Inthe2024reportoftheUSDepartmentofLabor,Thaipetfood,fishmealandfishoilproductsarelistedascommoditiesproducedusingchildlabororforcedlaborandareincludedinthetradeblacklist.ThisdesignationisexpectedtoaffectThailand'sexportstotheUS,whichareworthmorethanonebilliondollarsannually.
玛氏在澳大利亚建成
首家100%可持续能源工厂
【Marsbuildsitsfirst100%sustainableenergyfactoryinAustralia】
MarsPetcarehasannouncedthatitsnewfactoryinVictoriawillrely100%onsolarandthermalenergytechnologiesby2026andbecomeitsfirstlarge-scalerenewableenergymanufacturingfactoryinAustralia.
昆虫蛋白生产商
纷纷获得投资以扩大产量
加拿大昆虫蛋白生产商Entosystem从投资公司IdealistCapital和Fondaction以及农业食品公司Sanimax获得5800万加元（4200万美元）的注资。新注资预计将增加产量并满足宠物食品行业的需求，并计划用于第二家工厂的建设。
【Insectproteinproducersarereceivinginvestmentstoexpandproduction】
CanadianinsectproteinproducerEntosystemhasreceivedaC$58million(US$42million)investmentfrominvestmentcompaniesIdealistCapitalandFondactionandagriculturalfoodcompanySanimax.Thenewinvestmentisexpectedtoincreaseproductionandmeettheneedsofthepetfoodindustry,andisplannedtobeusedfortheconstructionofasecondfactory.
SpanishinsectproducerTebriohascompletedafinancingof30millioneuros(US$32.4million)toincreaseitsannualoutputtomorethan100,000tonsandmeetthegrowingglobaldemand.
宠物食品配料商AFB
亚太总部选址泰国
【PetfoodingredientsupplierAFBlocatesitsAsia-PacificheadquartersinThailand】
AFBInternational,agiantbrandofpetfoodpalatabilityadditives,hasopenedanewAsia-Pacificheadquartersandastate-of-the-artmanufacturingplantinSamutPrakanProvince,Thailand.ThenewplantwillserveastheregionalcenterforAFBInternational'sAsia-Pacificbusiness,integratingthecompany'soffices,manufacturing,researchanddevelopment,andqualityteams.
PetSmart与外卖平台达成合作
【PetSmartpartnerswithfooddeliveryplatform】
PetSmarthasestablishedapartnershipwiththeonlinefooddeliveryplatformGrubhub.Thiscooperationbringsmorethan14,000productsfromover1,400PetSmartstoresin50statesacrosstheUnitedStates,includingpetsupplies,food,andhealthproducts.Customerscanplaceordersandhavethemdeliveredondemand.Grubhubmemberscanenjoyunlimited$0deliveryfeesforeligibleorders.
PetsatHome在英国
建立新的宠物护理网络
【PetsatHomeestablishesanewpetcarenetworkintheUK】
PetsatHomehasnewlyopened5petcarecentersintheUK.Thesecarecentersareintegratedwiththein-storeVetsforPetsclinics,providingpetownerswithveterinarycareanda"comprehensive"retailexperience.Petownerswhovisitthestorecanenjoyservicessuchasvaccinations,routinecheck-ups,andadvancedmedicalcarewhilepurchasingpetsupplies.PetsatHomeexpectstoopen20suchpetcarecentersthisyear.
德国零售连锁加强在线服务
德国宠物零售连锁品牌DasFutterhaus于10月推出了新网站。该网站采用全新设计，并针对智能手机进行了优化，提升了客户体验，并加强了与客户的在线沟通。
【Germanretailchainsstrengthenonlineservices】
TheGermanpetretailchainbrandDasFutterhauslaunchedanewwebsiteinOctober.Thewebsitehasabrand-newdesignandisoptimizedforsmartphones,enhancingthecustomerexperienceandstrengtheningonlinecommunicationwithcustomers.
Anotherpetchainretailer,KlleZoo,haslaunchedanewcomprehensiveAPPforpetowners.TheAPPallowscustomerstocollectpurchasepoints,redeemrewardsanddonatetoregionalanimalwelfareorganizations.Theycanalsochecktheproductavailabilityinofflinestoresandlookforadoptablepets.Otherfunctionsincludepushnotifications,personalizedoffers,digitalreceipts,andpetinformationprofiles.
纽约宠主未来可能得到
宠物护理带薪假
【NewYorkpetownersmaygetpaidpetcareleaveinthefuture】
NewYorkCityCouncilmembersShaunAbreuandTiffanyCabánhaveinitiatedanewlegislation,proposingtoincludecompanionanimalcareprovisionsinlocaladministrativeregulations.Thisnewbillaimstoamendthecity'sexistingPaidSafeandSickLeaveLaw,allowingemployeestousepaidsickleavetotakecareoftheirpetsorserviceanimals.Ifpassed,thebillwilltakeeffect120daysafteritissigned.
给全球同行的
中国宠物行业一周简报
帕特建成第二家宠物食品工厂
年产超5万吨
【Partnerbuildsitssecondpetfoodfactorywithanannualoutputofover50,000tons】
PartnerheldthecompletionceremonyofanewfactoryinTongluCounty,Hangzhou.AsPartner'slateststrategicbase,thetransparentfactoryof"NuoerPetFood"hascreatedamodernfactorycoveringanareaof42,000squaremeterswithaninvestmentofover200millionyuan.Thedesignedannualproductioncapacityis55,000tons,strivingtomeetthegrowingdemandofthedomesticandforeignhigh-endpetfoodmarket.
嘉吉与礼蓝达成战略合作
【CargillandElancoreachstrategiccooperation】
OnNovember6,duringthe7thChinaInternationalImportExpo,ElancoAnimalHealthandCargillAnimalNutritionsignedastrategiccooperationagreement.Thetwosideswillintegratetheirrespectiveglobalresourcesandtechnicaladvantages,andconductin-depthcooperationandcollaborativeinnovationinaspectssuchasrawmaterialsupply,feedformulation,integratedanimalhealthmanagementandfarmoperationtoimproveefficiency,safetyandaccuracy.
检验检疫方案服务商
研元生物获数千万融资
检验检疫方案服务商研元生物近日宣布再获数千万融资，融资将用于宠物市场推广，新项目开发和产线优化。
【InspectionandquarantinesolutionserviceproviderYanyuanBiologyobtainstensofmillionsoffinancing】
InspectionandquarantinesolutionserviceproviderYanyuanBiologyrecentlyannouncedthatithasobtainedtensofmillionsoffinancingagain.Thefinancingwillbeusedforpetmarketpromotion,newprojectdevelopmentandproductionlineoptimization.
Foundedin2019,YanyuanBiologyfocusesontheresearchanddevelopmentandproductionofPOCTportableequipmentandreagentsforinspectionandquarantine.ItstechnologiescoverfieldssuchasAImicroscopy,drybiochemical,moleculardiagnosis,andfluorescencedetection.Itsproductscoverpetinfectiousdiseasedetection,medicalandhealthdetection,andanimalandplantdiseasedetection.
德国小李子或将实现国内生产
【LeonardofromGermanymayachieveproductioninChina】
TheBerry'spetfoodfromGermanysignedwithWeihaiComprehensiveBondedZoneonpetfoodprojection.Berry'spetwasofficiallyestablishedin1963.ItsbrandsincludeLEONARDOandBELCANDO.Thecompany'sself-builtfactoryislocatedintheMünsteradministrativeregionofGermanyandmainlyproduceswetanddrypetfood.
瑞普生物增持瑞派股权
【RingpuBiologyincreasesitsstakeinRuipai】
RingpuBiologyissuedanannouncementstatingthatitplanstoacquirea15%stakeinZhongruiHuapuwithitsownfundsorself-raisedfundsof131millionyuan.Atthesametime,theannouncementalsopointedoutthefinancialsituationofRuipaiPetinrecentyears.Thecompany'soperatingincomereached1.962billionyuanin2023,withanetprofitof53.69millionyuan;inthefirstthreequartersof2024,itachievedoperatingrevenueof1.711billionyuanandanetprofitof69.53millionyuan.
美国宠物保健品牌
PetAg重回中国市场
PetAg宣布上海瓴亿为其旗下代乳品、营养补充产品中国大陆地区的独家总代理，并启用全新中文品牌名“倍泰吉”全新进军国内市场。
【USpethealthbrandPetAgreturnstotheChinesemarket】
PetAgannouncedthatShanghaiLingyiistheexclusivegeneralagentforitsmilkreplacerandnutritionalsupplementproductsinmainlandChina,andlaunchedanewChinesebrandname"Beitaiji"toenterthedomesticmarket.
Recently,the"PetAgflagshipstore"onTmallplatformhasofficiallylisted"PetAg-Beitaiji"products,includingthecaninestage1milkreplacerpowder(esbilac),whichhasbeenoutofstockintheChinesemarketforalongtime,andithasalsoarrivedinfull.
滴滴宣布宠物出行全国上线
【Didiannouncesthenationwidelaunchofpettransportationservices】
OnNovember7,Didi'spettransportationservicewasofficiallylaunchednationwiderecently.Thenewpetexpresscarmodelisaddedtosolvetheproblemsencounteredbypetownerswhentravelingwithpets.