瑞士行为艺术家扬·马鲁斯西（YannMarussich）坐在透明玻璃罩中，身体保持静止。渐渐地，他开始出汗，从腋下，前额，背部，到腹部和腿，他的身体最终被从皮肤毛孔及口鼻中渗出的蓝色液体覆盖......
2017年3月19日晚，马鲁斯西在上海明当代美术馆完成了这件名为《蓝色混响》（BlueRemix）的作品。
请点击输入图片描述
▲在《蓝色混响》中，蓝色液体最终覆盖了艺术家全身
1966年出生的马鲁斯西，自1989年起开始在欧洲乃至全世界进行表演和编舞。2001年，作品《短暂的蓝》(BleuProvisoire)开启了其“完全静止”的表演风格——前者也成为《蓝色混响》的原型。今次，是《蓝色混响》首次在中国演出。
在近1小时的表演中，迷惑、惊叹甚至恐惧的情绪，连同动与静、内与外、身体与思想等一组组关联又矛盾的概念一起，在展览空间中碰撞、交织。坐在玻璃箱内的艺术家始终十分淡定，他的行为艺术到底想要表现什么？这次带有“超自然”意味的诗意表演背后又隐藏了哪些秘密？
▲马鲁斯西在上海明当代美术馆表演《蓝色混响》
YT：作为一位之前更多活跃在欧洲的艺术家，很多中国观众可能还不太了解你。是否可以先给我们讲讲你是如何开始接触到艺术，并且成为一名艺术家的？
YT：当我们提到舞蹈或者表演，很多人首先都会联想到一种具有动感的过程，但你的行为表演，比如《蓝色混响》似乎有更多的静止元素？
M：你要知道，大多数人、太多人都在进行身体的运动，当然一开始我也是如此。很遗憾的是，我没有找到属于自己的身体运动的方式，所以我决定通过“静止”（immobility）来进行探索。有趣的是，通过“静止”我反而找到了一种与众不同的“运动”。和常规的编舞不一样，它是一种身体的自然运动，十分微小的、由内而外的运动。《蓝色混响》正是关于由内而外的运动的。这是个非常有机的过程，我在用有机的身体“写诗”。
▲2011年，艺术家在进行《蓝色混响》的表演MarcGremillon-2011
YT：在《蓝色混响》中，我们看到蓝色的液体从你的身体中溢出。这到底是什么液体呢？液体是怎么进入到你的身体的？
M：我可以说的是，这些液体都是真实的，是真实的从我的身体中溢出的。但至于它们到底是怎么进入到我的体内又怎么溢出来的，那就是秘密了。没人知道这一点。
YT：你是如何控制身体的细微运动的？
M:哈哈，我的诀窍是：气功。实际上我已经练了30年气功。还有冥想和武术。这些都给我带来了很大的帮助。
YT：这种“静止的运动”和充满动感的运动在传递能量上有什么不同？
▲2009年的表演中，一位观众在近距离观察马鲁西斯IsabelleMeister-Archipel-2009
YT：为什么会对蓝色感兴趣？
M:有很多原因。一个原因是因为蓝色是一种具有象征性的颜色。那是梦的颜色、天空的颜色、内心的颜色。另一个原因也是因为这种蓝色对我的身体不会有太多的损伤。
YT：看到这些蓝色的液体，观众可能会非常的震惊。你自己的感觉呢？看着溢出的体液都变成了蓝色。
▲IsabelleMeister-Archipel-2009
YT：除了行为本身，这件作品还有音乐的部分。在不同国家演出你会邀请不同的音乐人合作。作为在中国的首演，《蓝色混响》的混音部分由上海音乐人B6联合创作。为何会坚持这种形式的合作？
M:首先，通过这样的合作我结识了其他国家的艺术家。其次，每次不同的音乐对我来说也是一个惊喜。在行为表演之前，虽然我也听过合作艺术家的一些作品，但在演出中才能第一次听到他们为这次表演进行的创作。项目进行中我也在聆听，也在感受这些新的音乐。我与这些音乐同在。
▲艺术家皮肤上的蓝色汗液SK-INTERFACES
YT:除了《蓝色混响》，你的很多作品，例如《浴室休憩》（又作《玻璃浴缸》）(BainBrisé)、《钉子》（Clous）等等，在视觉上都会让人觉得很“疼”。你怎样面对这样的疼痛？
M：其实我没有肉体上的疼痛。我的所有作品都没有肉体上的疼痛。我学着让自己接受一切事物，就好像冥想一样。我的肉体的确也有痛感，但那不重要。那种疼痛什么都不是。你看到了这些疼痛，但却可以置身于外。
▲在作品《玻璃浴缸》中，马鲁斯西赤裸着进入全是碎玻璃的浴缸EmilieSalquebre-FestivalSouterrain
▲马鲁西斯在表演玻璃浴缸EmilieSalquebre-FestivalSouterrain
YT：感觉你总在挑战身体的极限。
M：没错，每次演出我都在尽可能的将自己身体的极限再延伸一点——但并非总是特意而为，也取决于作品的意图。
YT：这样具有挑战性的行为创作，是否会给你带来巨大的压力？
M：实际上，它帮我释放了很多压力。
▲马鲁斯西的作品《钉子》IsabelleMeister-TheatreduGrutli-Geneve-2011
YT：你如何看待生与死？
M：生是一种运动；死亡也是一种运动。世间万物都处在一种动态之中。生死交替，不断延续下去。对我来说，它们并无太大分别。如果你能看清它们的共同点，那么你就不会有那么多的痛苦，至少对我来说是这样的。
▲《蓝色混响》中，蓝色的液体逐渐覆盖了艺术家的全身
关于艺术家
扬·马鲁斯西（YannMarussich），1966年出生，自1989年起开始在欧洲乃至全世界进行表演和编舞。2001年，作品《短暂的蓝》(BleuProvisoire)开启其“完全静止”的表演风格，在表演艺术界独树一帜。从那之后，他进一步探索内省和对静止状态的身体控制，在不同的状态甚至是侵略状态下，面对自己的身体。表演的诗意空间，产生于当下状态和所表现的绝对平静（AbsoluteImpassivity）之间的强烈对比。Yann就是以这种诗意的方式探索单人身体表演的艺术。