鱼王：是钓场之王的简称，每个钓场都有一个钓场之王。
鱼皇：是钓场之皇的简称，每个大版本末期，SE会给每个大地图实装一条钓场之皇，由于难度高，所以简称为鱼皇。
绿鱼：在5.0版本实装的特殊副本“出海垂钓”，其中的幻海流里的所有鱼都是和钓场之王同样的绿色外框，为了区别，捕鱼人们将其称为“绿鱼”。
蓝鱼：在5.0版本实装的特殊副本“出海垂钓”，其中幻海流中实装了蓝色边框的鱼，这些鱼被捕鱼人们称为“蓝鱼”。
杂鱼：指鱼王以外的其他白鱼，钓鱼皇的时候，鱼王也是杂鱼。
钓法类
钓法类的游戏惯用语，特指捕鱼人们常对其技能，动作，手法，特定的简化/谐音描述。
轻杆（竿）：指一个感叹号，一般是小鱼，使用技能耐心和耐心2，需要使用技能精准提钩。中杆（竿）：指两个感叹号，一般是大鱼，使用技能耐心和耐心2，需要使用技能强力提钩。鱼王杆（竿）：指代三个感叹号，一般是特大鱼、鱼王、鱼皇和蓝鱼。
放杆（竿）：不提钩，让这条鱼自动脱钩，通常钓鱼王使用。
中断：使用技能中断，把武器收回，使用这个技能，会取消你身上的大部分增益BUFF。
套娃：顾名思义，某些鱼会循环以小钓大，就好像俄罗斯套娃一样。
平钓：指不需要以小钓大的垂钓方法。
舔了：指某种鱼咬钩，但是你没有钓起来。
站起来：指钓鱼时，使用动作坐下会出现一个专属于捕鱼人的小板凳，当捕鱼人成功钓上鱼王杆时，会从凳子上站起来，这个动作被捕鱼人们称为站起来。
干扰杆（竿）：指鱼王垂钓过程中，和鱼王时长相近的杆（竿）型。有时候也泛指感叹号相同时长差不多的鱼。
卡收藏品/保鲜：一种独特的钓鱼手法。只能适用于某些特殊鱼的前置鱼，例如洛克瓦卫兵和胸脊鲨，这些鱼的前置鱼是收藏品；当你使用技能收藏品采集后，你再钓上这些前置鱼，就会弹出一个收藏品采集页面。你如果不进行任何确定/取消操作，这个页面就会一直保持在你的游戏画面上。你可以待目标鱼王/皇CD一到，取消收藏品采集，此时你的双提、三提，以小钓大、以小钓大2都会生效。
狙击：钓鱼手法，指出海垂钓中，只单提某条高分鱼。
提前施工：指某些前置条件苛刻的鱼王/鱼皇，需要早于CD前往钓场做准备工作。
取消前摇：在使用技能撒饵的时候，同时使用技能收藏品采集，会取消技能撒饵的前摇动作。
叉鱼：刺鱼的另外一个说法。
双提：技能双重提钩。
三提：技能三重提钩。
耐1：技能耐心。
耐2：技能耐心2。专一：技能专一垂钓。
拍水：技能拍击水面。
电鱼：指技能电水流。
档数：指6.0新增加的技能捕鱼人之计，每钓上一条大尺寸，会有概率获得一层捕鱼人之计，总共10层。
三专三：钓鱼手法，三重提钩+专一垂钓+三重提钩。
双专三：钓鱼手法，双重提钩+专一垂钓+三重提钩。
机制类
因为钓鱼机制多种多样且独特，使得捕鱼人用简化易懂的喊法称呼这些机制。
固定脱钩率：指鱼王、鱼皇和蓝鱼的有内置的脱钩概率。
转天气：鱼王/鱼皇的出现，大多有天气的转变，例如晴朗转阴云，阴云转薄雾。游戏的天气图标将在ETxx:04的时候转变，实际上01就已经跳转到下个天气。但是因为服务器判定，其实04后抛竿是最稳定的。
局部警惕：指你在同一钓场同一位置抛竿次数过多，导致无法再次抛竿，需要挪动位置，才能重新抛竿。
全局警惕：指你在这个钓场抛竿次数过多，需要前往同地图的其他钓场抛竿后，才能在这个钓场继续抛竿。
洗杆（竿）：指出现区域警惕，在同地图的其他钓场抛竿，刷新之前钓场的警惕的行为。鱼识/直感：钓上特定的鱼会触发一个BUFF【捕鱼人之识】。碎玻璃：指你上钩读秒期间，【捕鱼人之识】BUFF消失，如果你这一杆是鱼识目标鱼，那么你会听到玻璃破碎的特殊音效。
门票：指某些条件特殊的鱼，它们需要钓起相应的前置鱼才能触发，这些前置鱼被称为门票。鱼王线和鱼皇线：指钓上鱼皇或者鱼王的需要达到特定采集力和鉴别力，不然会被提示采集力/鉴别力不足。在某一版本后，删除HQ后，现对鉴别力过线的需求已经没有那么重要了。
幻：出海垂钓中，幻海流的别称，触发幻海流叫做“触幻”。
高分鱼：出海垂钓中，将分数在200左右的鱼称为高分鱼。
海豚/豚哥：指出海垂钓中，会出现海豚，海豚返回出海船附近后，会触发采集力自然恢复量提高和幻海流发生率提高的BUFF，导致很多玩家在触发不了幻海流的时候，会经常大喊“豚哥救我”。
物品与成就类
由于捕鱼人的成就与物品多种多样，发光钓竿和称号更是捕鱼人追逐的终点，所以衍生了这些通用语。
万能：指鱼饵中的万能拟饵。巴哈竿：完成成就<专研钓鱼笔记5>获得的赐福渔灯钓竿。
神兵竿：完成成就<专研钓鱼笔记6>获得的赐福渔采钓竿。
龙诗竿：捕鱼人天钢系列武器最终阶段。
辉煌竿：完成成就<专研钓鱼笔记7>获得的辉煌渔劫钓竿。
世界级：指获得成就<海钓爱好者5>的称号。
烟波：指获得成就<愿者上钩16>的称号。
钓王：指获得成就<太公仙路>的称号。
玩梗类
是钓鱼佬的一种自嘲，也是大家的乐趣所在
决赛圈：特指门票没钓上来，跑了一波捕鱼人，剩有门票的捕鱼人角逐。现在也指代烟波钓王等成就剩下的几条鱼的泛指。
换碟：在红龙的P2阶段（苦尔鳗的ET0-4是P1，P2阶段为ET4-8），ET来到6:00，红玉海的BGM会切换至白天的“擦大炮”，这时的捕鱼人会非常慌张……
偷鱼：指跨服务器，到别的服务器钓鱼。
超人：在出海垂钓中，钓上幻光鱼，触发幻海流的人。
玄学：特指在钓鱼中，各种迷信行为，例如鱼竿满信仰，特定的钓鱼地点，带特定的宠物（发条月亮）。
警惕明朗：陆行鸟区著名捕鱼人，喜好钓各种鱼皇特别是红龙，抛竿数达到惊人的18万，并且还衍生出来各种表情包。
名称类
对鱼王鱼皇的爱称，让我们更加的“爱”它们！
乾隆：特指鱼皇潜龙
茄子：特指鱼皇星鲸
臭老鼠/沙皇：特指鱼皇沙里贝涅
蝶/镜中爹：特指鱼皇镜中蝶
蛋/蛋总：特指鱼皇惊喜蛋
脱钩太郎：特指鱼皇波太郎
不咬钩太郎：特指鱼王大泷太郎
鲨/胸肌鲨：特指鱼皇胸脊鲨
亿次鲨：特指鱼皇异刺鲨
王八：特指鱼王恩登德奇
飞王八：特指鱼王水晶飞鸽
战王八：特指鱼王战盾剑齿龙鳖
MML/mmlml：著名海钓干扰白鱼——莫莫拉·莫拉，捕鱼人最痛恨的鱼，没有之一。
帆宝/帆蜥鱼：特指鱼皇长吻帆蜥鱼
鳗宝：特指鱼王苦尔鳗
金光文盲鱼：特指鱼王金光皮颏（ke）鱵（zhen），由于后两个字有点陌生，所以被戏称为“金光文盲鱼”。
火萤之耻：特指鱼王以太虱，由于是以前的古武材料，所以嘎嘎好钓。
四大天王：特指5.0版本前的云海蝴蝶螺、红龙、沙里贝涅、胸脊鲨。（现在估计会加上惊喜蛋和镜中蝶）。
入门级鱼王：最早出现于<谈清若风柔-神拳痕>大型鱼王攻略《我本烟波一钓徒》，期初是告诉大家，这条鱼王条件简单，没有什么复杂的难度，适合新手入门。结果现在演变成，嘲讽简单的鱼上不来的抱怨，或者过于简单的鱼被一杆起。
火萤鱼王：指只会被鱼饵火萤钓上来的鱼王，这些鱼通常以不咬钩闻名；不过命里有时终须有，命里无时莫强求；有铁饼、冥河灯、以太虱、炼狱火角、虚无鲈、科内利亚、大泷太郎。