Lesrécitsdeschroniqueursoccidentaux,desannalisteschinoisoupersansontpopulariséleursfigures.
Onpeutaussiconcevoiretpopulariserdenouvellesutilisationsdesproduitsdebase.
Enfin,onapubliédesdocumentstechniquesinstructifspourpopulariserl'initiativeducouloir.
最后还印发了有关技术和宣传资料，以促使生物走廊行动广为人们所认识和支持。
Ils'attacheégalementàpopulariserlessciences,eninsistantsurl'aspectdel'insertionsociale.
Lesquestionsrelativesaudroitàl'alimentationdevaientêtrepopulariséesetintroduitesdanslaconsciencegénérale.
Lesmédiaspourraientêtreutiliséspourpopulariseruneimagepositivedesrelationsentrepèresetenfants.
Pourpopularisersonprojet,leG184aorganisédevilleenvilleunecaravanedel'espoir.
为了吸引公众支持这个项目，184集团组织了一个“希望大蓬车”，在全国巡回宣传。
Ilengagel'étatpartieàpopulariseretàimposerlaloiinterdisantlamutilationgénitaleféminine.
LesuccèsaveclequelleCCRasupopulariseretexaminerdesquestionsdélicatessensiblesaaméliorésonefficacité.
Cetteversionaétéadoptéeparlesloisrwandaisesetpopulariséeparlaradio,lethéatreetlesimprimés.
L'AssociationavaitégalementpourmissiondepopulariserauprèsdesFranaisledroitàl'autodéterminationetàl'indépendancedupeuplesahraoui.
Unefoisqu'aurontétémisenplacelescadresjuridiqueetinstitutionnelnécessaires,l'utilisationdecessourcesd'énergiedevraitsepopulariser.
LeMinistèredelaconditiondelafemme,encollaborationavecdesorganisationsnongouvernementalespopulariselaCEDAWparl'intermédiairededesateliers.
Laluttecontrelaxénophobiepourraitconsisteràpopulariserlesculturesdediversgroupesethniques,enveillantàyassocierenparticulierlesjeunesgénérations.
Destechnologiesdulogementconvenables,adaptéesàdesoptionsrespectueusesdel'environnementauplanlocalavecunedosed'innovationdevraientêtredéveloppéesetpopularisées.
L'accroissementdesrevenus,dudegréd'instructionetdel'activitétouristiqueaconcouruàenrichirlapalettedesgotsduconsommateuretàpopulariserdetelsproduits.
Ilrecueilleraitdesinformationsscientifiquesetdesdonnéessurleséducateurs,etlesmeilleursenseignantspourraientalorscontribueràpopulariserlaconnaissanceauprofitd'uneaudienceinternationale.
Afindepopulariserlessoinsdesantéprimaires,l'étatalancélaCampagnepourgagnerletitredeComtémodèledansledomainedelasantépublique.
Lesparticipantsontégalementrecommandéqueleconceptdesubsidiaritésoitpopulariséetrenducompréhensibledanslesdifférenteslanguesetcultures.
Afindepromouvoirlacélébrationdel'Année,l'OfficedesNationsUniesàGenèveaentreprisuneséried'activitésquiserontappuyéesetpopulariséesparleServiced'informationdesNationsUnies.