布兰登在游戏健身房里集合时曾经遇到过这么一件事。当孩子们在垫子上挤作一团的时候，有一个四岁左右的男孩站在人群之外，显然遇到了麻烦。老师问他怎么了，他眼泪都要掉下来了，“没有我的位置了。”我那敏感的月天秤儿子接下来说的话让我印象深刻。布兰登拍了拍自己旁边的空位，高兴地喊道，“这有地方。”
不过那天，这位不开心的小运动员并不想要紧挨着布兰登的位置。他也不想站在老师旁边，因为待在那里他就要被迫忍受结束仪式，和其他人一起把手伸向圈内并大喊：“我们很棒！”下课后，他跟着妈妈穿过停车场去取车，一路上这个不合群的小家伙都很伤心。刚才，他可能第一次踏入了我所谓的“天王星区域”，但肯定不会是最后一次，我们并不适应那个让人不自在的地方，并且我们确知自己还可以待在别的、更舒服、更适合我们的地方。在天王星区域中，我们就像颗方形的钉子，而周围布满了圆形的洞，格格不入。我们知道自己是异类。我们怀疑自己其实比其他人更加聪明。我们是叛逆的。我们同样是独出心裁的、是进步而富有创造性的。我们迫切地想要去做出改善。我们并不一直喜欢这个需要我们致力去服务的社会。这个社会也并不总是喜欢我们。唐娜-坎宁安（DonnaCunningham）观察到，在天王星的符号里包含了一个倒立着的金星符号。[1]天王星颠覆了金星的亲缘关系原则。天王星让我们经常感到被疏远并因此而愤怒，觉得自己因极度的特立独行而被诅咒。
我并没有低估疏离感带给我们的伤害。作为一位新手母亲，我最难过的时刻之一就是看着三个男孩在公园里冷落我的儿子。他们跟我儿子的年龄相仿，在沙坑里跑进跑出，转着圈打滑梯，玩得非常开心。布兰登对他们问候了三次“你好”，然后问了两三次，“嗨，哥们儿--你们叫什么名字？”然后又加上一句“我有一只狗”。他们三个彼此咯咯笑着，似乎什么都没听到。布兰登就站在那看着他们在秋千上晃来荡去。过了几分钟，他加入到他们之中，也像他们那样咯咯傻笑，仿佛他也沉浸在那个笑话中。可是，他们甚至连看都没看他一眼；布兰登沉默地回到自己的玩具卡车旁边。他--和我的心情都糟透了。
每一个妈妈都本能想把孩子遭受到的挫败置换成某种天赋。（“你当然会不合群，你更聪明，更优秀，你很特别……”）占星师们也常常会受困于同样的病态行为。我们用占星学来提振他人，舒缓人们的心理，平复他人的痛苦。我们专注于每一张星盘中独有的蓝图，专注于它如何让每一个人都与众不同。这种做法唯一的问题在于：我们都处在同一个太阳系中。但凡懂得一点占星术的人都开始谈论“我的冥王星”或者“我的天王星”，似乎行星成了他们的个人财产。但每一张星盘都有一颗天王星。这意味着每一个人都有成为“外星人”的时刻。没有归属感是一种普遍的经验。我们都会不止一次地心碎。
你星盘中的天王星意味着，你命里偶尔也会遭受重大打击。也许你在三年级足球队遴选中最后一个才被选上。或者因为你的妈妈太穷或者太固执不给你买时髦的衣服，你穿着祖母做的裙子被小朋友们嘲笑。当你好不容易交了几个朋友，而你又要搬家了。当你发现自己的父母也会犯错、不再帮助你、他们因为懦弱而磕磕绊绊、互相欺骗，甚至快要死去时。当你丢掉了一份工作、被学校开除、你的妹妹死于醉驾导致的车祸中，你的侄子自杀身亡，歹徒绑架了你的女儿时。天王会带来觉醒。我们喜欢强调“觉醒”这个词汇光辉灿烂的一面：启迪、灵感、自由和改变！但很多时候，天王星的觉醒是粗暴的。“突破”同样也是天王星属性；但正如这个词汇所暗示的、在通过之前，有些东西必须先被打破。当世界上其他人拧成一股绳的时候，你会发现自己心烦意乱、形单影只。
当你被天王星击溃时，一些意想不到的事情就会发生。你在绝望中伸手求助时，会像被闪电击中一般。你的视角发生了转变，突然间茅塞顿开。那不是你能在沃尔玛的货架上找得到的，也不是你能从晚间新闻中得知的；更不是你的母亲长年累月灌输给你的。天王星是至高无上的天神，他的解决方案诞生于冥冥之中，是超越世人共识之外的。从不满的风暴中，迎来神圣智慧的祝福，是一种前所未的豁然开朗。天王星让我们付出代价，同时也改变我们。它把我们从一条路上颠簸下来，再把我们扔到另一条路上去。由此，我们的未来与过往截然不同。
神的智慧通过天王星的耳语传达给我们不同寻常的想法，有时会伴随着创伤，有时不会。“打个鼻环怎么样？”在鼻环尚未成为时尚之前，天王星会这么提议。占星师将天王星和对自由的热爱与激进的态度联系在一起，天王星智慧的光芒经常会挑战到权威；它的创造力对文化风俗嗤之以鼻。说来奇怪，这些属性与神话中的天王星（希腊神话中的乌拉诺斯Ouranos）并不相符。因此，历史学家和哲学家理查德-塔纳斯（RichardTarnas）认为，天文学家将这颗行星命名为天王星并不妥当。乌拉诺斯很难去进步，他是保持现状的模范典型。这位天空之神决意把自己所有的孩子都塞回大地母亲盖亚（Gaia）的子宫中去，以此来抗拒改变。塔纳斯也提名了另一个更合适的人物原型，普罗米修斯（Prometheus），泰坦神中的欺骗者，他从诸神那里盗取了火种并由此解放了人类。
塔纳斯研究了历史上所有革命思想家的星盘并且发现，他们中的绝大多数人都受到天王星的强烈影响。他们中包括科学革命的主要倡导者—哥白尼、开普勒、伽利略、笛卡尔和牛顿。他们的天王星都和太阳有重要相位，卢梭（他的作品影响了法国大革命）和杰斐逊（美国独立战争中的关键人物）也是如此。那些打破传统的女性，包括居里夫人、玛格丽特-米德、格特鲁德-斯泰因、玛丽-雪莱、乔治-桑、苏珊-布朗奈尔-安东尼和西蒙娜-德-波伏娃，她们都有日天相位。具有创新精神的思想家，诸如本杰明-富兰克林、查尔斯-达尔文、西格蒙德-弗洛伊德、让-保罗-萨特、以及斯蒂芬-霍金，他们的天王星都与水星有相位。
居里夫人，1867年11月7日，上午10：36，波兰，华沙
当神的智慧通过天王星向我们耳语时，它所传递的信息可能会领先于我们的时代。这就是天王星带来的挑战。获得灵感是一回事，在现实世界里将其显化是另一回事。关于这一点，我们最终会在乌拉诺斯的神话里一窥端倪。如果从另一个角度来解读，它显示出是我们在表达这个行星的过程中为了进化付出的努力。乌拉诺斯掌管着无限的可能性，因此他在纯粹的思维领域中最悠然自得。我们最初对天王星的表达通常是理想化的，意味着我们往往经验不足或看到自己的想法在生活里变得具象化会感到不适。“还是不够好！”我们会这样想，于是把我们的想法--孩子塞回到子宫中去。如果我们止步于此，我们会有大量的想法无法付诸实践。我们要放弃和拒绝的并不仅仅是我们自己的想法。我们也可能不去理会来自家庭和朋友的善意点拨。在这个初级阶段，充其量我们就是个浪漫的空想家。往坏处说，我们会固执己见、觉得自己高人一等，和别人唱反调。
一切都劈头盖脸、汹涌而来。简直让人透不过气。但其中也有些熟悉的味道。渐渐地我明白了。那是我的妈妈，我那敏感而挑剔的妈妈，她随时随地把我当个小孩子来吓唬。我就住在她的隔壁。我在和她一起工作。我在给她做解读。天王星就是用这种方式触发了我的月亮。“我要自由！！！”我哀嚎着。没有一件事称得上是地震，但我感到非常紧张，我强烈地想要搬家、辞职、终结一些人际关系（“你们都放过我吧！”）。甚至连我想在新月时种花的愿望都落空了。每一次我把铁锹插入泥土，都会碰到纠结在一起的坚硬树根。这种抗拒太可怕了。
然后天王星带来了飞跃：抗拒！所有的痛苦都来自于我的抗拒。我对革命的渴望只是在恳求虚伪的稳定。我只是希望所有人都闭嘴，让我自己待会。我一点都不想改变--这对天王星过境来说是个惊人的发现。我希望我周围的事物改变，这样我就能保持不变了。如果说，天王星过境代表着电流，我就必须消除掉自己对电流的阻力。我要允许自己会触电身亡。于是我停止了抗争，接受情感上的打击。我接受自己的绝望、愤怒和恐惧，而不是把他们塞回去。确实很难受。我脚下的大地不再安稳。正像佛教徒所说的，就像坐在刀山上一样。
大概一两周后，大部分的乱象逐渐平息下来。但奇怪的事情发生了……虽然我的外部世界一如既往--同样的工作、同样的邻居、同样的朋友--但我对他们的感觉完全不同了。我变得更温柔、更聪明、更放松。我也觉得更有灵感了，无关什么特别的东西，只是对这个世界更有好奇心。以前觉得我不好相处的雇员们开始敲我办公室的门。他们突然发现我变得平易亲人，乐于伸出援手。我的邻居甚至开始恭维我的为人处世。天王星将我的世界变得迥然不同，但改变是由内而外发生的。希望你的下一次天王星过境同样让你大受启发。
[1]唐娜-坎宁安，《占星术指南—自我觉醒AnAstrologicalGuidetoSelf-Awareness》（CRCS出版社，1978）第93页
[2]布莱恩-史维姆，《颂歌—宇宙研究指南CanticletotheCosmosStudyGuide》（真实之声平台，1990），第45页
（*译者注，paradigm“范式”是美国科学哲学家托马斯-库恩ThomasS。Kuhn提出的理论，参见《科学革命的结构》TheStructureofScientificRevolutions，1962，他主张每一项科学研究的重大突破，几乎都是先打破道统，打破旧思维，然后才成功的。）