吴:对!就以你的名字来命名一系列产品,像什么学江牌袜子啊,学江牌鞋垫啊,学江牌脚藓一次净啊,学江牌…………
王:别牌了,你也不能老把我踩在脚下啊,咱那位置就不能往上提一提?
吴:好!那就学江牌尿不湿!
王:这还不如鞋垫袜子呢
王:我可就臭名远洋啦!你说你损不损啊你!
吴:那好!咱们就来个学江牌气雾杀虫剂,怎么样?
王:恩,这还算一样有用的东西,比那尿不湿可强多了!
王:什么词儿?
吴:你仔细听着啊!“家有害虫别着急,请用学江牌气雾杀虫剂。学江牌一肚子坏水杀虫剂,只要它打个喷嚏,苍蝇蚊子全死去。”
王:你这都什么乱七八糟的?这么耍别人,你才真叫一肚子坏水呢!
王:又是尿不湿?
吴:不是不是,是牙膏!
王:牙膏?
吴:对,牙膏!这牙膏就命名为学江牌牙膏,至于酬劳嘛,绝对不会亏待你,到时候我会给你一笔劳务费。
王:多少?
吴:不多,也就5万。
王:5万?
吴:瞧这德行,是多了还是少了啊?
王:太多了!一辈子没见过这么多钱啊!
吴:这不就结了嘛!
王:那本子!给我本子吧!
吴:什么本子?
吴:我就是没本才来找你的。
王:噢,没本儿你也想作生意?
吴:我这不找你帮我创新来了嘛!
王:创新?你算找对人了。同学们都知道,我这脑袋就是用来创新的!
吴:真的?
王:那当然,地球人都知道!有眼光!
吴:那什么时候能拍?
王:现在就能拍!
吴:好,咱们可说好了,你要是现在就拍好了,我立马儿给你劳务费!各位现场的观众朋友们,大家也配合配合啊,待会儿开拍的时候,大家鼓鼓掌。刺他一刺,这么一刺啊,他就惊了!
王:噢!对了!我一惊了还连踢带咬,我是驴啊我?
吴:那这话该怎么说
王:你应该说鼓鼓掌刺激刺激他,这一刺激啊,灵感就来了!
吴:对!我也就是这个意思。大家鼓鼓掌刺激刺激他,至于在座的各位嘛,不能白鼓掌啊
王:请问一下,贵公司在哪?
吴:不远,北京王府井大街,一天就到了!坐飞机还快些。
王:这还不够车票钱的呢,那咱们开始吧!
吴:好!不过我们好有个小小的要求!
王:什么要求?
王:噢,如果您要是不信,请看我的小白牙~!恩,好可以了!
吴:好,各部门注意准备,灯光音响镜头开始!
《西游记》曲子
王:(跟着曲子做猴子状,绕场一圈停下来)请买学江牌牙膏,学江牌牙膏效果好极了!如果您要是不信的话,请看我的小白牙!(咧嘴)好了!给钱吧!
王:这怪我吗?要美你也得换支曲子啊,放《西游记》这不让我学猴吗?
吴:好好好!换曲子,换曲子!各部门准备开始!
(模特曲子)
王:(学猫步,扭来扭去)请买学江牌牙膏,学江牌牙膏效果好极了!您要是不信,请看看我的小白牙!这回行了吧!
吴:什么行了!这回美了吗?
王:我都扭起来了,还不美啊?
吴:噢,你扭起来了就叫美啊?我问你你是男是女啊?
王:我管那么多干吗?
吴:你不管,我得还呐!别人一看,噢,用我的牙膏全成不男不女的了。我这牙膏还怎么卖啊?不行!要阳刚!阳刚!阳刚,懂吗?
王:好!阳刚是吧!唉!这钱还真不好赚啊!
吴:记住!阳刚!!!各部门注意,准备开始!
(放运动员进行曲)
王:(出场,吴赳赳,气昂昂,走上前,双手抓起杠铃,使劲往上举,举起杠铃,大喊一声)
嘿!这回行了吧!签字,给钱吧!
吴:签什么字,给什么钱啊?我说,阳刚呢?
王:这还没阳刚?我这二百多斤的杠铃都举起来了!
吴:噢!那我那小白牙呢?
王:小…………喔。我给忘了!
吴:嘿!我那小白牙你忘了,你要5万倒记得清楚啊!不行不行要出新,出新!!懂吗?
王:出不了新了!我都出汗了!拿句名词吧!我是那个什么黔驴技穷了!
吴:你不干了?我找别人去!反正想干的人多得是
王:别别别啊!你看看咱俩也是同学一场,我少拿点还不行吗?要不这样,我跟你说还不行吗?
吴:好!说好了!你要是能跟着我说,说好了,我给你6万!
王:好好!
吴:记着,跟着我说!请买学江牌牙膏!
王:请买学江牌牙膏
吴:它有独特的功能!
王:它有…………
吴:它有什么功能?(语气加重)
王:……………………
吴:它有什么功能!(吼叫)
王:你冲我吼什么?我知道它有什么功能!
吴:它的功能太全了!
王:噢…………
吴:各位大舌头的朋友们,您苦恼吗?我这位朋友是深有感触啊!
王:对,我以前就是大舌头,很痛苦!
吴:可自从用了学江牌牙膏,他的舌头就变短了!如果您不信的话,
王:请看我的小白牙!(伸出舌头)
吴:各位想谈恋爱又谈不成功的朋友们,您痛苦吗?我这位朋友可是深有感触啊!
王:对!我10年前就想谈恋爱,一直谈不成,非常痛苦!
吴:可自从用了学江牌牙膏,他就立马儿谈成了。如果不信的话
王:请看他那漂亮的女朋友。
吴:云风牌牙膏,保您一用,谈恋爱就成功!
王:成功!成功!成功!(伴音)
吴:各位想甩别人又甩不了的朋友,您苦恼吗?
王:我怎么刚谈上又要甩啊?
吴:我这位朋友更是感触良多啊!
王:是的,我10年前就想把我那女朋友甩了!一直都甩不了,十分痛苦!
吴:可自从用了学江牌牙膏,他立马儿和那女生说拜拜了!连同寝室的人都搬走了!您要是不信的话……
王:请看他那一个人住的寝室!
吴:学江牌牙膏。保您一用就拜拜了!
王:拜拜!
吴:这么说吧!学江牌牙膏功能太全了!它是居家必备之物。它能使老年人延年益寿,长生不老,能使中年人身体健康,工作顺利。能使青年朋友们头脑灵活,次次考试拿满分。饿了还能吃,和双汇火腿肠一个味!
王:得了吧!你这牙膏还有这么多功能啊?
吴:我才不管呢。卖完了我立马走人,上哪找我去?
王:你拍拍屁股走了!我怎么办啊?
实践证明,在“一体两翼”的学科理念下从事教学科研活动,不但能避免学院内专业资源各自独立分割、优势不能共享的弊端,而且能避免人才培养知识面狭窄、过于专门化而导致适应社会能力降低等情况,并可通过拓宽研究方向、提升科研整体效益达到促进学科建设的目的,切实提升学院服务社会发展与经济建设的能力。
与时俱进确立“一体两翼”建设思路
多筹并举夯实“一体两翼”建设内容
这些举措既为学生“提供适应不可预测的新环境的能力”,又起到了“搭建统一科研平台”的作用,通过教师共同参与科学研究并以科研促进教学,调动学生掌握知识与技能的积极性,有助于“一体两翼”之间相互加力。
2016文明礼仪教育校园广播稿【1】
亲爱的同学们:文明礼貌是什么文明就是路上相遇时的微笑,是同学困难时的热情帮助,是平时与人相处时的问候,是不小心撞到对方时的一声对不起,是自觉将垃圾放入垃圾箱的举动,是看到有人随地吐痰或恣意践踏草坪时的主动制止。一个讲文明的学生才有一颗洁净的心;一个懂礼貌的学生,才会从知识中升华做人的道理。然而,在这美丽的校园里,总有一些不和谐的音符:绿色的操场上总有我们随手扔下的包装纸、塑料袋;长长的走廊里总响起不和谐的争吵声。这些破坏了学校为我们提供的优美和谐的育人环境。
中国是一个有着五千年历史的文明古国,中华民族素来是一个温文尔雅,落落大方,谦恭礼让的礼仪之邦。
一位名人说过:如果你失去了今天,你不算失败,因为明天会再来;如果你失去了金钱,你不算失败,因为人生的价值不在钱袋;如果你失去了礼仪与文明,你就彻彻底底的失败,因为你已经失去了做人的真谛。
在21世纪,礼仪已经等于我们的第二张脸。就算你长得再漂亮,穿得再好,如果你的言行举止粗鲁,没有半点礼仪的话,那么你还是会遭人讨厌,你的形象也会非常失败。
记得老师说过:一个社会的公共文明水平,可以折射出一个社会一个国家的文明程度,一个人如果不遵守社会文明,小的会影响自身形象,大的会影响国家声誉。
在清朝的时候,大臣李鸿章出使俄国,在一公开场合,恶习发作,随地吐了一口痰,被外国记者大加渲染、嘲弄,丢尽了中国人的脸。这是一个不遵守社会文明的历史教训。
我们从小接受文明礼仪的教育,很多同学都可以滔滔不绝地大谈文明礼仪。但是看见校园中随处丢弃的垃圾,听着某些同学口中吐出的脏话,怎能不叫人痛心疾首呢!难道我们都是语言的巨人,行动的矮人吗
那么,我们怎样才能更好地做到,让生活充满文明礼仪的气息呢
首先,我们应现严于律已,做到穿戴整洁,朴素大方。穿着校服可以端正学生的思想作风,抵制攀比等不良风气。对待他人应彬彬有礼,用语文明。一声谢谢,等于一次情感的交流;一声对不起,能化解剑拔弩张的冲突;一个不要紧,等于给人吹去一阵温暖的春风;以礼待人,你会发现天很蓝,花很红,其他的人也很友善,世界是多么的美好,这就是礼貌的魅力所在了。
其次,生活经验告诉我们,笑也是一种礼仪。笑是柔和的和平武器,笑是自信心的表现,笑是沟通人与人心灵之间的纽带,笑是鼓励的,笑是温馨的。
校道上,同学们向老师的一声声问好,那一张张可爱的笑脸,使冬季从此不再严寒;课堂上,老师的一个笑容,让课堂的气氛变得更活跃了起来;早晨,对着镜子给自己一个微笑,让一天的学习生活不再枯燥。
最后,作为学生,不随地吐痰,不乱扔废弃物,爱护公共财物,不人为损坏桌椅,节约水电是最基本的行为要求。积极主动地参加大扫除,为洁净校园奉献自己的一份力量。上课、做操、就餐都应该自觉遵守纪律,铁一般的纪律才能造就一个优秀的集体,才能营造良好的学习氛围。随时随地,我们都应该牢记并坚决做到尊敬师长,团结同学,互相帮助,礼貌待人,自觉使用礼貌用语。课间要文明休息,不奔跑打闹,以免产生不必要的伤害。
革陋习,讲文明,不是一时的风采,而应是长久的风景。红旗飘飘,迎风展,文明礼仪记心间。亲爱的同学们,让我们携起手来!从现在做起,从自己做起,从点点滴滴的小事做起,争做一个讲文明、懂礼仪的学生。愿我们共同生活在一个更加整洁优美的校园环境中,愿文明礼貌之花开遍我校的校园!
青春在这里飞扬,心灵在这里交织,不变的相约,让我们相约在每天的电波中!您的喝彩就是我们的精彩!
2016文明礼仪教育校园广播稿【2】
各位同学:
大家好!今天我要为大家讲的是文明礼仪。
什么是礼仪呢简单地说,礼仪就是律己、敬人的一种行为规范,是表现对他人尊重和理解的过程和手段。文明礼仪,不仅是个人素质、教养的体现,也是个人道德和社会公德的体现。更是城市的脸面,更是国家的脸面。所以我们作为具有5000年文明史的礼仪之邦,讲文明、用礼仪,也是弘扬民族文化、展示民族精神的重要途径。
在一个国家中个人是主体。对于个人来说什么最重要呢我想首先应该是具备文明素质,只有当每一个人都具备了文明素质,那么这个国家的整体素质才能提高。
要养成良好的文明习惯,做文明的小学生。那么请我们每一个人管住我们的口,不说粗话、不随地吐痰;管住我们的手,不乱扔垃圾、不打架斗殴;管住我们的脚,不践踏草坪。我相信,经过我们全体师生共同努力,一定会营造出一个文明美好的校园。试想假如全国每一个校园都共同创建文明校园,那么我们民族的整体素质将大大提高,国家的综合实力将会大大加强,祖国的未来一定是繁荣昌盛、灿烂辉煌!
2016文明礼仪教育校园广播稿【3】
亲爱的同学们:
文明是什么文明就是路上相遇时的微笑,是同学困难时的热情帮助,是平时与人相处时的问候,是不小心撞到对方时的一声对不起,是自觉将垃圾放入垃圾箱的举动,是看到有人随地吐痰或恣意践踏草坪时的主动制止一个讲文明的学生才有一颗洁净的心;一个懂礼貌的学生,才会从知识中升华做人的道理。
然而,在这美丽的校园里,总有一些不和谐的音符:绿色的操场上总有我们随手扔下的包装纸、塑料袋;长长的走廊里总响起不和谐的争吵声这些不仅违反了小学生日常行为规范,也破坏了学校为我们提供的优美和谐的育人环境。为争做文明学生,创造和谐校园,我们向全校师生发出以下倡议:
一、要做到心中有学校。学校是我们学习生活的重要场所,爱校护校是我们每个人的责任。作为学生,不随地吐痰,不乱扔废弃物,爱护公共财物,不人为损坏桌椅,节约水电是最基本的行为要求。我们还应积极主动地参加大扫除,为洁净校园奉献自己的一份力量。
二、要做到心中有纪律。上课、做操、就餐都应该自觉遵守纪律,铁一般的纪律才能造就一个优秀的集体,才能营造良好的学习氛围。
三、要做到心中有他人。随时随地,我们都应该牢记并坚决做到尊敬师长,团结同学,互相帮助,礼貌待人,自觉使用礼貌用语。课间要文明休息,不奔跑打闹,以免产生不必要的伤害。
一、原型理论与范畴化
人们在认识世界时往往会根据自身的经验将相同的或相似的事物归纳在一起,并且采用同一种语言符号去加以记忆,这个认知的过程就称为范畴化,被赋予的语言符号就被称之为范畴。认知语言学里所说的范畴不同于传统的范畴理论。我们通常认为的传统的范畴理论指的就是亚里士多德时期的经典范畴理论。该理论有着明显的缺陷,近代哲学家维特根斯坦发现经典范畴理论的缺陷后提出了家族相似论。
之后心理学家罗施在家族相似论的基础上提出了原型范畴理论,成为认知语言学范畴理论的核心思想。在每个范畴中,总有一个特征最明显的中心成员,当我们说到一个概念时,大部分人首先想到的那个中心成员即为这个范畴的原型。例如提到鸟,中国人最先想到的应该是麻雀或者喜鹊。而其他的范畴成员所具有的典型性程度都不太一样,就是说在相比之下某些成员更符合“鸟”的范畴,而另一些成员又较为不那么符合,因为成员之间具有鸟的特征多少不尽相同。有时候我们会发现某些边缘成员可能在某种情况下就不属于该范畴了,这说明范畴的边界是模糊的,侧面还说明范畴不是一个封闭的系统,它的边界就好像数学中的“虚线”一样,随时都有成员进入或退出。此外,范畴还是一个连续体,就像色谱图那样连续不断(Ungerer&Schmid1996)。
[译文]告别梦想,尽情驰骋。
[译文]味道好极了!
(二)弱化源语原型或者强化译语原型。当直译效果不理想时,译者应该抓住源语和目的语原型的特点,进行弹性的选择,或是尝试弱化源语原型又或者采取强化译语原型的策略,让原文和译文实现最大程度上的意义和功能对等。
[译文]万事皆可达,唯有情无价。
[译文]:凡人禁用的香水
原文中的原型是《圣经》中的forbidden-fruit(禁果),对于西方人来说很有诱惑和吸引力。但对于中国人,尤其是对于那些不熟悉《圣经》的人来说,亚当和夏娃偷吃禁果的典故并不构成他们所认知的原型,如果直译为“禁用的香水”会让国人觉得摸不着头脑,甚至对这款香水望而却步(颜萍2015)。因此译者将其译为“凡人禁用的香水”,这样的译法就和中国人的文化背景贴切起来了。我们所谓的仙凡有别,在此时看来凡人禁用的香水只有“神仙”能用,在中国文化中又有谁不想成为长生不老而令人羡慕“神仙”呢?
四、结语
参考文献:
[2]李和庆,张树玲.原型c翻译[J].中国科技翻译,2003,(5):09-12.
[3]王斌.Prototype:原型Vs.典型――认知范畴观对科技翻译及教学的作用[J].上海理工大学学报(社会科学版),2016,(01):12-15.
[4]王仁强,章宜华.原型理论与翻译研究[J].四川外语学院学报,2004,20(6):105-109.
[6]Ungerer,F&Schmid,H,J.AnIntroductiontoCognitiveLinguistics[M].AddisonWesley:LongmanLimited,1996.
一、中国传统文化元素
(1)形美以感目
(2)神美以感心
(3)意美以升华
四.总结与展望
[1]徐宏著《平面形态的创意与表现》中国纺织出版社2013.03.