Thecontentsofawoman'shandbaghavelongremainedamysterytomenaroundtheworld.
全球各地的男性都好奇女生的手提包里装了些什么。
Butthetruthisalotdirtierthanonecouldeverhaveimagined.
但真相却比任何人想象的都要“脏”得多。
Germanresearchfound10,000differentbacteriaarepresentinjustafewsquarecentimetresofhandbag,makingitdirtierthanyouraveragetoiletseat.
德国一项研究显示，手提包里面仅仅几平方厘米的面积里，就生活着约1万种不同的细菌，脏的程度甚至超过一般的马桶座圈。
Sohowdoesyourbaggetsodisgustinglyfilthy
那么你的包包是如何变得如此肮脏，让人厌恶的呢？
TheHeraldSunspokewithMyBagSpaownerAlexHowfromMelbourne,whohasfoundfoodscraps,rubbishandevendogorcaturineinhandbags.
《先驱太阳报》采访了“包包水疗”的店主，来自墨尔本的亚历克斯-豪，他在女性手提包里发现过食品残渣、垃圾甚至猫狗的尿液。
'Dogandcatpeearetheworstandwehavetowearglovesandamasktoremovethosesmellsorelseourskinstartstoitch,'MrHowsaid.
豪先生说，“猫狗的尿液是最糟糕的情况，我们不得不带上手套和口罩来清除异味，否则皮肤会开始发痒。”
'Somebagusersputrubbishintheirbagandtotallyforgetaboutit.
“一些包包的主人把垃圾放在包里，之后完全忘了这回事。”
'Wine,allsortsoffoodscrapsandsaucesandcigarettesarethingsthatbuildupoveryears.Itcanbequiteuglywhenthebagscomeinforservice.'
“这些年，我们在手提包里发现的酒渍、各种食物残渣和酱汁、以及香烟等物品越来越多。这些手提包送来接受服务时实在太难看了。
Thebacteriafromyourhandscanalsocontaminateyourbag'slining,withmuchofthedirttrappedbetweentheliningandtheleatherexterior.
手上的细菌也会污染手提包的衬里，大部分污物夹在衬里和外皮之间。
TheHeraldSunspokewithonlinecleaningagentHelplingpartnermanagerRoxannaPelka,whosaidhandbagsaredirtierthanyouraveragetoilet,astoiletsarecleanedmoreregularly.
《先驱太阳报》还采访了在线家政服务提供商Helpling的商户经理洛克珊娜-佩尔卡，她说手提包比一般的马桶要脏，因为人们更经常地清洁马桶。
ShequotedtheScienceWorldReport2013thatrevealedhandbagshaveabouttentimestheamountofmicrobialactivitythanatoiletseat.
她引述《2013年科学世界报告》的话说，手提包上的微生物活性大约是马桶座圈上的10倍。
Butnotallhandbagsarerifewithbacteria,withabag'squalitymainlydependentontheuser.
但并非所有的手提包都遍布细菌，手提包的质量主要取决于主人。
Vocabulary
lining:衬里，内层
microbialactivity：微生物活性
少儿英语圣经故事43：Elijah以利亚（6）
少儿英语圣经故事74：Sanctify圣洁
少儿英语圣经故事26：Thegoodshepherd好牧人
少儿英语圣经故事55：IntheBeginning起初
少儿英语圣经故事98：Godfirst以神为首
少儿英语圣经故事57：IntheBeginning起初
少儿英语圣经故事101：TurlyIamthyservant我真是你的仆人
少儿英语圣经故事35：StephenIsPersecuted受逼迫的司提反
少儿英语圣经故事81：Decision决定
少儿英语圣经故事44：Elisha以利沙（1）
少儿英语圣经故事64：Waiting等待
少儿英语圣经故事67：Castingallyourcareuponhim把忧虑卸给神
少儿英语圣经故事78：Faithful信实
少儿英语圣经故事68：FaithfulisHe他必成就
少儿英语圣经故事53：Daniel但以理（4）
少儿英语圣经故事59：IntheBeginning起初
少儿英语圣经故事70：Humble谦卑
少儿英语圣经故事58：IntheBeginning起初
少儿英语圣经故事46：Elisha以利沙（3）
少儿英语圣经故事73：Compain抱怨
少儿英语圣经故事72：Allthingsworktogether万事互相效力
少儿英语圣经故事65：Confession认罪
少儿英语圣经故事90：What’sright赐平安的主
少儿英语圣经故事75：Unbelief不信的恶心
少儿英语圣经故事63：Temptation试探
少儿英语圣经故事66：Forgiving饶恕
少儿英语圣经故事33：DanielKeepsHisLifePure纯洁的但以理