Leséternuementsoulelarmoiementserventainsiàfairesortirlepollenducorps.
打喷嚏或流泪有助于将花粉排出体外。
Desexpériencesontétéégalementmenéessurdescellulesisoléesetsurdesanimaux.
实验在体外的细胞和动物身上也进行了。
Contrairementàautrefois,aucunsupportdevieexternen'estnécessaire.
与以前的不同。不需要体外循环维持装置。
Etvoilàmonpériplefécals'arrêteici,jevaisêtreéjectéeavamaman
我的粪便之旅到此结束啦，我要被排出体外了。妈妈，你还好吗？
Cetourbillonquiétaitenluiluifaisaitl’effetd’êtrehorsdeluietdel’emporter.
这风暴发生在他心中，但他觉得它在他的体外，并且把他刮得颠颠倒倒。
Ordinairementcetteflammequinousbrlenouséclaireaussiunpeu,etnousjettequelquelueurutileaudehors.
在一般情况下，在我们心里燃烧着的那种火焰也稍稍能照亮我们的眼睛，向体外多少发射出一点能起作用的微光。
Encasderupture,vousn'avezpasdegazradioactifsquisontexpulsésàl'extérieur.
在破裂的情况下，您没有排出体外的放射性气体。
Donclefaitdepouvoirpasserlesmétauxlourdsdanscettelympheetqu'ilssoientremisencirculationpermetdeleséliminer.
因此，能够将重金属通过淋巴传递并重新循环，这样就可以将它们排出体外。
HenriAtlan:...c'est-à-dire,lapossibilitédefairesedévelopperunbébé,depuislafécondation,jusqu'àlanaissance,endehorsducorpsd'unefemme.
亨利·阿特兰：……也就是说，从受精，到婴儿出生的整个过程，都可能在女性的体外实现。
Chaqueheurecompte.Horsducorps,uncoeurnepeutresterenbonétatque4h,unfoieetunpoumon,environ10h,alorsqu'unreinpeutrésister36h.
每个小时都很重要。心脏在体外只能维持4小时，肝脏和肺脏大约10小时，而肾脏可以维持36小时。