Dr.Seuss苏斯博士,作为世界上最受喜爱欢迎的童书作者之一,在美国乃至整个英语世界,大人小孩无人不晓。
《戴帽子的猫》是苏斯最广为人知的代表作品,而故事中这只猫,现在也成全世界家喻户晓的形象。
上世纪五十年代,美国杂志报道称,美国学生的语文程度较低,可能是因为教科书枯燥乏味,无法引起阅读的兴趣。当时苏斯已经是世界知名童书作家,对儿童教育也有很大兴趣。接受美国兰登书屋的邀请,苏斯创作了TheCatintheHat-《戴帽子的猫》,全书仅用了236个单词,充满韵律的语句,给儿童阅读带来了革命性的影响。
这本孩子百看不厌的绘本,也让戴着红白条纹高帽,红色领结的“戴帽子的猫“,成为最知名的卡通形象之一。
苏斯博士和TheCatintheHat
根据美国《出版人周刊》在2001年统计的百大畅销童书,《戴帽子的猫》(1957年出版)名列第9。《戴帽子的猫》在1971年和2003年两度被改编成动画和电影上映。
美国前总统奥巴马夫人和孩们一起读《戴帽子的猫》
在苏斯博士去世后,哈伯柯林斯出版社起了一个创意:既然“苏斯风格”是孩子们的菜,那如果用苏斯的方式,写孩子们没那么容易读的科普,会不会带来又一次改变?
于是,哈伯柯林斯邀请到了之前参与创作《芝麻街》的著名童书作家TishRabe,以苏斯博士笔下的经典形象——戴帽子的猫为主角,创作了一套用浅显的语言讲述科学的基本概念,读起来朗朗上口的绘本系列,就是我们今天要介绍的TheCatintheHat'sLearningLibrary《戴帽子的猫图书馆》。
这套书在欧美已经畅销20年,销售过400W册,被公认为是孩子最愿意读的科普书,也是英语国家幼儿科普启蒙的必读之书!非常适合5-10岁孩子跟着爸爸妈妈读,或自主阅读。
点击下图,即刻拥有
戴帽子的猫秒变万事通
趣味性故事有代入感
读英文版科普书,常常会遇到一些专业词汇和表达,很多孩子都会有一些畏惧心理。
但这套TheCatintheHat'sLearningLibrary以“戴帽子里的猫”这个万事通,通过一个个富有想象力的故事,带领孩子探索未知的科学领域,让他们不知不觉代入其中。增加了阅读的趣味性。
这套书的插画也延续了苏斯风格,有点无厘头,充满了儿童式的顽皮和夸张;难能可贵的是,搞笑搞怪之中,对知识的呈现却做得十分到位!
这套书里的猫,仍然是我们熟悉的苏斯博士的那只猫,那个聪明、顽皮的卡通形象。他十八般武艺样样精通,带着两位小主人公(莎莉和迪克)经历了一段段奇妙的科学探索之旅。
在InsideYourOutside!这本书里,戴帽子的猫带着迪克和萨丽通过“透视你自己”机器做了一次身体之旅。
他们学到了关于自己身体的知识,从脚趾到大脑——大脑和骨骼是如何工作的。他们了解了关于感官、肌肉、眼睛和肠的知识。
在OhSayCanYouSayWhat'stheWeatherToday这本书中,通过简单易懂的文字和直观的插图,帮助孩子习得关于天气的“十万个为什么”,比方:为什么会下雨、为什么有台风、为什么会冷会热...在这本读本中都能很清楚的给孩子解答。
这本书会图文并茂地告诉孩子们:
·植地球上天气的变化对我们日常生活有很大影响,农民须根据季节和气候变化种植适合的植物,飞行员在起飞前先要观察天气;气象学家会释放气候气球到天空中测温度......
·雨是来自水循环,、是谁发明雨伞呢
·可怕的龙卷风会把树木、房子或脚踏车等等吹到天上去......
社会方面的话题,比方什么买卖交易?
钱从哪里来,什么是货币,怎么挣钱......
从陆地到海洋,从恐龙到人类,从动物到植物,从天上到地下,戴帽子的猫无所不知,无所不晓……
美国凯迪克大奖评审委员把这套书的特点归纳得非常到位:
为儿童创作的“概念性”科普图画书完全不同于那些要求具备较高阅读水平的科普书。《戴帽子的猫科普图书馆》专门面向入门级小读者,介绍了我们所处世界的一些重要的基本概念。这些概念为孩子们今后建构复杂的知识和思想体系奠定了重要的基础。
而中国家长的评价也很中肯:
这是一套模仿Dr.Seuss的语言风格和写作手法编辑写作的非虚构类(nonfiction)科普读物。虽然是科普读物,但语言和画面都非常的生动有趣,里面穿插了不少Dr.Seuss书籍中的人物。对于喜欢Dr.Seuss的孩子来说,这是一套很好的科普读物。这套书应该归入桥梁书的范畴吧,字体大,便于孩子自己阅读,也可以亲子共读。涉及的词汇比较多,是有一定难度的桥梁书。
这套书也被美国PBS频道改编成了动画片,非常受欢迎,现在还在持续更新,国内也有收看资源。
整套书的阅读难度为:AR3.0-3.9,蓝思分值为520-800L,跟大家熟悉的《神奇校车》绘本接近,适合有一定英语基础的5-10岁孩子阅读或者家长共读。
全球首屈一指的苏斯风格
押韵的英文科普
有童话界“莎士比亚”美誉的苏斯博士,除了他的插画具有鲜明的个性和风格,他的儿童作品也以文字朗朗上口、押韵,读起来朗朗上口,像唱歌一样,被孩子们喜爱。
苏斯博士的帽子里的猫
苏斯博士小时候,母亲常常会哼唱童谣、有韵律的故事给他听,对他影响颇深。在他开始写童书之后,便力求为孩子们创作有新意的押韵故事。
而他那些朗朗上口的读物,确实一定程度上改变了当年美国小孩不爱读书的风貌。1959年,弗莱士预言说,就算再过一百年,2059年的孩子读到苏斯博士的书,还是会欢喜得跳起来的。
在苏斯博士去世后,TishRabe接棒创作的TheCatintheHat'sLearningLibrary(戴帽子的猫图书馆),延续了苏斯的押韵文风。
TishRabe和孩子们
要知道TishRabe也是美国知名畅销童书作家、卡通剧作家、儿童媒体资深制作人,儿童歌曲词作家。她还是一位专业的爵士歌手和获奖音乐人,已为芝麻街、迪斯尼、美国公共广播电视公司创作了300多首儿童歌曲。她还创作了一系列优秀的动画片脚本,诸如Clifford、ISpy等等。
2010年她还凭借TheIBelieveBunny一书获得Mom‘sChoiceGoldAwardforBestPictureBook(妈妈的选择最佳图画书金奖)。
中国家长对她创作的这些作品可能很熟悉:芝麻街SesameStreet、大红狗克利弗德CliffordtheBigRedDog、好奇的乔治CuriousGeorge、蓝色斑点狗Blue‘sClues。
TishRabe在创作这套书时延续了苏斯博士的风格,故事里的这只戴帽子的猫仍然是那个聪明、顽皮的形象;文字也延续了苏斯的语言风格,用浅显幽默、富有韵律的英文韵文写成,读起来都充满节奏感,大大增加了阅读的趣味性。
大家大声朗读这页,就能体会到其中的韵律之美:
I'mtheCatintheHatheretosharesomegoodnews.Fromthetipsofyourhairtothetoesinyourshoes.
这样一断句,原本七八个单词的一句话,变成只有三四个词。句子短了,也富有节奏和韵律感,英文之美体现出来。孩子易读,也不会觉得乏味。
这种属于英文押韵诗歌中的RhymingCouplet,也叫“押韵两行诗”或者“对句”。
大家看一下莎翁的《麦克白》中的对句,就能体会:
"Alongthehedgethescarsofbattle
Asbranchesswayandweaponsrattle
Therainfallsheavilyonthefield
asmenscreamoutbeforethere'rekilled"
-莎士比亚《麦克白》
TheCatintheHat'sLearningLibrary整套书,每一本读下来,感觉像唱歌一样,节奏感特别强,不信大家可以试试看,虽然都是“对句”,但作者也融合了多种押韵表现手法:两行转韵(AABB)、隔行押韵(ABCB)、隔行交互押韵(ABAB)、交错押韵(AABA)等在文中都有体现。
两行转韵(AABB)
隔行押韵(ABCB)
隔行交互押韵(ABAB)
交错押韵(AABA)
总之,读起来的变化很强,读起来会很好玩,多读几次孩子就能记住,甚至背诵。
一本书读下来,感觉像唱歌一样,节奏感特别强。难怪,在美国很多老师都会给家长和孩子推荐这套书。
分册介绍
跟随戴帽子的猫走遍世界,在充满乐趣而又惊险刺激的旅途中听他为你讲述世界万物的奥秘,夸张而又充满趣味的故事情节,能让孩子们在轻松快乐的阅读过程中,了解我们生活的真实世界,开阔眼界,增长知识。可以说是适合5-10岁孩子的趣味科学启蒙读本!
这套书为平装版盒装,共20册,每册40页左右。这个系列原价每册9.99美金,单本在亚马逊的零售价差不多在30-50元不等。整套书原价1400元左右,阅读第一优惠价298元包邮,平均单本14.9块,几乎是市场价的2折!
20分册介绍
1.InsideYourOutside!
戴帽子的猫带着迪克和萨丽通过“透视你自己”机器做了一次身体之旅。他们学到了关于自己身体的知识,从脚趾到大脑——大脑和骨骼是如何工作的。他们了解了关于感官、肌肉、眼睛和肠的知识。
2.There'sNoPlaceLikeSpace!
带着兴奋、好奇的心情点火升空!通过戴帽子的猫的魔法,小读者将开始一段激动人心的旅程,参观太阳系的八大行星,同行的还有戴帽子的猫、小1、小2、迪克和萨丽。
3.OneCent,TwoCents,OldCent,NewCent
戴帽子的猫带着迪克和萨丽通过进入“金钱博物馆”,探索钱币的发展历史,看看从古代到现代,从印度、中国,再到希腊、美国,各式各样的货币。
4.ICanName50TreesToday!
在欣赏一些世界上最神奇的树木时,戴帽子的猫教给小读者们如何从树冠的形状、叶子、种子、树皮、果实各方面识别不同品种的树木,孩子们将了解到许多常见的树木。
5.AWhaleofaTale
戴帽子的猫带你到公海去寻找海豚和鲸——那些被称为鲸类动物的海洋哺乳动物。孩子们将了解到鲸类动物没有毛如何保暖,它们有牙齿和鲸须,成群出现在海里,跃身击浪、旋转、冲出水面,通过回声定位“看”到东西。本书将给孩子介绍约20种不同种类的鲸类动物。
6.Oh,theThingsYouCanDoThatAreGoodForYou!
在工作人员的帮助下,借助泡沫洗澡机,戴帽子的猫解释了健康生活的基本点,从正确饮食、充足的锻炼和睡眠、拥有积极的态度到一个喷嚏的距离和速度!
7.MilesandMilesofReptiles
戴帽子的猫探索了爬行动物的世界:蜥蜴、蛇、海龟和各种鳄鱼。在这一过程中,小读者们会了解到大多数爬行动物共有的特征(呼吸空气、在陆地上产卵、皮肤表面覆盖着鳞片或外壳),每组爬行动物的基本信息,关于单个物种离奇的、有趣的现象(鬣鳞蜥喝海水,然后通过打喷嚏把盐从鼻孔里排出来),还有很多其他的知识。
8.OhSayCanYouSeed
在小1和小2的大力协助下,戴帽子的猫介绍了植物的各个组成部分、基本的光合作用和授粉过程以及种子的传播过程。
9.OhSayCanYouSayWhat'stheWeatherToday
10.Clam-I-Am!
一条小鱼正在为鱼类频道主办一档海边脱口秀节目——戴帽子的猫、小1和小2分别是摄影师和工作人员!小鱼邀请的特殊嘉宾有蛤蜊小姐、马蹄蟹、寄生蟹、水母等。
11.FineFeatheredFriends
蜂鸟、鸵鸟、捕蝇鸟、山雀和秃鹰!迪克和萨丽由戴帽子的猫带领进行了一次观鸟旅行。在上了一堂关于到底什么是鸟的快速课程后,他们驾车环游世界,到鸟类的自然栖息地去观察我们的长羽毛的好朋友们。
12.My,OhMy-AButterfly!
萨丽和迪克在他们自家后院发现一个小小的奇迹——从一只虫卵到毛虫,毛虫到蛹,然后化蛹成蝶的整个变态(生物学用语)发育过程!在这个过程中,小读者们将发现蝴蝶如何同时看到数千幅图像,如何从花朵里吸食花蜜,如何躲避掠食者,并且能够通过大小、形状和颜色识别它们。
13.IsaCamelaMammal
戴帽子的猫写了一本关于哺乳动物的书,邀请小朋友一起来读一读。书里介绍了各种各样的哺乳动物,包括它们的体态、居住环境以及饮食习惯。从世界上最小的鼩鼱到体型最大的蓝鲸,再到河马、袋鼠、蝙蝠、雪兔、考拉等,书中均有介绍。看完这本书,小朋友们就能回答书名上提出的那个问题了:骆驼是哺乳动物。
14.IfIRanTheRainforest
戴帽子的猫带着萨丽和迪克穿过热带雨林的露生层、林冠层、林下层和地面层,沿途遇到许多植物、动物和当地人。
15.WouldYouRatherBeaTadpole
池塘里有什么?除了你能一眼看到的各种鱼类、鸭子、天鹅等,还有不易被发现的青蛙和它的宝宝——小蝌蚪。另外,它还是各种昆虫的天堂。
16.OhBeyongBugs!
戴帽子的猫和同伴近距离观察虫子的生活,发现你所想知道的关于昆虫的一切。孩子们将学到昆虫——从吹沫虫、蜜蜂到蛾——如何看、闻、交流、授粉,有些时候让人烦恼、让人惊异,更多时候让我们人类的生活变得更好。与戴帽子的猫和它的朋友们一起去抓嗡嗡叫的虫子吧!
17.OhSayCanYouSayDi-no-saur
戴帽子的猫又一次在迪克和萨丽的家里惊奇亮相——这次它是骑在一条腕龙身上!不一会它就和迪克、萨丽一起回到了数百万年前,看到化石是怎么形成的。然后他们去猫自己的超级恐龙博物馆参观——这是一个神奇的地方,你每次说对恐龙名字时,就能看到真实的、活的恐龙!由戴帽子的猫做向导,小读者将爱上探索史前恐龙世界!
18.WishForaFish
戴帽子的猫、萨丽和迪克乘坐海底橡皮船进行了一次海底旅行。从阳光地带一路下潜,到黑暗地带,一直到海底的海沟,猫船长和它的船员们与海洋每一层所见的不同类型的生物来了一次近距离的亲密接触。这一路上,他们碰到了鲨鱼、水母、海豚、海牛、鲸和海参,而这些只是他们所碰到生物的一小部分!
19.AGreatDayforPup
从澳洲到亚洲、到非洲,再到南极洲,戴帽子的猫环游地球寻找野生动物的幼崽。
20.Oh,thePetsYouCanGet!
戴帽子的猫带领读者们参观一个名叫乔普莱兹的非常特别的地方,学习关于饲养宠物的一切,包括宠物需要的运动,它们吃的食物,它们睡觉的地方,当然也有定期去看兽医的提示。
产品基本信息:作者:TishRabe开本:16.7x23.1CM页数:共约900页语言:英语出版社:HarperCollinsChildren'sBook