原版绘本一直被认为是最好的英文启蒙书，很多父母也很想用亲子共读的方式开启孩子的英语之门，但“怎么为孩子挑选合适的英文绘本？”成为不少人心中的大难题。
各种名词概念：原版绘本、引进绘本、分级绘本、廖彩杏书单、吴敏兰书单、汪培珽书单、海尼曼、红火箭、牛津树、培生、大猫、悠游、点读版、祖国版、家庭版、校园版......
理论无数，书单不少，海量的绘本搞得人晕头转向，简直让人头顶问号：这是什么？这又是什么？它们有什么区别？怎么那么贵？该买吗？在哪买？买哪种？买了怎么用？
今天咱们就来聊聊英文绘本挑选的指南，来帮助刚接触英语启蒙的家长，了解内情，理清思路，让英文原版绘本了然于心，不再神秘。
英文原版绘本是什么？
首先要区分英文原版绘本和英语分级绘本的区别。
为了便于大家理解，先简单概括一下：两者的关系有点像教材和课外书的关系。分级绘本一般长这样，成套系：
分级绘本像教材，作者是英语教育专家，围绕教学目标，拟定知识点，根据孩子的认知发展水平，从篇幅、内容难度、词汇难度到句子结构的复杂程度都是从易到难，逐步递进的，编写出一整套成系统的语言进阶学习资料。
分级绘本的独立套系非常多，大家比较常见的分级绘本套系，主要有牛津树、红火箭、培生、RAZ、兰登、海尼曼、ICANREAD、外研社悠游、大猫等。
英美以出版分级绘本著称的几大出版社，比如牛津大学出版社、学乐、企鹅兰登书屋、哈珀柯林斯、麦克米伦和培生，所出版的每一级别的图书都有上千本。
而英文绘本是以英文为语言的绘本（picturebook），是文艺作品，像课外书，作者是插画师、儿童文学家，图画精美，文字美妙，文学性和艺术性更高。英文绘本有上百年的历史，是家庭给孩子阅读的读物，一般长这样：
很多经典绘本，基本上都是引进过来的中文版，适合各年龄段和主题的都有，但是它们的英文版是否适合给孩子做英语启蒙，就不一定了。
原版绘本怎么挑选？
启蒙阶段要易于理解
如果是以英语启蒙为目的带孩子一起阅读原版绘本，那么前期的挑选还是很重要的，有些网红绘本可能并不适合非英语母语的婴儿阅读，那些图多字少，或者单词难度大的绘本对于家长本身也是一个挑战（家长本身英语水平过关的除外）。所以，启蒙初期，易于理解是第一重要的原则。
1）图文对应情况
图片是让小朋友最直观的理解单词含义的方式，因此图文对应、避免歧义就显得十分重要，尤其是在表达抽象概念（例如情绪）上，图文对应就十分重要；而且家长给孩子读的时候也可以很方便指认、演示或者解释。对孩子和大人来说，图文对应关系强的绘本，会带来一个比较轻松愉悦的阅读体验。
还有人说启蒙初期选书字少的好，其实也不见得，字少也不一定就适合。关键是孩子看了图就能知道你读的是什么。图文对应才是关键。比如这本，《Don'tLetthePigeonDrivetheBus!别让鸽子开巴士》
虽然句子简短、画面简单，但是句子多表达的是心理活动一类的动词和形容词，图文对应关系不强，孩子不好理解，妈妈也不好解释。
2）音频是一个很好的引用方式
可以在孩子刚开始接触英语的时候，放一些绘本的音频或者视频给他们听，有很多孩子们喜欢的儿歌都是改编自绘本的；久而久之孩子有了兴趣，也就不排斥家长给他们讲英文绘本了。
这类绘本很多，比如《Thewheelsonthebusgoroundandround》《Fivelittlemonkeysjumpingonthebed》《Wesing》、《singalong》系列……所以买书，可以优先考虑的有音频或者有视频动画的。
符合孩子的认知水平
1）机关书、洞洞书、翻翻书，更适合低龄段的孩子
这些立体书里面的小机关，都是能摸能闻能玩的，孩子一边玩一边看，多感官刺激，也会比较容易引起兴趣。
比如《Patthebunny》《Dearzoo》《Whereisbelly’button》《Peek-a-Who》、Child’splay的洞洞书、《Mylittlebook》系列4本……
2）语言韵律节奏感强，朗朗上口
孩子天生喜欢押韵有节奏感的内容，句式的重复便于孩子理解和记忆。比如那本《Brownbear》书里通篇都是“Whatdoyousee？Isee……”这个句型，孩子想不会都难。
《Doesakangaroohaveamothertoo》以及《Wheelsonthebus》《Downbythestation》《Where‘sspot》系列，这些书好的地方就在于结构简单，句式重复，很容易吸引小朋友的注意力。
3）贴近孩子的生活
特别是给启蒙阶段或者刚接触英文的孩子选书，贴近他们生活的绘本更容易接受和理解。包括一些生活细节和物品认知的绘本，比如认知天气的绘本有《Weather》、《littlecloud》；比如和星期、食物动物有关的《TodayisMonday》；
这里补充一点，绘本和生活应该是互相渗透的，我们不光要给孩子买贴近生活的绘本，还要学会把孩子的阅读和生活结合起来。
英文绘本上的词汇和句型都是为英美国家的孩子看的，是非常地道的表达方式。如果我们自己在实情实景中和孩子说这些表达，就是在给孩子创造一个真实自然的语言环境，孩子会更容易理解和掌握。
遵循孩子的兴趣喜好
根据孩子的兴趣喜好，按主题或者按内容选择绘本。
但英语启蒙最初期的孩子并不适合分级，他们最需要的是激发兴趣，体会阅读的乐趣。只有先爱上阅读、学会阅读，才能通过阅读来学习。
故而，推荐爸爸妈妈们尽量选择一些从内容到形式上，趣味性十足，贴近孩子生活的低幼绘本，来引导和激发孩子阅读的兴趣。
孩子如果喜欢吃东西，喜欢玩过家家的游戏，那就给他做饼干或者做披萨的绘本，比如《Cookit》《MayIpleasehaveacookie》《Tenfatsausages》《Petethecatbiglunch》……
反正根据孩子的兴趣来，孩子喜欢什么就买什么给他看。有时候买回来的绘本可能难一点，暂时不喜欢或者看不太懂，那也没关系，可以先放着。等到孩子英语水平和认知能力的增长，慢慢他们就能看了。
如果偶然买到一本孩子喜欢的风格的绘本，那就不妨再去搜一下这个作者的其他作品，挑喜欢的买回家阅读。
借鉴下大师们的书单
市面上广为流传的书单很多，比如廖彩杏、吴敏兰、汪培珽，这三位英语启蒙大师，推荐的英文书很多，了解了这些书单之后，去各大网站看看书评、书摘，再结合孩子的兴趣和爱好以及英文接受程度，大概就知道方向了。
下面给大家深度总结下吴敏兰、廖彩杏、汪培珽，三位老师各自列出来的书单特点，供大家参考。
从年龄上做选择
廖彩杏书单
适合0-6岁阶段，但特别适合3岁+
她的书单提供了100本有声书列表，虽然没有提出明确年龄划分，但特别适合幼童3岁后，听力大力发展时期，书单对书籍都有详细介绍。
吴敏兰书单
详细列了0-6岁的阶段分类
吴敏兰的分类较为客观，有对书籍详细介绍和推荐理由。从0岁就可以开始读，一共120多本书。她还推荐了两本黑白书，适合0-3个月的孩子。她的书的特点是趣味性强，异型书多。
汪培珽书单
按照1-6岁阶段来划分
她的书单年龄争议很大，因为推荐的书都是字数很多，情节完整丰富的书籍。（她书中标注的年龄阶段的参考性很低，3-5岁的材料难度，中国儿童很多要5-8岁才可以看。）
从亲子阅读方法做选择
1.低幼儿童接触英文应该从韵文类开始（比如儿歌童谣或者重复性高、韵律感强的绘本等）；
2.强调有声书的作用，主张反复聆听每本有声书的原版音频；
3.主张只播放音频，让孩子聆听，翻阅或者播放时孩子可以做任何想做的事情；
4.不需要翻译，让孩子看图进行对应和猜测。
1、主张幼儿刚接触英文应该从韵文类开始；
2、非常强调亲子共读，建议家长每天可以花20分钟读绘本给孩子听；
3、有声书则是可以当作辅助工具，亲子共读无可替代。
1、主张应该先由父母陪读，熟悉绘本故事后，再给孩子听音频；
2、一句英文，一句中文的翻译；
3、帮孩子选购系列读物，当孩子对系列作品的主角熟悉了以后，就会像认识一个好朋友一样，想要知道更多关于他的故事。
从内容上做选择
书单是以经典儿歌绘本为主，大家都很熟悉，几乎所有的书都有很多的开放音频资源。
在她的书单中，推荐了许多适合不同年纪孩子的、娱乐性和趣味性很强的英文绘本，触感书等异型书比较多。
汪培珽书单的特点是分级读物比较多，而且是按年龄和主题（例如：性格、习惯等）推荐了一系列书籍，一共150多本书。
另外，在买书的过程中，很有可能会有这种的情况发生，比如妈妈兴致勃勃买回来的书可能孩子没兴趣。而且书单里的书数量不少，一股脑全买的话也是一笔不小的花销。
大家可以参考一下这个办法：可以把几个知名书单书目放在一起对比一下，其中重复率高的书，也就是说有两个或者以上不同人的书单里都出现的书，那肯定是值得一看的。
对于预算不高，又不想错过好书的妈妈来说，这个办法可以试试。
关于英文原版绘本，今天就介绍到这里，更多英语启蒙的知识点也欢迎大家补充。
下面是美国教育协会为3-8岁孩子推荐的48本最佳童书，非常值得一看。
推荐0~3岁儿童阅读
1.《好饿的毛毛虫》
TheVeryHungryCaterpilla
作者：EricCarle
2.《晚安月亮》
GoodnightMoon
作者：MargaretWiseBrown
3.《棕熊，棕熊，你看到什么？》
BrownBear,BrownBear,Whatdoyousee
作者：BillMartinJr
4.《猜猜我有多爱你》
GuessHowMuchILoveYou
作者：SamMcBratney
5.彩虹鱼系
TheRainbowFish
作者：MarcusPfister
6.《小熊可杜罗》
Corduroy
作者：DonFreeman
7.《下雪天》
TheSnowyDay
作者：EzraJackKeats
8.《逃家小兔》
TheRunawayBunny
作者：MargaretWise
推荐4~8岁儿童阅读
1.《绿鸡蛋和火腿》GreenEggsandHam
作者：Dr.Seuss
2.《极地特快》
ThePolarExpress
作者：ChrisVanAllsburg
3.《戴帽子的猫》
TheCatintheHat
4.《野兽家园》
WheretheWildThingsAre
作者：MauriceSendak
5.《永远爱你》
LoveYouForever
作者：RobertNMunsch
6.《亚历山大和糟糕的一天》
AlexanderandtheTerrible,Horrible,NoGood,VeryBadDay
作者：JudithViorst
7.《小手套》
TheMitten
作者：JanBrett
8.《星月书：蝙蝠的故事》
Stellaluna
作者：JanellCannon
9.《哦，你将去的地方》
Oh,ThePlacesYou'llGo
10.《巫婆奶奶》
StregaNona作者：TomieDePaola
11.《绒布小兔子》
TheVelveteenRabbit
作者：MargeryWilliams
12.《圣诞怪杰》
HowtheGrinchStoleChristmas
13.《三只小猪的真实故事》
TheTrueStoryoftheThreeLittlePigs
作者：JonScieszka
14.《叽喀叽喀碰碰》
ChickaChickaBoomBoom
作者：JohnArchambault
15.《小熊维尼》
TheCompleteTalesofWinniethePooh
作者：A.A.Milne
16.《要是你给老鼠吃饼干》
IfYouGiveaMouseaCookie
作者：LauraJoffeNumeroff
17.《老雷斯的故事》
TheLorax
18.《令人吃惊的格蕾斯》
AmazingGrace
作者：MaryHoffman
19.《勇敢者游戏》
Jumanji
20.《数学魔咒》
MathCurse
21.《你是我的妈妈吗？》
AreYouMyMother
作者：PhilipDEastman
22.《打瞌睡的房子》
TheNappingHouse
作者：AudreyWood
23.《西尔威斯特和魔法石》SylvesterandtheMagicPebble作者：WilliamSteig