmellsgood!嗯，味道闻起来很不错！
A:Yeah!Let’strythespecialmenuhere.Manypeoplesaidthisisthebestmenuinthisstall.是啊！我们来试试这里的特色菜。很多人都说这是这家排挡较好的菜。
B:Whatdishisthis这是什么菜？
A:It’scalleddabu-dabu.Atraditionalhot,sourandspicycondimentfromManado,northSulawesi.叫做dabu-dabu。一种来自北苏拉威西省的传统酸辣味调料。
B:Alright,Ishouldtryit.Hmmmm,it’sreallygood!Iloveit!好的，我来尝尝。嗯，真的很好吃！我喜欢！
①somethingdifferent“特别的东西”。这里要注意的是something为不定代词，用形容词different修饰时，形容词后置。
②smellsgood“闻起来很香”。Smell为系动词，后面接形容词而非副词。
③specialmenu就是我们常说的“特色菜”。
49.Whattimearewegoingtodostuffingtomorrow我们明天什么时候开工？
A:IguessIgotnewmessagesfromoursiteforeman.我想我从我们的工头得到了新消息。
B:Checkthemout!Whoknowsimportant!看一下！谁知道重不重要！
B:Ok,letmesee,hhmm……….好，我看下。
A:WhatarethemessagesAnotherproject什么消息？有新的工程？
B:Yes,wearegoingtobuildtheretainingwalltomorrowmorningat10AM.是的，我们明天上午10点将要修建挡土墙。
A:Sowhatmustwepreparetoday那么我们今天要准备什么呢？
B:Getallstuffreadyfortomorrow.为明天的工作准备好材料。
A:Justtellmewhatarethey.告诉我要准备哪些东西。
A:Fifteenhundredbricks,5reinforcingbars,sometrowels,string,andtoolbox.1500块砖，5根钢筋，一些泥刀，绳子和工具箱。
B:Whattimearewegoingtodostuffingtomorrow我们明天什么时候开工？
A:At8o’clock.早上八点。
①retainingwall“挡土墙”，用来防止沙土崩溃。
②dothestuffing,stuff“填充”，dothestuffing指“填充土墙”，这里可以引申为“开工”。
③getsthreadyfor…“为……准备好……”
50.Canyoupassmethehammer你能把锤子递给我吗？
A:Canyoupassmethehammer你能把锤子递给我吗？
B:Thehammerisbesideyou,inthetoolbox.锤子在你身旁的工具盒里。
A:I’mstillholdingtheladderyouknow!你知道我还扶着梯子呢！
B:Alright,whatelseshouldIpassyou好的，还有什么要我递给你的？
A:That’sit.CanyouaskMr.Jackwhatweshoulddoafterthis就这个。你能问一下杰克先生，我们之后要做些什么？
B:Mr.Jackisn’tatthesiteprojectrightnow.He’shavinglunchnow.Buthesaidthatwecanlaythebricks.杰克先生现在不在。他现在正在吃午饭。但他说我们能铺砖。
A:HaveyoumixedthecementLook!Westillhavealotofcementslurryoverthere!你和水泥了吗？看！我们还有很多水泥浆在这里！
B:Alrightthen.Ouch…!I’mstarvy!Let’sgetourlunchfirst!好吧。我饿了，我们先吃午饭吧！
A:Webettergetthisthingdone.Wejustneedacoupleofminutes,don’twe我们较好把这件事做完。我们只需要几分钟，不是吗？
B:okay,….We’llgetthisworkdone.好吧，我们做完这项工作。
①atthesiteproject指“在施工现场”。
③get/havesth.done，have+动词过去分词，表示“完成某事”。
51.Ittastesstale!它尝起来不新鲜！
Wayne:Whatarewegoingtoeatfordinner我们晚饭吃什么？
Lilia:I'mgoingtofixsomeporkchops.我要去准备一些猪排。
Wayne:I'mafraidthemeatisrotten.我怕肉已经坏了。
Lilia:That'sstrange!Ijustboughtitthedaybeforeyesterday.那不可能！我前天刚买的。
Wayne:Well,Iforgottoputitintherefrigerator.好吧，我忘了把它放在冰箱里。
Lilia:Goodforyou!Nowwhatshouldweeat你真行！现在我们应该吃什么？
Wayne:Whydon'tweeatout为什么我们不出去吃？
Lilia:AgainWeren'tyoujustcomplainingthatit'stooexpensivetoeatout又出去吃？你不是抱怨在外面吃太贵了吗？
Wayne:Notwhenyou'rehungry.饿的时候就不会这么说了。
①fix，在这里fix并不是“修理”。fix+food/drinks表示“准备食物或饮料”。
②Goodforyou!该短语用在对话中并不是褒义的赞扬，而是暗含讽刺，相当于中文里的反语，表示“你可真行/服了你了！”之类的。
52.Oh,my!Thewholeworldisbroiling!天哪！整个世界都在被炙烤着！
Gary:Oh,my!It'sreallyhot!I'veneverseensuchscorchingweatherinmylife!天啊！真的很热！我从来没有见过如此炎热的天气！
Sharon:Tellmeaboutit.It'slikethewholeworldisbroiling.告诉我怎么回事儿。这就像整个世界正在烧烤一样。
Gary:Oh,lookatthethermometer!Thetemperaturehashit98!哦，看看温度计！温度已经达到了98了！
Sharon:Ihopeit'snotgonnabreakintothreedigits!我希望它不会升到三位数！
Gary:Butit'salreadyawfullyclose!但它已经非常接近了！
Sharon:Well,Ijusthopeit'llleveloff.好吧，我只希望它会趋向平稳。
Gary:Iguesswecan'tdoanythinguntilafterdarkthen.我想我们要等到天黑以后才能做些事情。
①It'slikethewholeworldisbroiling.意为“整个世界都像在被炙烤着一样”，跟对话中的scorchingweather意思一样。
②Thetemperaturehashit98!“气温达到了98度！”初看这个句子的时候肯定会感到惊讶。需要科普一下，这里温度的单位用的并不是我们常见的“摄氏度”，而是“华氏度”。华氏度（°F）是以其发明者德国人华伦海特（GabrielD.Fahrenheit，1686—1736）命名的，和摄氏度之间的换算关系为：华氏度=摄氏度×1.8+32。所以98°F约等于36.7摄氏度。
③leveloff表示“（价格或气温等）趋向平稳”。
53.We'vegotthreedaysinarow!我们连续放三天假！
Tina:I'msogladtheweekend'sfinallyhere.我很高兴周末终于来了。
Lewis:Metoo.Imagine.It'salongweekend.We'vegotthreedaysinarow.我也是。想像一下，这是一个漫长的周末。至少我们已经有连续三天的假期。
Tina:So,where'reyougoing所以你准备去哪里？
Lewis:Idon'thaveanyplansyet.I'lljustplayitbyear.Howaboutyou我还没有任何计划。见机行事。你呢？
Tina:We'regoingtogohikingandcampinginthemountains.我们要去山里徒步旅行和露营。
Lewis:Thatsoundsexciting!听起来很棒！
Tina:Wannajoinus要加入我们吗？
Lewis:Hm,letmethinkaboutit.I'llletyouknowlater.嗯，让我考虑一下。我稍后告诉你。
①inarow“连续地，接连地”。Ifeelalittlebitoftiredafterflyingtwodaysinarow.(连续飞行两天后我觉得有点累。)
②playitbyear“随机应变，见机行事”。I'venoideawhatI'mgoingtosaywhenhecomes,justplayitbyear.（我完全不知道等他来的时候我要说些什么，只好见机行事了。）
54.Mycarbrokedown.我的车出故障了。
Burt:Whydidn'tyoushowupforclassthismorning你今天早上为什么不去上课？
Kevin:Idon'tevenwanttotalkaboutit.Mycarbrokedown.我都不想谈这件事。我的车坏了。
Burt:Whathappened怎么了？
Kevin:Theengineseemstobebusted.It'sdrivingmecrazy!好像是发动机坏了。它都快把我逼疯了！
Burt:Wow.Haveyouthoughtaboutgettinganewcar哇。你有没有想过要买一辆新车？
Kevin:Yeah,I'vethoughtaboutthat,butIcan'taffordanewcar.I'mbroke.我想过，但我买不起新车。我没钱了。
Burt:Maybeyoucanleaseacar.Itdoesn'tcostmuch.IknowToyotaisrunningapromotion.也许你可以租一辆车。花不了多少钱。我知道丰田正在搞促销。
Kevin:ReallyHowmuchisit真的吗？要花多少钱？
Burt:Zerodownand$219permonth.零首付，每个月219$。
Kevin:That'sagooddeal.Imightwannaconsiderit.这很合算。我可以考虑一下。
①It'sdrivingmecrazy!非常口语化的表达，表示“被逼疯了”，有时候我们也说Itdrivesmemad.关于“发疯”，我们还可以表达为：gomad/crazy,beoffone’shead,beoutofone’smind,loseone’smind等等。
②I'mbroke.指“破产了，没钱了，身无分文了”，类似的表达还有Idon’thaveasinglepennyleft./Irunoutofmoney./Ihavenocashinmypocket./I’mpennyless.
③Zerodown,销售业用语，指“零首付”。Down其实是downpayment(首付)的省略。
④That'sagooddeal.表示“这可真合算。/这是笔不错的买卖。”deal表示“交易，买卖”。
55.Myalarmclockdidn'tgooffthismorning.我的闹钟今天早上没有响。
Rosie:Sorry,Ioverslept.Myclockdidn'tgooffthismorning.对不起，我睡过了头。我的闹钟今天早上没响。
Francie:gain又是这样？
Rosie:That'sright,eventhoughIdidsetthealarmlastnight.是的，虽然我昨晚确实有调过闹钟。
Francie:Yourclockneverworks.Perhapsyoushouldbuyanewone.你的时钟总是没用。也许你应该买一个新的。
Rosie:Well,ifitbreaksdownagaintomorrow,I'lldefinitelybuyanewone.好吧，如果明天再有问题，我肯定会买一个新的。
Francie:Maybebythenit'llbetoolate.也许到时候就太迟了。
Rosie:Whatdoyoumean"toolate"太迟了是什么意思？
Francie:Bythattimeyou'llbefired.到那个时候你可能已经被解雇了。
①Myclockdidn'tgooffthismorning.“我的闹钟今天早上没响。”gooff在这里指“（铃声）响起”的意思。
②breakdown“出故障，失常“。另外，fail,don’twork也可以表达这样的意思。Mycarbreaksdown/fails/doesn’twork.(我的车出故障了。)
56.FormalTelephoneConversation
Ryan:Hello你好
Natalie:Hi,Ryan,thisisNataliereturningyourcall.嗨，瑞安，我是娜塔莉。
Natalie:Oh,that’snotgood–theyweresupposedtobedeliveredthreedaysago.噢，这就有问题了。这批货在三天前就应该交付的。
Ryan:Exactly,andwehaveanewgroupofemployeesstartingonMonday,sowereallyneedthosekeyboardsassoonaspossible.确实，星期一我们有一批新员工上岗，所以我们真的需要尽快拿到这些键盘。
Natalie:Okay,I’lllookintoitrightaway–ifnecessary,wecansendyouanemergencyovernightshipment.好的，我马上去查一下，有必要的话，我们晚上给您紧急发货。
Ryan:Thanks,Natalie,Iappreciateit.谢谢，娜塔莉，太感谢你了。
Natalie:Noproblem,Ryan.I’llcallyoubackalittlelater,assoonasIhavemoreinformation.不客气，瑞安。稍后一有消息我就打给你。
Ryan:Soundsgood–talktoyousoon.太好了，稍后联系。
Natalie:Bye.再见。
②besupposedto表示“理应.”强调客观上,“猜想会.”常用于被动语态中，
Youaresupposedtolistentoyourboss.（你应该听你老板的话。）should表“应该”,强调主观上的原因，Youshouldworkhardtocatchupwithyourclassmates.（你应该努力工作，好赶上你的同学。）
57.FormalTelephoneConversation
Linda:Hello请问是哪位？
Ryan:HiLinda,it’sRyan.How’sitgoing嗨，琳达，我是瑞安。较近怎么样？
Linda:Prettygood,thanks.Howaboutyou挺好的，谢谢。你呢？
Ryan:I’mfine.Suregladit’sFriday.Hey,isPeterthere我也很好。又到星期五了。对了，彼得在吗？
Peter:HeyRyan,what’sup嘿，瑞安，怎么了？
Ryan:Notmuch.Areyouupforgoingfishingthisweekend没什么要紧事。就是问问你这周末去钓鱼吗？
Peter:WhatThere’salotofbackgroundnoise–Icanbarelyhearyou.什么？你那边很吵，我听不清你在说什么。
Ryan:Sorryaboutthat–I’matthetrainstation.Iwaswonderingifyouwantedtogofishingthisweekend.I’mheadinguptoMountainLakewithsomefriendsearlytomorrowmorning.对不起，我在火车站呢。我想问问你这个周末去不去钓鱼。我明天早上和一些朋友一起去高山湖。
Peter:Uh,hangonasec,letmejustcheckwithmywifetomakesurewehavenootherplans.呃，等一下，我要跟我老婆确定一下我们有没有别的计划。
Ryan:Sure.好的。
③beupfordoingsth.“准备好做某事，愿意做某事”。LilyisupfortakinganexaminationthisFriday.（莉莉准备好参加这周五的考试。）
58.FormalTelephoneConversation
Helen:MidtownComputerSolutions,Helenspeaking.HowcanIhelpyouMidtownComputerSolutions公司，我是海伦。有什么要帮忙的吗？
Ryan:Hello,thisisRyanBardos.MayIspeakwithNatalieJones,please你好，我是瑞安·巴多斯。我想找娜塔莉·琼斯。
Helen:Mr.BardosI’msorry,Natalie’sinameetingatthemoment.Wouldyouliketoleaveamessage巴多斯先生？对不起，娜塔莉正在开会呢。你要不要留个口信给她？
Ryan:Yes,couldyouaskhertocallmebackassoonaspossibleIt’sprettyurgent.是的，你能请她尽快给我回电吗？我有急事。
Helen:Ofcourse.Doesshehaveyournumber好的。她有你的号码吗？
Ryan:Shehasmyofficenumber,butletmealsogiveyoumycell–it’s472-555-8901.她有我的办公室号码，我把我的手机号码也给你472-555-8901。
Helen:Letmereadthatbacktoyou–472-555-8901.让我核对一下，是472-555-8901吗？
Ryan:That’sright.是的。
59.Confirmationofflightreservation确认预定航班
Reservationsclerk:Hello.NorthwindAirways.MayIhelpyou你好，这里是北风航空公司，能帮您什么吗？
MaryJones:Yes.I'dliketoconfirmmyreservation.我想确认一下我的预订。
Reservationsclerk:Certainly.What′syourname,flightnumberanddateofdeparture,please好的。请问您的姓名，航班号和出发日期是什么？
MaryJones:Myname'sMaryJonesandI'mtakingflightno.644boundforHoustononthe23rd.我叫玛丽·琼斯，我将于23日乘坐644号航班前往休斯顿。
Reservationsclerk:Justamoment...I'msorry.MayIhaveyournameagain,pleaseI'mafraidIcan'tfindyournameonthereservationlist.稍等...抱歉，可以再说一遍您的姓名吗？我在预定名单上没找到你的名字。
MaryJones:ReallyMysurname'sJones,that'sJ-O-N-E-S,firstnameMary.不会吧？我姓琼斯，拼写是J-O-N-E-S，名字叫玛丽。
Reservationsclerk:I'mreallysorry,Ms.Jones.Istillcan'tfindyournameonthereservationlist.琼斯女士，真的很抱歉，预定列表中还是没有找到您的名字。
MaryJones:Well,inthiscase,canIhaveanewreservation那么，在这种情况下，我能重新预定吗？
Reservationsclerk:Sure.当然可以。
①MayIhelpyou服务业从业人员的常用语，表示“有什么可以为您效劳的吗？”相当于WhatcanIdoforyou/IsthereanythingIcandoforyou这三种都是稍微比较正式的表达。口语一点的我们就直接说Doyouneedmyhelp/Doyouneedahand
②confirmflightreservation“确认航班预订情况”。对话中出现的乘机时的常用短语还有：flightnumber（航班号），dateofdeparture（出发日期），reservationlist（预定名单）。
③boundfor表示“开往，前往……的”，一般作表语。
IwouldbeverythankfulifyoucouldreserveformeaticketforthetrainboundforWuhantomorrowmorning.
若你能为我预订一张明早上海开往武汉的火车票，将不胜感激。
60.Doyouhaveanythingtodeclare你有什么需要申报吗？
Customsofficer:MayIlookatyourpassportandcustomsdeclarationform,sir先生，我可以看看你的护照和报关单吗？
DanielAdams:Certainly.Hereyouare.当然。给你。
Customsofficer:Doyouhaveanythingtodeclare你有东西要申报吗？
DanielAdams:No,nothing.Justthenormalallowance.没什么。只是正常限额。
Customsofficer:Whatdoyouhaveinthissuitcase你这个行李箱里有什么？
DanielAdams:Books,clothes,personalbelongingsandabottleofwine.书籍，衣服，私人物品和一瓶葡萄酒。
Customsofficer:Okay,doyouhaveanythingelsebesidesthese好的，除了这些还有别的吗？
DanielAdams:No,Idon′t.没有了。
Customsofficer:Howmuchmoneydoyouhaveonyou你身上有多少钱？
DanielAdams:IhavefourthousandUSdollarsandeighthundredEuro.我有四千美元和八百欧元。
Customsofficer:That′sfine,thankyou.Youcanproceed.HaveanicestayintheUnitedStates.没关系，谢谢。你可以过关了。希望你在美国玩得开心。
DanielAdams:Thankyou.I′msureIwill.谢谢你，我相信会的。
①customsdeclarationform“海关申报表”；
②Doyouhaveanythingtodeclare“你有什么东西需要申报吗？”；
③allowance，原意为“补贴，津贴”，但是这里指的是过海关用语中所说的“限额”。
61.Atthepostoffice在邮局
Postalclerk:Yes,ma′am你好，女士。
MrsRyefield:HowmuchisastamptosendalettertoFrance,please请问往法国寄一封信邮票要多少钱？
Postalclerk:Airmailorsurfacemail航空邮件还是平寄邮件？
MrsRyefield:Airmail,please.请用空邮。
Postalclerk:That′llbeeighty-fivecents.八十五美分。
MrsRyefield:Fourstamps,please.Howmuchisthat请给我四张邮票。多少钱？
Postalclerk:Threedollarsandfortycents.三美元四十美分。
MrsRyefield:Thereyougo.给你。
①Airmailorsurfacemail邮局常用语，这里指的是两种邮寄方式，airmail指“航空邮件”，surfacemail指的是“平寄邮件”，前者速度更快，用于加急件和贵重物品的邮寄。
62.Couldyourecommendanygoodhotelthatisn’ttooexpensive你能给我推荐一些实惠一点的酒店吗？
PaulRyefield:Couldyougivemesomeinformation能跟你咨询一些信息吗？
Informationdeskclerk:Sure,goahead.当然，你说。
PaulRyefield:I′vejustarrivedfromBucharest.Couldyourecommendanygoodhotelthatisn′ttooexpensiveI′mthinkingofasingleroomatabout50dollarsanight.我刚从布加勒斯特来。你可以推荐一些不贵的酒店吗？我想找每晚约50美元的单间。
Informationdeskclerk:YoumighttrytheParkHotelortheMorrisonMotel.Doyouwantmetomakeareservationforyou您可以试试公园酒店或莫里森汽车旅馆。你要我为你预订吗？
PaulRyefield:Yes,please.好的。
Informationdeskclerk:MayIhaveyourname请问您的名字是？
PaulRyefield:Certainly.Myname′sPaulRyefield.当然，我叫PaulRyefield。
Informationdeskclerk:Allright,Mr.Ryefield.Willyouexcuseforamoment好的，Ryefield先生。稍等一下行吗？
PaulRyefield:Sure.可以。
①makeareservation“预订（房间、座位、航班等）”，表示这类预订我们还可以用动词book。“订书、报、期刊等”，我们用suscribe。
②Willyouexcuseforamoment，相比我们常说的Pleasewaitamoment，这是非常正式而且客气的说法，“能劳烦您稍等一会儿吗？”