小伙伴们,今天你们的朋友圈有没有被各种刷屏呢各种晒男友送的七夕礼物、一起吃的大餐...那么英语中的“秀恩爱”该怎么说应该怎样在朋友圈高逼格秀恩爱呢一起来看看下面这些表达吧~
1.PDA:PublicDisplayofAffection
秀恩爱
Jesus,notanotherPDA!Canyoutwotakeitsomewhereelseplease!
天呐!又是秀恩爱!你俩去别的地方秀好吗!
Theteacherevenhadtoaskthemtostoptheirfrenchkissinthemiddleoftheclass!Theyaresomushy!
他俩在课堂上亲的太热烈了,老师都不得不叫停了。这恩爱秀的简直让人受不了。
Idon’twanttogooutwithJennyandDavid.They‘resolovey-dovey,Ican’tstandit.
我可不想跟珍妮和大卫一起出门。他俩太腻歪了,让人受不了。
4.Puppylove初恋,青梅竹马;少男少女间短暂的爱情
-Mysonisonlytwelve,butheisalreadyinlove.Isn’titabittooearly
-Don’tworry,it’sonlypuppylove.Itwon’tlast.
—我儿子才12岁就开始恋爱了。是不是太早了点
—别担心,这种早恋持续不了多久的。
5.Hiberdating
常指某人在谈恋爱期间忽略其他朋友的情况,也就是我们常说的“有异性没人性”。
自从4个月前瑞秋跟罗斯会以来,我就一直没有过她的消息。
6.Fixsb.upwith为某人介绍对象
I’mnotgoingtothepartyunlessyoupromisemeyouwon’ttrytofixmeupwithanotherfriendofyours.
我不去那个聚会,除非你答应我,不给我介绍对象。
7.Blinddate男女初次约会;相亲
Elainearrangedformetogoonablinddatewithablokefromheroffice.
伊莱恩安排我与她办公室的一个小伙子初次见面。
8.Loveatfirstsight一见钟情
MywifeandImetataparty.Itwasloveatfirstsight.
我和妻子在聚会上相识,并一见钟情了。
9.Fallinlove相爱,陷入爱河
IthoughtIwasfallinginlove.
我想我陷入爱河了。
10.Beanitem有恋爱关系
IsawDarrenandEmmathere.Aretheyanitem
我在那儿看见达伦和埃玛了。他们现在是一对儿吗
11.Doubledate两对男女一起约会(或出游)
I’msogladyouandTom’sbrotherareanitem.Fromnowonwecangoondoubledate.
真高兴你能喝汤姆的弟弟谈恋爱。现在我们四个可以一起出去玩了。
12.Thosethreelittlewords那三个字(我爱你)
Ithinkhelovesme,buthehasn’tsaidthosethreelittlewordsyet.
我觉得他喜欢我,但他却一直不说那三个字。
13.Popthequestion/pp/求婚
Sodidihepopthequestion,then
那么,然后他求婚了
14.Tietheknot/nt/结婚
Sowhenareyoutwogoingtotietheknot
那么你俩什么时候结婚呢
15.Kissandmakeup言归于好,床头吵架床尾和
Ourrelationshipislikeroller-coasterride.Wefightnearlyeveryday,butthenwealwayskissandmakeup.
我们的关系就像过山车。几乎每天都吵,但很快又和好如初。