猫是人类的亲密朋友。中国是世界上十个养猫大国中的第二个养猫大国,仅次于俄罗斯。猫文化成了中国文化的一个组成部分。但陕西籍女作家红玛瑙却发现,中国猫的文学形象少得可怜。她以饱蘸情感汁液的笔触,精心打造了一只崭新的中国猫的文学形象。她从2010年9月开始构思,独辟蹊径,呕心沥血,历经十三个春秋,创作出了一部长达15万字的长篇童话小说《流浪猫》,被一家出版社看中,已经进入出版环节。
李印功:红玛瑙老师您好!我感兴趣的第一问题是,您咋突然想起了写长篇童话小说《流浪猫》?
红玛瑙:我母亲养了一辈子猫,受母亲的影响,我也喜欢猫。在网上,我曾经看到过一个资料,说世界上有十个养猫大国,有说俄罗斯是第一个养猫大国的,也有说美国是第一个养猫大国的,说法不一,但都说中国是第二个养猫大国,对这一点似乎没有争议。这就引起了我的兴趣和思考。养猫大国必然有相应的猫文化和猫文学。不查不知道,一查有说道。猫文化在中国的传统文化中早已有之,猫文学也有,但相比猫文化,猫文学就微弱得多。再看看国外,英国有音乐剧《猫》,美国有《猫和老鼠》《小猫杜威》等,日本关于猫的文学和动漫作品就更多了,譬如《我是猫》《机器猫》《猫汤》《猫的报恩》《多啦A梦》等等。我国作为一个养猫大国,关于猫的文学作品相对就少多了。《黑猫警长》是二十世纪八九十年代少儿的美好记忆。可是,短短的五集让当年的小朋友看得不过瘾。近十几年来,一代代小朋友在《猫和老鼠》与《机器猫》《多啦A梦》等带来的笑声中逐渐长大。
李印功:嗯,听您这么一说,我明白了您写中国猫童话小说的动因。但我不明白的是,家养的宠物猫那么多,您为啥要写一只流浪猫?
红玛瑙:您问得好!这也是好多文友问过的问题。一只宠物猫,一般来说,它基本都生活在主人的家里,偶尔出去“野”一下,也只会在主人家的房前屋后、小区溜达溜达,它的生活圈子很小,见识也不会多。如果以它为对象,设计个短篇或者散文、随笔还可以,如果要写成长篇,还是有些困难。我把一只流浪猫作为写作对象,对它做以人格化处理,情况就大不一样了!这只猫为什么会变成流浪猫?它都流浪过哪些地方?它在流浪过程中都经历了哪些惊心动魄的事?这样不仅有了故事,有了情节,有了细节,更重要的是还有了藏在故事、情节和细节中的“理与情”,这“理”指的是社会层面的事,这“情”是指探究人的内心世界。这样一来,我循着流浪猫的行踪,就有了写不完的笑声和眼泪,有了道不尽的人间春色和世态炎凉,有了《流浪猫》带给读者和文友的深度思考。我心知肚明,没有思想的作家不会走远,缺少“理与情”的作品读者不会买账。一句话,流浪猫的眼睛,就像一部高清度的数码相机,把源源不断的生活素材给我带回来了。有了丰富的素材,能不能写好,就在自己的本事了。我是尽力而为的。
李印功:还有个问题我不明白,猫的品种有很多,你为什么要选择普普通通的狸花猫作为小说主角原型?
红玛瑙:您真问到点子上了。狸花猫的确算不上名贵品种,但是狸花猫原产中国,是被国际爱猫联合会(CFA)认证的中国本土猫种。换句话说,世界上有狸花猫的地方不少,但中国是狸花猫的故乡。
李印功:听您这么一说,您的《流浪猫》既是一只自然界的流浪猫,又是一只文学的流浪猫,是一只带有中国传统文化色彩的流浪猫。您能给我简单介绍一下您笔下的流浪猫都去过哪些地方吗?
李印功:创作中最大的难点在哪儿?
李印功:创作过程很艰辛吧?
红玛瑙:为写这部书,我的确吃了不少苦头。在写作过程中,我查阅了大量资料,事关各地历史文化、风土人情以及美食等,我不敢也不能妄自编造。我还买回来一个地球仪,反复研究构架主角大黄的报恩路线。往西走,我无法超越《西游记》;往东走,《东游记》的故事家喻户晓;往北走,沿路寒冷、荒凉,对小朋友们的视觉构不成太大的吸引力,唯有往南走,随着环境愈来愈温暖,树木葱郁、鸟兽活跃,尤其是到了泰国、马来西亚、新加坡、印尼和澳大利亚,沿路风景旖旎,动植物品种丰富,华侨历史文化底蕴厚实,美食诱人。期间,我数次累到生病住院,出院后又接着写,边服药,边写作,头发掉了多一半。还经历过电脑瘫痪,书稿丢失,重头再写;旁人的冷嘲热讽,家人的不理解。可谓历经磨难,终于在2018年10月完成初稿26万字,2020年完成第二稿20万字。不断修改后,又压缩到15万字。
李印功:为什么越修改,字数越少了?
李印功:听说您在创作过程中,得到了好多文友的帮助。是这样吗?
2023年11月3日,新闻界、文化界、教育界十多位专家老师齐聚西安宾馆,对《流浪猫》进行研讨交流,提出了宝贵的修改建议。在此,深谢鹿丁联老师和翟红芳校长三个月来的辛苦付出!深谢安保仁会长夫妇、李鹏主任、张念贻总监、李红老师夫妇、李文君老师、郑勐教授,还有您,以及所有对《流浪猫》有过帮助的亲朋好友!
说句心里话,据我所知,目前国内还没有雷同或者类似的故事或作品。全书情节大开大合,跌宕起伏。想象汪洋恣肆,纵横交错。景象丰富多彩,不拘一格,以期开阔小读者的视野,打开他们的脑洞,激活、开发、培养孩子们的想象力,让他们看到一只英勇、智慧、善良、正直、忠贞的大黄猫,一只符合中国传统文化和道德的大黄猫。
《流浪猫》一路走来不容易,凝聚着多位作家的心血,承载着诸多朋友的希望,惟愿《流浪猫》有一个好的命运,在读者和文友的喜欢中走向影视和动漫。
李印功:我相信您的话,祝愿《流浪猫》好运!
红玛瑙:谢谢李老师!
后附《流浪猫》故事梗概
1、流浪猫大黄,原名花花,在即将冻死的雪夜被小学生小宇救回家。为了留住花花,小宇向妈妈保证:成绩前进五名。经过与花花一起艰难的努力,小宇前进了整整十名。然而,小宇爸爸妈妈决定要移民澳大利亚。挥泪告别救命恩人后,花花厌烦浑噩流浪的生活,决计寻主。
2、在老猫的建议下,花花前往华山学习武功,为王母宫消灭鼠患,受王母点化,与师傅和小宇可以语言交流,被王母赐名“秦大黄”,跟着亦真师傅学习功夫。练习攀岩时,摔成重伤。
3、在壶口瀑布学会游泳技术,启程澳大利亚。
4、在洛阳下错车,被清洁工奶奶搭救,和奶奶一起抓获了文物贩子。
5、在嵩山再度拜师,救老和尚命,学成霹雳腿和铁头功,闻听小师傅的不幸身世,发誓为小师傅抱打不平。
6、在洛阳火车站上了去北京的火车,在北京英雄救美,救了小黄猫,和小黄猫在故宫游玩时,产生了友情。
7、结束长城游览后,智救一群被诱捕的流浪猫,举行了猫族最盛大的婚礼,为妻子取名为“花花”。
8、在武汉遇见少林寺小师傅的叔叔婶婶,放弃复仇计划,以德报怨,与武汉的流浪猫一起,帮忙找回丢失的龙凤胎。
9、在武当山再一次进修武功,经过艰辛的努力,学会铁皮功。获赠亦幻师傅一半功力,学会飞毛功。
10、在去车站的路上,被几个青年驴友强行抱上车,前往张家界。在张家界,为了救那些驴友,严重烧伤,险些丧命。
11、危急时刻,过路的爷爷奶奶救了大黄的命,抱着大黄,拦下大货车,前往黄山,找到动物诊所,救了大黄。
12、大黄被爷爷奶奶抱着游览黄山,偶遇一位卖熟玉米的大娘一元钱回收玉米芯,得知大娘的丈夫就是因为捡拾悬崖垃圾遇难的,大黄带着还未痊愈的烧伤,多次捡回悬崖边上的垃圾。之后,大黄随爷爷奶奶抵达西湖。在西湖观赏美景时,与爷爷和救生员一起勇救跳湖老人,和老人的不孝之子发生了激烈的肢体冲突,命悬一线。来自西安的废品公司老板出手相救,上演一场世间大爱。
13、大黄本打算与爷爷奶奶告别,动身前往澳大利亚,无意间听说爷爷奶奶要去武夷山,武夷山距离台湾就不远了,又决定跟着爷爷奶奶到武夷山。
14、在武夷山,大黄救了爷爷的命,与灵猫进行了一场生死大决战。由于水土不服,患上痢疾,爷爷奶奶再次解囊相助。
15、告别了爷爷奶奶,乘坐货船到了台湾,与台湾猫狸狸认了兄弟,游览了日月潭、阿里山等地。
16、接受狸狸的建议,游泳奔向开往香港的轮船,被船上的三花猫救起,干掉船上的所有老鼠,参观游览了香港、澳门,听三花猫讲述殖民史,感念回归。
17、乘船到了三亚,因为只认识“三”字。在海南岛经历了种种趣事,也历险为小姑娘从水底捞出米老鼠毛绒玩具,经过一番惊心动魄的经历,登上了去往泰国的飞机。
18、在泰国被人妖姐姐救命,又帮姐姐找回走失多年的父亲,坐上大巴车前往马来西亚,因为认识“马”和“西”。
19、在马来西亚由雪鞋猫带领,于海龟岛见义勇为,驱赶追逐小海龟的大蛇及大鸟,在美人鱼岛见到真正的美人鱼。随后,被雪鞋猫强招亲。大黄以绝食相拒,誓死忠于妻子花花。
20、雪鞋猫被大黄感动,亲自把大黄送上开往新加坡的大巴车。
21、在新加坡巧遇了明朝来到新加坡的华侨猫后代灰灰,用西安话痛快地谝了一回。又在动物园巧遇了灰灰的妹妹小灰,小灰当年远嫁到印尼,帮小灰从红毛星星怀里救下她的儿子。
22、灰灰叮嘱妹妹带领大黄经过印尼,在印尼经历了海啸,带着小灰母子机智逃生,小灰把大黄送上前往澳大利亚的轮船。
23、九死一生,大黄终于在澳大利亚登陆,先与袋鼠打了一架,和解后,在袋鼠和鸸鹋的帮助下,历经千辛万苦,终于找到小主人。
24、大黄继续陪着小主人学习,学会了吟诵简单的诗词,还帮着小主人的爸爸做出了正确的决定——交出捡拾到的巨额钱财。
25、大黄想念妻儿,想回国。小主人说服大黄与波斯猫小白留下猫仔。大黄不认识“东”和“北”,误上了开往东京的船,在东京险些送命。与狸花帮的长安乡党消除误会后,由乡党猫送往长崎,在长崎游泳回国,途中被开往上海的船只救起,到达上海,参加上海猫的欢迎会后,返回北京。为他和花花的两个孩子复仇后,带领花花和另外两个猫仔回到华山,为王母宫日夜驱鼠,等候小主人长大回国。