猫咪都在想什么？猫咪的心思真的很复杂吗？怎么才能和它们交流？
人类最习惯的是语言沟通，就会以为猫咪也一样。于是有人开发出了猫语翻译软件，只不过它的使用效果很可疑，翻译结果时常让你摸不着头，甚至要靠你自己领会主子的意思，然后手动给app纠错。
根本问题在于，猫咪和人类的语言并不一样。
人类语言有一套体系，比如“在线等一键三连”这句话里，“我”是被省略的主语，“在线”是状语，“等”+“一键三连”构成了宾语结构，像积木部件一样可以拆分、切割，学会了一个词就能举一反三；但是猫咪的喵声却没有这样的语法，而是基于环境的反应。
就算你能准确知道“喵喵”等于“我要吃东西”，你也没法因此推断“我要一键三连”应该怎么喵。
要系统学习喵语言，人类只能根据环境判断猫咪的情绪，再转换成人类的语言。
比如猫咪对着关上的门嘶吼，你可以理解为“美丽的小姐，能让我出门吗？”也可以说是“你（哔——）让老子出去”。
最早的猫语词典可以追溯到莫尔克（MildredMoelk）发表于1944年的论文，他把猫语分成了三种发声方式，大致对应鼻音、元音和张大嘴的嘶吼，每种方式下还给出了具体用途和国际音标。
瑞典的一位语言学者也沿用了这个分类法。在她和研究团队的网站上，你能看到一个收集猫咪发音的“语料库”，依然沿用猫咪嘴巴闭合、先开再闭以及嘴巴张开这三种模式。
比如第一类闭口音，首先包括小猫的呼噜声，可能表示满足，想要人类抱抱，这一点也适用于大一点的猫。其次还有通常表示友好的颤音。
我们熟悉的喵声被归为第二类，包括想吸引你注意，想出门、想让你抱，极富威胁性的凶残恐吓，等等。
最后一种猫咪的嘴巴张得更大，更有威胁性，比如表示凶狠、黑帮火拼、以及……见兽医的时候。
一般来说，短促、上扬的音调表示猫咪心情愉悦，而低沉、拖长的音调就说明大事不好了。
语言学家统计了猫咪被投喂和被迫看兽医两种情境下的叫声，大致可以和这两种声调对应起来。
但这种方式比较粗略，最多作为听力训练。另一个小问题是——并不是所有猫咪都喜欢讲话。
事实上，猫咪喜欢叫唤，可能是因为它发现你对叫声最敏感。尾巴摇成螺旋桨你装作看不见，但它一叫唤，你马上变成巴普洛夫的人去哄它。猫咪为了迁就人类，才选择用喵来和你沟通。
既然猫咪用声音来迁就你，作为智慧的人类，你也可以再学一些它们的沟通体系；小猫咪的心思真的很简单。
小猫慢慢眨眼、或者眼睛半闭半睁，说明它信任你、感到放松。
耳朵也是猫咪的语言之一。扁平的飞机耳表示它很紧张或害怕，可能知道自己做了坏事，耳朵往后，则表示进入了攻击模式。
拿头捶你，说明猫咪已经认可你和它是一家人了；翻下肚皮是猫咪表达信任，虽然并不一定想让你摸肚子。在你工作的时候故意来打扰，其实是猫咪真的想让你陪它。
至于给你叼回一只老鼠——小猫咪不知道冬天是什么，它只是看你在家好几天不上班了，真的很担心你的生计。
尾巴也是猫咪的一种表达方式，从打招呼、快乐、到生气、痛苦，都有对应的形状。
猫咪有这么多身体语言，但人类唯独执着于翻译喵声，这其实是一种人类的习惯。这些不太准的猫语app，比起翻译，更有用的功能可能是录下猫咪的叫声。很多人在失去了自家猫咪之后，还会反复播放猫咪以前的声音，就好像它还在自己身边。
比起猫咪，真正需要“喵喵”的人，是我们自己。
[1]Schtz,S.(2018).Thesecretlanguageofcats:howtounderstandyourcatforabetter,happierrelationship.Harlequin.
[2]Moelk,M.(1944).Vocalizinginthehouse-cat;aphoneticandfunctionalstudy.TheAmericanJournalofPsychology,57(2),184-205.
[3]Saito,A.,&Shinozuka,K.(2013).Vocalrecognitionofownersbydomesticcats(Feliscatus).Animalcognition,16(4),685-690.
[4]Schtz,S.,vandeWeijer,J.,&Eklund,R.(2019,June).Phoneticmethodsincatvocalizationstudies:AreportfromtheMeowsicproject.InProceedingsfromFonetik(Vol.2019,pp.10-12).
[5]Nicastro,N.(2004).PerceptualandAcousticEvidenceforSpecies-LevelDifferencesinMeowVocalizationsbyDomesticCats(Feliscatus}andAfricanWildCats(Felissilvestrislybica).JournalofComparativePsychology,118(3),287.
[6]Yeon,S.C.,Kim,Y.K.,Park,S.J.,Lee,S.S.,Lee,S.Y.,Suh,E.H.,...&Lee,H.J.(2011).Differencesbetweenvocalizationevokedbysocialstimuliinferalcatsandhousecats.Behaviouralprocesses,87(2),183-189.