46、NoCyclingintheSchool校内禁止骑车
47、SOS紧急求救信号
48、HandsWanted招聘
49、StaffOnly本处职工专用
50、NoLitter勿乱扔杂物
51、HandsOff请勿用手摸
52、KeepSilence保持安静
53、OnSale削价出售
54、NoBills不准张贴
55、NotforSale恕不出售
56、Pub酒店
57、Cafe咖啡馆、小餐馆
58、Bar酒巴
59、Laundry洗衣店
60、TravelAgency旅行社
61、InShade置于阴凉处
62、KeepinDarkPlace避光保存
63、Poison有毒/毒品
64、GuardagainstDamp防潮
65、BewareofPickpocket谨防扒手
66、ComplaintBox意见箱
67、ForUseOnlyinCaseofFire灭火专用
68、Bakery面包店
69、KeepDry保持干燥
70、Information问讯处
71、NoPassing禁止通行
72、NoAngling不准垂钓
73、ShootingProhibited禁止打猎
74、SeatbyNumber对号入座
75、ProtectPublicPropety爱护公共财物
76、TicketOffice(or:BookingOffice)售票处
77、VisitorsPleaseRegister来宾登记
78、WipeYourShoesAndBoots请擦去鞋上的泥土
79、Men“s/Gentlemen/GentsRoom男厕所
80、Women“s/Ladies/Ladies“Room女厕所
81、Occupied(厕所)有人
82、Vacant(厕所)无人
83、CommitNoNuisance禁止小便
84、Net(Weight)净重
85、MAN:25032002生产日期:2002年3月25日
86、EXP:25032002失效期:2002年3月25日
87、AdmissionFree免费入场
88、BikePark(ing)自行车存车处
89、ChildrenandWomenFirst妇女、儿童优先
90、SaveFood节约粮食
91、SaveEnergy节约能源
92、HandlewithCare小心轻放
93、DogsNotAllowed禁止携犬入内
94、KeepAwayFromFire切勿近火
95、ReducedSpeedNow减速行驶
96、RoadUp.Detour马路施工,请绕行
97、KeepTopSideUp请勿倒立
98、TakeCareNottoLeaveThingsBehind当心不要丢失东西
99、PleaseReturntheBackAfterUse用毕放回架上
100、LuggageDepository行李存放处
A.
Admissionbyinvitationonly/ticketonly凭邀请/票入内
Admission/admittenceFree(ALLAREFREE)免费入场
AllReserved全部预订完
AllSoldOut全部售空
C.
ChildrenAndWomanAdmitted妇女、儿童入内
ChildrenUnderMeterAdmittedFree1米以下儿童免费
Closed/Open停止/正在营业
CamerasForbidden禁止拍照
CommitNoNuisance禁止小便
D.
Danger,KeepOut危险,请勿入内
E
Entrance入口
Exit出口
EmergencyDoor安全门
Engaged有人占用
G.
Gentlemen/Ladies男/女厕所(W.C./Restroom/Toilet)
H.
HandsOff勿动手
N.
NoAdmission/AdmitenceExceptOnBusiness闲人免进
NoAdmittenceWithoutAPass凭通行证入场
NoBills(Circulars)不准张贴
NoHaners不得在此叫卖
NoScribblings请勿乱画乱图
NoSmoking/Spitting/Littering禁止吸烟/吐痰/乱扔
O.
OffLimits禁止入内
OutOfBounds游客止步
P.
PayAttentionToPublecHydgens注意公共卫生
PullFullPriceForAnythingDamages损坏东西,照价赔偿
PleaseCheckAndSeeIfTheMoneyIsRight,WeAreNotResponsibleAfterYouLeave.钱款当面点清,过后概不负责
PleaseSaveTheBillForThreeDays请保留三天
PleaseShowYourIdCard请出示身份证Q.
QueueOrLineUpForTickets请排队买票
S.
SeeToFire(BeWareOfFire/FuriousDogs/StickyFinger)小心着火
Silence肃静
SitByNumber对号入座
StaffOrMembersOnly员工专用
T.
TicketsHoldersOnly凭票上车
ThisTicketIsValidForThreeDays.本票三天内有效
ThisTicketGoodOnlyOnTheDayIssued本票签发当日有效
V.
Vacant无人占用
TrifficSigns
AuthorizedCarsOnly专用停车场
B.
BaggageCheck-In/Claim行李托运处/领取处
Customs海关检查处
DomesticArrivals(Departures)国内航班入/出港
DetourAhead前方有弯道
DoNotSpeakToTheDriverWhileBusIsInMotion汽车行驶中,请勿与司机交谈
GravelRoad沙石路段
Hump/Dip凹凸不平,减速行驶
I.
Interantional国际航班
K.
KeepLeft/Right请靠左右行
L.
LeftLuggageOffice行李寄存处
NoParkingDayOrNight日夜禁止停车
NoParkingInDriveWay车辆出入,禁止停车
NoParking禁止停车
NoTooting/Honking/Horn严禁鸣笛
NoOvertakingOnBridge桥上行驶,勿超车
NoUTurn
NoRightTurn
NoThroughRoad请绕行
NoCyclingDouble不准骑车带人
NoThroughFare此路不通
OneLaneBridge单行桥
PedenestrainCrossingAhead前有人行道
PleasePayDriver请向司机付费
PleasePayConductor请向售票员付费
PullSignalCardOnceWhenApproachingTheStopRequired.快到车站时,请拉铃
PayTheCorrictFare,ThereAreSeverePenaltiesForFareEvasion.请按要价付费,逃费者处以重罚
PleaseStateYourDestinationWhenPayingYourFare
PleaseVacateThisSeatForADisabledPersonIfRequired.
R.
RidingOnPlatform,Prohibited严禁站台骑车
SharpTurnAhead前有急弯
SecurityCheck安全检查处
StopOnRedSignal红灯亮请停止
SteepDescent陡下坡
SteepClimb(RapidAscent)陡上坡
SafetyIsland(TrafficIsland)安全岛
StandClearInvalidOpeningDoor车门向内开,请勿靠近
TransitPassenger中转旅客签证处
VeniclarEntry车辆入口处
BusinessSigns店招
AutoServices汽车维修
AnyDamagesOrBreakagesMustBePaidFor损坏东西,必须赔偿
AcidWithCare酸性腐蚀品,请当心
BottleShop/BottleService/BottleSales瓶装酒经销店
Butcher/Butchery肉店
Barber(General)理发店
BeautyParlour美容院
BusinessAsUsual照常营业
BusinessSuspended暂停营业
BottomThisSideUp此端朝上
CenterOfGravity/PointOfStrength重心
ClearancePrice清仓贱卖价
CrazyPrice疯狂大减价
CustomersPleaseRefrainFromEnteringThisArea顾客请止步
ComeOnIn顾客请进
ComeOnUp顾客请上楼
ComeOnDown顾客请下楼
ClosedForRepairs店内装修,暂停营业
ClosedForHoliday假日休息,暂停营业
ClosedForMeeting会务期间,暂停营业
ClosedForStock-Taking今日盘点,暂停营业
Corrosing腐蚀品
DollarBookshop一元书店
DisposalShop清仓处理店
DutyFreeShop免税商店
Drumcity-EverythingMusical鼓城乐器大全
DogShop养狗用品商店
Discount折扣店
DoNotLitter请勿乱扔
DoNotDumpRubbishHere请勿在此倒垃圾
DoNotProceedBeyondRail请勿翻越栏杆
DoNotDrop请勿摔打
DoNotStowOnDeck请勿在甲板上堆放
DoNotCrush禁止挤压
E.
Explosive易爆品
F.
FuneralDirections承办丧礼
FuneralParlour殡仪馆
FurnitureCenter家具城
FeelFreeToBrowseAround,You’ReUnderNoObligationToBuy
FireCanBeDangerous,PleaseDon’TDropLightedCigarettesAndMatches
Fragile易碎品
GovernmentCarsForSale官车贱卖商行
GuardAgainstFire/Damp/Cold/Heat警防烟火/受潮/受冻/受热
HairSalon理发店
HairdressingSalon理发店(一般的)
HairStylist发型设计
HazardousGoods危险品
InstantRepair即时修理
IfItBreaks,WeConsiderItSoldToYou如人为损害,照价赔偿
IssueOfLoan’S借书处
Inflammable易燃品
KeepCool/Dry保持凉/干
KeepAway请勿靠近
KeepFlat/StoreLevel保持平整
KeepInHold仓如装运
KeepOnDeck甲板装运
KeepUpright竖直存放
KeepTopSideUp顶部朝上
LiquorShop白酒商店
Locksmith锁店
LookWithYourEyes,PleaseDonNotTouch请勿动手触摸
LiftHere此端起吊
Liquid液体
M.
MoneyLender钱庄
MotorFunerals丧葬用车出租店
NoRoughHandling禁止野蛮搬运
NotForSale非卖品
NoFoodOrDrinksToBeBroughtInShops请不要把饮食带入商店
NoRunning/RoughPlay/Swearing/ChewingGum/GlassBottles/DogsOrAlcohol,Allowed请不要跑/大闹/骂人/吃口香糖/
NoEntryByThisDoor禁止从此门进入
NextTellerPlease请到其它窗口办理
Open7DaysAWeek
OpenThisEnd此端开启
PreownedCarBroken旧车转让中间商
PealEstateAgents房地产代理行
PawnBroker典当行
PleaseKeepThisSiteBeautiful
PrivateProperty,KeepOut.TrespassersWillBeProsecuted;私人住宅,请勿入内,闯入者,将法办
PhotographyInsideOlsGovernmentHouseNot不准在古旧的政府大楼内拍照
PleasePutAllCardsInShut,SitDownUntilCalled请用病历排队
PleaseDoOtThrowPlasticAndPaper,RubbishIntoThisRiver
Perishable易变质品
Q.
QualityBodyBeating车身精修
RepairWhileU.Wait即时修理,立等可取
ReturnOfLoan’S还书处
SmashPrepaires汽车大修
SalePrice贱卖价
SpecialBuy特价商品
SameDayService当日维修
Self-Service自助服务
StowAwayFromCare避免受热
ToyFisheries渔具店
TerrificValue超值商品
ThankYouForYourCustom感谢惠顾
TakeYourLitterWithYou,PollutionIsAMenaceToUsAll
ThisAreaIsOpenForInspectionOnly此区在检查时开放
TheSalesSectionStopsHere;AdmittanceToThisAreaIsProhibited非营业区,禁止入内
TopStandOnEnd此端朝上
TheManegementReservesRightToRefuseEntry管理人员有权谢绝入内
U.
UsedCarDealer旧车商行
UnattendedChildrenNotAllowedInShop无人照顾儿童,谢绝入商场