最适合学外语的7部动画片，你看过几个？丨夜听双语,下面一起来看看本站小编中国日报双语新闻给大家精心整理的答案，希望对您有帮助
2019.9.88周日
动画
你可以通过看动画片来熟悉日常短语的表达。
宜
看剧
暴食
忌
当英语变成和Word一样普遍的必备技能时，学一门二外就被许多人提上了日程。
法语、日语、西班牙语、乃至德语、意大利语都成了心水的选项。
法语多浪漫啊，学好日语还可以去漫画圣地打卡。西语的机关枪语速、德语与英语的“亲戚关系”、意大利语难发的大舌音，每一个都让人好奇。
但考虑到英语学了十来年也谈不上精通，再加一门二外，岂不是捡芝麻丢西瓜？
像小朋友一样学习一门语言
Kids’cartoons—eventhesilliestoraction-orientedones—aremeanttobeeducationaltosomedegree.Becausethey’reaimedatchildren,theyintroduceandreinforceimportantculturalaspectsthatadultdramastakeforgranted.
儿童卡通片，哪怕是有很多动作场面的蠢蠢的那种，也是有着教育意义的。正因为卡通片瞄准的受众是儿童，动画片会介绍和强调重要的文化背景，这类知识在成人电视剧里通常是一带而过。
动画片很容易跟上
Thebasicplotlinesofkid’scartoonsarefairlysimpleandtakeplaceinfamiliar,everydaysettings,suchasschoolsandhomes.Thatmeansyou’llbecomefamiliarwithalltheeverydayphrases.Thecharactersspeakmoreslowly,andthedialogueistypicallystandard,casuallanguage,withouttheidiomaticphrasesorregionaldialectsthatcanmakeithardtounderstand.
儿童卡通的剧情线一般都很简单，故事场景也都是熟悉的日常生活场景，比方说学校和家里。也就是说你可以通过看动画片来熟悉日常短语的表达。动画角色的语速比较慢，对话也都是典型的标准非正式语言，不会牵涉到艰涩的习语和方言。
动画片本身就很有趣
ThinkPeppaPig,thepinkpiggywhohasgainedworldwidepopularity.ThereareevenvideosshowinganAmericanchildspeakinginaBritishaccenttohermomafterbinge-watchingthepopularcartoon.
想想《小猪佩奇》，作为儿童卡通居然火遍全球。网上甚至还有视频显示一个美国小孩儿跟她妈妈说话带着英国口音，就是因为看多了这部动画。
刚开始学一门语言时，你发不准某个音的样子不是跟小朋友很像吗？来看看他们都看哪些节目吧↓↓↓
01
英语
TheSimpsons
《辛普森一家》
TheSimpsonsinthe'90swassmart,culturallysavvy,andunbelievablyentertainingTVaboutanaverageAmericanfamily.Atitsheight,noshow—animatedorotherwise—couldreachTheSimpsons'greatness.Fromtheclevernessof"Margevs.theMonorail"toeverythingLisaSimpsoneversaid,'90seraTheSimpsonswasfearlessandgame-changingtelevision.
《辛普森一家》是上世纪90年代一部很优秀且文化含义丰富的娱乐性电视卡通。它讲述的是一个普通美国家庭的故事。在该动画的鼎盛时期，没有哪一部动画片能企及《辛普森一家》的伟大成就。从《玛姬与单轨火车》的巧妙设计，到卡通角色丽萨·辛普森所说的所有台词，90年代的《辛普森一家》所向披靡，改变了电视行业的面貌。
02
KingoftheHill
《乡巴佬希尔一家的幸福生活》
KingoftheHilldepictsanaveragemiddle-classfamilyandtheirlivesinatypicalAmericantown.ItdocumentstheHills'day-to-day-livesinthesmallTexastownofArlen,exploringmodernthemessuchasparent-childrelationships,friendship,loyalty,andjustice.Asananimatedsitcom,however,KingoftheHill'sscopeisgenerallylargerthanthatofaregularsitcom.
《乡巴佬希尔一家的幸福生活》描绘了一个普通的中产阶级家庭和他们在一个典型的美国小镇上的生活。它记录了希尔在德克萨斯小镇阿伦的日常生活，探讨了诸多现代主题，如亲子关系、友谊、忠诚和正义。然而，作为一部动画情景喜剧，《乡巴佬希尔一家的幸福生活》的视野比普通情景喜剧要更大。
YoumostlikelyhadtohaveparentalsupervisiontowatchKingoftheHill,buttheshow'sdepictionofsmalltownlifewassoaccurateandwarm,itwasworthsittingthroughthe"adult"momentswithmomanddadintheroom.
你最好是在父母的陪同之下观看《乡巴佬希尔一家的幸福生活》。这部动画对于小镇生活的刻画十分准确，又温暖人心。哪怕是里面有一些所谓“少儿不宜”的内容，它也值得你和父母坐在家里一起看完。
03
法语
Ilétaitunefois
《曾几何时》
Ilétaitunefois,alsocalledOnceUponaTime,isaFrencheducationalanimationfranchise,createdbyProcidis.Therearesevendistinctseries,eachfocusingondifferentaspectsofknowledge.Thesearemostlyhistorical,withOnceUponaTime…Manbeingfocusedontheoverallhistoryofmankind,andmostoftheothersaremorefocusedonspecifiedhistoricalfields,suchasthelivesandexploitsoftheexplorersorinventors.Life,however,featuredanexplanationontheworkingsofthebody.
04
日语
サザエさん(さざえさん)–Sazae-san
《海螺小姐》
Sazae-sanismorethanakids’show.It’saculturalinstitution,anationaltreasureandthelongest-runninganimatedseriesintheworld,ever!
It’saboutatypicalJapanese大家族(だいかぞく–bigfamily)livingtogetherinTokyo.Thecentralcharacterisサザエ,anoutspokenbutsomewhatclumsywomaninherearly20s,livingwithherhusband,son,father,mother,brotherandsisterallunderoneroof.
该动画讲述的是住在东京的一个大家族的故事。动画的主角是サザエ(Sazae)，一位20岁出头，有点笨拙却又大大咧咧的女孩儿，她和自己的丈夫、儿子、父母、还有兄弟姐妹住在同一个屋檐下。
Allofthecharactersarecolorfulandfunny,andallarenamedafterfish!(サザエishornedturban,aseafooddelicacy.)サザエさんstartedoffasacomicstrip,butisnowbetter-knownasacartoon.ItisnotunusualforfamiliestoplantheirSundaysaroundits6:30p.m.timeslot.
这部卡通的所有角色都很立体，也很有趣，而且所有角色的名字都和鱼类有关（サザエ就是“海螺”）。《海螺小姐》起初是连载漫画，后来才被制作成动画而广为人知。每个周日的下午六点半很多家庭都会围坐在一起看这部动画。
05
德语
JanoschsTraumstunde
《雅诺思的梦幻时刻》
JanoschsTraumstundeisaGermananimatedchildren'stelevisionseriesthatoriginallyranfrom1986to1990.ItisbasedontheworksofGermanartistandchildren'sbookauthorJanosch.
《雅诺思的梦幻时刻》最初是于1986-1990年在德国播出的少儿动画电视剧。该动画是从德国艺术家及童书作家雅诺思的作品衍生出来的。
Itisacriticallyacclaimedanduniversallybelovedcartoonseries.Mostoftheepisodestellanumberofself-containedstories,featuringpopularcharactersfromtheauthor’schildren’sbooks,suchas“TigerundBr”andothers.
该动画广受业内人士好评，同时也深受大众喜爱。大多数的剧集讲述的都是独立的故事，故事中会出现作者童书中人气很高的角色，比方说老虎和熊等。
06
Kpt’nBlaubr
《蓝熊船长》
BasedonthecomicsbyWalterMoers,thisGermancartoonseriesdealswiththeadventuresoftheeponymousCaptainBlaubr,abluebearspinningyarnsabouthisjourneysontheSevenSeas.Eachepisodeisframedbyalittlestorywherethecaptaininteractswithhisgrandchildren,andatitscenterthereisananimatedcartoondetailingtheoftenhilarioustalesoftheoldseaman.
这部动画片以沃尔特·莫尔斯的漫画为基础，讲述了蓝熊船长的冒险故事，他喜欢夸夸其谈地讲述自己在七大洋上旅行的事迹。该动画的每一集都有一个小故事作为框架，故事中的船长和他的孙子孙女们互动。故事的核心通常是蓝熊船长这位老海员的滑稽轶事。
07
西班牙语
ElOsoYogui
《瑜伽熊》
YogiBearisananthropomorphicfunnyanimalwhohasappearedinnumerouscomicbooks,animatedtelevisionshowsandfilms.HewascreatedbyHanna-Barbera.
瑜伽熊是一个搞笑的拟人化动物角色，它曾出现在许多漫画书、动画电视节目和电影中。该角色由汉娜·巴贝拉创作。
TheplotofmostofYogi'scartoonscenteredonhisanticsinthefictionalJellystonePark,avariantoftherealYellowstoneNationalPark.Yogi,accompaniedbyhisconstantcompanionBoo-BooBear,wouldoftentrytostealpicnicbasketsfromcampersinthepark,muchtothedispleasureofParkRangerSmith.Yogi'sgirlfriend,CindyBear,sometimesappearedandusuallydisapprovedofYogi'santics.
瑜珈熊动画的大部分情节都集中于他在“酱石公园”里的滑稽行为之上，“酱石公园”对应的是真实世界里的黄石国家公园。瑜珈熊通常和他的同伴博博熊一起出现，他们经常试图从公园露营者那里偷野餐篮子，惹得公园管理员史密斯很不高兴。瑜珈熊的女朋友—辛迪熊，有时也出现在剧集里，通常很鄙夷瑜珈熊的滑稽行为。
看到这里，你种草了哪一门语言呢？
趁头发还有这么多，赶紧装作小朋友，学起来吧。
Notes
sitcom/sitkm/n.情景喜剧
reinforce/rinfs/v.加强；使更强烈
binge/bnd/v.大吃大喝；狂欢作乐
depict/dpkt/v.描绘；描画；描述
acclaim/klem/n./v.赞扬；欢呼；欢迎
eponymous/pnms/adj.（与标题）同名的
anthropomorphic/nθrpomrfk/adj.人格化的
antic/'ntk/adj.滑稽的；古怪的
variant/verint/n.变体；变形
编辑：陈月华
BGM：Night,moon,wind,you–DeadForest
中国日报双语新闻
哈啰，大家今天好吗？
先说一下我为什么推荐大家看STEM的科普动画片呢？
而且要从一开始就给孩子看！千万不要先给看其它声光效果更刺激、但是真学不到什么的动画，然后才想要转回来让孩子看科普动画，这样是行不通的！
这就像吃惯重口味的人，你跟他说还是吃清淡点好，然后一下子要他水煮蛋、烫青菜的，他怎么吞得下去？
动画片也是一样，小晞的第一部动画片是BabyEinstein，画面转换很慢，对孩子的视觉刺激也比较小，这是非常关键的一点。
我们都知道孩子电视看久了，将来念书时容易坐不住，不能专心，这是因为孩子的视觉跟大脑都已经习惯了强度大的主动性刺激，
面对躺在那边不会动的书本跟作业，这种被动式的阅读跟学习，孩子根本一点兴趣都没有，只想呼呼大睡或是起来到处走动，或是看个电视、手机都好。
所以我并不是不让孩子看动画，我只是不给孩子看没有知识性的动画，也不让他看声光效果太酷炫的动画，我担心的不是她的眼睛，而是她的大脑。
不好的动画片不见得会把孩子的眼睛看坏，但是真的会把孩子的大脑看笨！
查出娃先天散光后这一年我是这样做的...
所以除了小猪佩奇是因为对话简单，非常适合用来当做孩子学语言的工具动画片，其它的动画，我只给小晞看STEM的科普动画。
多数我会陪着她看，忙的时候，我也会让她自己一个人看，但是，我的原则是，不打扰!千万不要孩子在看动画片，家长在旁边叨念：
这会严重打断孩子的专注力，一开始就该跟孩子说好，今天可以看一集还是两集，然后就别吵孩子了，一个小时不喝水、真的不会枯萎滴。
好啦，接下来就介绍大家最STEM教育的六个英文动画片：
问问故事小机器人
AsktheStoryBots
这个获奖无数的美国科普动画片，目前只发行了三季，就有两季得了艾美奖，去年还拿下等同动画界奥斯卡的安妮奖，简直是宇宙神级的存在。
动画片的主角是几个住在电脑里面的小机器人，每集他们都会帮小朋友解答各种不同的问题，像：
每集30分钟的【问问故事小机器人】毫无疑问，稳坐最STEM科普动画片冠军宝座。
【问问故事小机器人】第一季主题曲▼
而且它超好看的，是一部能吸引我陪小晞一起看的动画
神奇校车再次起航
TheMagicSchoolBusRidesAgain
这部由加拿大跟美国共同制作的动画片，是根据同名故事本改编而成。
最新的这季，是由上季已经退休的Ms.ValerieFrizzle老师，把魔法校车的钥匙交给她的妹妹Ms.FionaFrizzle老师，继续带着学生用魔法穿越到不同时空去探险。
这部动画片涵盖的科普范围相当广，有未来、有外太空、有海底世界、人体的大脑跟神经系统、化石、鸟类、为什么会下雨？怎么把数学实用到日常生活里？甚至怎么用风跟水发电照明？
【神奇校车再次起航】每集25分钟，我一次会让小晞看两集。
文字派对
WordParty
这个主角是五只动物，熊猫宝宝、小袋鼠宝宝、大象宝宝、猎豹宝宝以及双母语的乌龟宝宝的美国动画，顾名思义，想要邀请小朋友一起参加派对，一起学习。
这个美国动画片主要是培养孩子大量的生活实用字汇，因为宗旨是累积字汇能力的教育动画，所以发音特别字正腔圆，说话速度也比其它动画片慢得多。
特别适合拿来当成接替小猪佩奇的进阶版英文学习动画片。
【文字派对】的主题也是包罗万象，包括，去农场、去月球、午餐不能吃杯子蛋糕、天生我材必有用，注意你的态度、暴风雨、去采购...
都是生活中很常见的场景，也因此这部动画片里教的字汇实用性都非常高。
戴帽子的猫
TheCatintheHatKnowsaLotaboutThat！
这是一部根据同名故事书改编的动画片，由美国、英国、加拿大三地制作。
这个动画的主角是一只万事通戴帽子的猫，他的邻居小朋友，Nick跟Sally，每集会跟他提出一个问题，然后他就开着他那台可以变换大小，甚至变成火箭的神奇飞行器带着大家去找答案。
这只猫基本带孩子们上山下海，也去外太空，找寻孩子提出来各种问题的科学解答，妥妥的一部科普动画片，而且，大家听了上面主题曲的视频了吗？
有没有发现，这个动画片的语速比较慢，对母语不是英文的孩子来说，可以当成英文科普动画片的入门。
羊驼拉玛
LlamaLlama
这部由美国跟英国共同制作的动画片，也是依据同名故事书改编的。
主角拉玛是一只羊驼，他有一位特别温柔又特别有智慧的妈妈，跟一群好朋友，他们陪着拉妈一起过圣诞、感恩节、生日、母亲节、父亲节、万圣节等各式各样的节日；
也陪着拉玛度过上幼儿园的第一天，第一次去朋友家过夜，陪他去露营，总之就是陪着他度过各种不管是愉快的节日，还是遇到挫折的时候。
这部动画片重点在解决小小孩日常生活会遇到的问题，主要针对3-6岁学龄前的孩子，(但考虑到国内母语非英文，我觉得到8岁的孩子都很适合看)
我特别喜欢这个动画片的画风，舒服又有温度，就跟拉玛的家庭跟他的朋友一样，是部非常非常温馨的动画片。
海底小纵队
TheOctonauts
最后介绍的这个英文动画，【海底小纵队】就应该大家都知道了，是由一只北极熊队长，巴克，带领包括有医生、生物学家、机械工程师、探险家、教授，以及摄像师等，总共由8个小英雄组成的队伍，在深海底的探险故事。
这部动画片是2017年安妮奖(动画片的奥斯卡奖)得主。
相较于前面介绍的科普动画片，【海底小纵队】每集介绍一种海底生物，再加上天马行空的想象力带大家去探索自然、探索未知，并寻求解决问题的办法。
而且娱乐价值还相当高，是大人小孩都会喜欢看的动画片。
好啦，今天的科普动画片就介绍到这边了，我强烈建议各位家长，孩子在看科普动画片的时候，千万不要在一旁帮孩子翻译成中文，这是大忌！
毕竟卡一个语言关卡在那，如果想要精看，就势必得做翻译的动作，这就影响到孩子语言的学习了。
比较好的办法是，看完动画后，用中文跟孩子讨论刚刚动画片里科普题目的内容，假设说的是为什么会下雨，我们可以用中文跟孩子解释一次。
然后隔天，让孩子再看一次，这时候孩子就能看懂更多。
至于一天到底可以看多久的动画片呢？
各位爸爸妈妈们想要与小朋友共度愉快的亲子时光，除了带孩子出去玩，和孩子一起看电影也是非常不错的选择！
今天给大家推荐10部一定要给孩子看的经典英语动画电影，让孩子在看电影的同时学英语，并通过电影的剧情让孩子理解亲情、友爱、努力和善良的力量。
01、大坏狐狸的故事
适合年龄：3岁以上
去年3月16日上映的《大坏狐狸的故事》改编自法国同名绘本，描绘了三段温馨有爱、滑稽欢脱的法式谐趣小故事。
故事的舞台是一个小型农场，围绕一群欢脱有趣、正义善良，脑筋却不太灵光的小动物展开，一只想吃鸡想到发疯的狐狸被迫成了“鸡妈妈”，三只误入歧途的小鸡一心想当“嗜血狐狸”；一头责任感爆棚的猪和它的猪队友为护送人类宝宝回家，而踏上一场惊心动魄的公路冒险；一只鸭子和兔子因为“误杀”了圣诞老人，不得不扛起拯救圣诞节的世纪重任。一对对啼笑皆非的组合，制造出一串天真童趣的奇遇。
02、里约大冒险
《里约大冒险》一部充满欢乐和温情的动画电影，老少皆宜！看完斑马君好想去巴西！
《里约大冒险》的故事讲述一只生活在美国明尼苏达州小镇上的蓝色金刚鹦鹉，一直是世界上仅存的一只公金刚鹦鹉。直到有一天，一个鸟类研究博士图里奥来到了这里，告知鹦鹉的主人琳达要是再不给它们进行人工繁殖那么蓝色金刚鹦鹉可能就会灭绝，而他们研究所就有一只母蓝色金刚鹦鹉。于是，为了拯救蓝色金刚鹦鹉，他们从美国出发飞往巴西里约热内卢，一段充满异域风情的冒险之旅就这么开始了。
03、飞屋环游记险
适合年龄：6岁以上
看《飞屋环游记》这部片子的时候，很多人刚开始都在笑，但看到一半，都突然感动得想哭，它触动大人内心最柔软的地方，让孩子理解爱、梦想、勇气和希望。
《飞屋环游记》讲述了一个老人曾经与老伴约定去一座坐落在遥远南美洲的瀑布旅行，却因为生活奔波一直未能成行，直到政府要强拆自己的老屋时才决定带着屋子一起飞向瀑布，路上与结识的小胖子罗素一起冒险的经历。
04、机器人总动员
《机器人总动员WALL·E》第81届奥斯卡最佳动画长片！
讲述了公元2805年，人类文明高度发展，却因污染和生活垃圾大量增加使得地球不再适于人类居住。地球人被迫乘坐飞船离开故乡，进行一次漫长无边的宇宙之旅。临行前他们委托Buynlarge的公司对地球垃圾进行清理，该公司开发了名为WALL·E的机器人担当此重任。
这些机器人按照程序日复一日、年复一年辛勤工作，经历了漫长的岁月，WALL·E开始拥有了自己的意识，有一天，一艘来自宇宙的飞船打破了它一成不变的生活……
05、疯狂原始人
《疯狂原始人》一部包含：家庭、冒险、飞翔、萌物、励志等诸多元素的动画电影。
原始人咕噜一家六口在老爸Grug的庇护下生活。每天抢夺鸵鸟蛋为食，躲避野兽的追击，每晚听老爸叙述同一个故事，在山洞里过着一成不变的生活。
没想到世界末日突然降临，山洞被毁，一家人被迫离开家园，一行人在影片中展开了一场闹腾而又惊险的旅程。
06、怪兽电力公司
一部将离奇的想象力发挥到极致的动画电影！
影片主要围绕怪物公司旗下雇佣的两个怪物展开，一个是头号吓人专家萨利文，它是一只大个头，浑身长满蓝色长毛的怪物；另一位则是萨利的助手兼最好的朋友麦克。
毛怪萨利文是怪物公司最出色的员工，业绩总是遥遥领先，他吓哭的小孩儿不计其数。他与搭档大眼怪麦克很受大家的爱戴。一次偶然，毛怪不小心把一个两岁的小女孩阿布带回了怪物世界，引起了极大的恐慌，调皮可爱的阿布把这些可怕的怪物吓的人仰马翻，惊险有趣的故事就此展开。
07、玩具总动员
适合年龄：5岁以上
一部经典总动员电影，特别推荐！斑马君小时候也悄悄期盼过午夜时分我的玩具能活过来......
巴斯、胡迪、女牛仔、土豆先生、小猪，想必再过二十年我们也会记得这些动画人物。玩具们之间浓到不能割舍的友情，相互帮助，勇敢的拼搏精神，在令人捧腹的同时也深深感动。《玩具总动员》前两部叫人笑到底，但最后一部却让人特别想哭。玩具也有感情，我们也有，相信在这部电影中小朋友和家长都能有所收获。
08、寻梦环游记
21世纪的动画特效，20世纪的脚本，19世纪的歌谣，18世纪的思想理念，《寻梦环游记》把混搭和复古做了完美的结合，这种穿梭于时空和阴阳的观影体验无以伦比。
该片的灵感源于墨西哥亡灵节，讲述了热爱音乐的小男孩米格和落魄乐手埃克托在五彩斑斓的神秘世界开启了一段奇妙冒险旅程的故事。
09、疯狂动物城
适合年龄：5岁以上这部电影再次证明了动画片不止是给小朋友看的，而是全年龄段的！
该片讲述了在一个所有动物和平共处的动物城市，兔子朱迪通过自己努力奋斗完成自己儿时的梦想，成为动物警察的故事。朱迪作为第一只，也是唯一的小型食草类动物，朱迪会遇到怎样的故事呢？
10、海底总动员
看了这部动画片，让我们感受到亲情，也意识到保护动物的重要性。
故事主要叙述一只过度保护儿子的小丑鱼马林和它在路上碰到的蓝唐王鱼多莉两人一同在汪洋大海中寻找玛林失去的儿子尼莫的奇幻经历。在路途中，玛林渐渐了解到它必须要勇于冒险以及它的儿子已经有能力照顾自己了。