红酒中的“原装进口”“原瓶进口”原酒进口”都是什么意思?

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

首页

好书

留言交流

下载APP

联系客服

2017.11.19

随着国内食品安全的问题不断被曝光,国内消费者在购买葡萄酒时更加小心谨慎,关心是不是从国外直接进口过来的?有没有动过手脚?这时商家开始打出原瓶、原装、原酒和原桶进口葡萄酒。虽然只有一字之差,但含义确实千差万别。

1.原瓶进口葡萄酒

真正的原瓶进口葡萄酒应该是指一瓶酒从葡萄种植、采摘、榨汁、发酵、窖藏、酒液装瓶、酒瓶标签及内外包装全部在原产国完成。言外之意,原装进口葡萄酒连外包装都是进口的。

2.原装进口葡萄酒

原装进口实际上和“原瓶”进口表达的是同一个意思,都是指从国外的酒庄直接装瓶,然后再进口到国内。只是真正进口商为了区别那些灌装葡萄酒,特意加上原装二字,通常与原瓶一起使用。这就是所说的原瓶原装进口葡萄酒,指的是没有动过手脚,完完全全来自国外的葡萄酒。

3.原酒进口葡萄酒

国内有些进口商,将散装葡萄酒装在大桶或袋中,进口运输到国内,再进行加工灌装,酒瓶是国内生产的,酒标也是灌装后在国内现贴的。这些葡萄酒就是我们俗称的“灌装”葡萄酒,但这些进口商为了好听,特意说成“原酒”进口葡萄酒,为了就是打“原瓶”进口酒的擦边球,让消费者误认为是原瓶进口过来的。

4.原桶进口葡萄酒

原桶进口葡萄酒其实与原酒进口葡萄酒差不多,是指将成桶的进口葡萄酒运输到国内灌装。那为什么一说到灌装葡萄酒,大家就会谈虎色变,因为有些不法分子进口的是等级较差的葡萄酒。而在灌装的时候为了达到一定的口感和一定的香气,就在酒液中添加一些香料和添加剂,将灌装葡萄酒形象摧毁的体无完肤。所以才会有商家用“原桶”和“原酒”代替灌装。

5.如何辨别原瓶原装和原桶原酒进口?

①看报关单

任何合法的进口葡萄酒都会有报关单和出入境检疫报告单,我们去一些酒庄购买进口葡萄酒时可以让商家出示报关单。原瓶原装进口葡萄酒的报关单上一般会标明分量和进口瓶数。出入境检疫单上会标明葡萄酒单位:如果是支/瓶/箱,则为原瓶原装进口葡萄酒,而如果只标注千克/吨/公斤,没有瓶数,则为原桶原酒进口葡萄酒。

②看条形码

商品条形码并不代表产品的原产地,只代表管理商品条码的国家或地区的编码组织,也就是说以30-37开头的条码只是某商品的生产商(或经销商)在法国申请的厂商识别代码。同样的以690-695开头的条码也只是某商品的生产商(或经销商)在中国大陆地区申请的厂商识别代码。所以,以30-37开头的条码有可能是国内灌装酒或国产酒,以690-695开头的条码也有可能是进口酒。那是不是条形码就没有参考价值了呢?绝对不是,如果是条形码是原产地国家的代码,那是原瓶进口葡萄酒的保证概率更大一点,可以辅助其他方面共同辨别是否原瓶进口葡萄酒。因此,看条形码辨别是否原瓶进口葡萄酒也具有一定的参考价值。

③看生产日期

④看中文背标

按照我国《食品安全法》规定,进口红酒要在市面上销售,除了在酒瓶正面帖有进口国文字的正标外,同时在酒瓶背面还帖有正规的中文背标。没有中文背标的葡萄酒,有可能是走私过来的,也有可能是进口商没贴,并不能判断是原瓶原装还是原桶原酒进口。如果中文背标上,标示有灌装地,那这类酒是“原桶原酒”的概率比较大,因为原瓶原装一般不标示灌装地。

THE END
1.瑞士原装进口的翻译是:Switzerlandimported中文翻译英文意思...a 生活损伤[translate] a吉林世纪大饭店 Jilin century hotel[translate] aJust like a thousand times before 象以前一千次[translate] a我们进一步筛选 We further screen[translate] afirst moment of 第一时刻[translate] a瑞士原装进口 正在翻译,请等待...[translate]...http://eyu.zaixian-fanyi.com/fan_yi_7645326
2.车无完车给汽车品牌的1000条善意的意见自主品牌轿车碰撞安全性与合资或进口轿车差距明显。这里有技术问题,但更主要是认识有误,以为满足国家法规即可,但实际消费者上接受的是NCAP碰撞评级。 囊括中外38家汽车制造商 超过60家汽车品牌的1000条意见 本专题撰稿:宋怡 周晓 祝贺 罗裕 孙迎娣 0001 雷克萨斯LS...https://news.jsyks.com/info/2008-04/142238007102.html
3.日本虎牌原装进口jkxa1000中文使用说明书.pdf26页日本虎牌原装进口jkx-a1000中文使用说明书,虎牌电饭煲jkx说明书,虎牌jkx说明书,虎牌jkxv,日本原装虎牌电饭煲,虎牌电饭煲说明书,虎牌电饭煲中文说明书,泰国虎牌膏药说明书,虎牌电饭煲jpb说明书,日本虎牌电饭煲说明书 关于内锅(土锅) ……… 2 煮饭方法捷径指南 —以此就能煮出香喷喷的米饭来- … 2 煮出好吃米饭的窍门...https://max.book118.com/html/2015/0806/22637584.shtm
1.原装进口奶粉为什么是中文包装原装进口奶粉怎么查询真伪→MAIGOO...摘要:原装进口奶粉是指生产厂家将奶源和生产工艺完全按照进口国家的标准进行生产的奶粉,这类奶粉通常符合原产国的质量标准和生产规范,品质和安全性相对有保障。但很多消费者怀有疑问,原装进口奶粉为什么是中文包装?原装进口奶粉怎么查询真伪?下面来了解下。 https://m.maigoo.com/goomai/316435.html
2.为什么进口奶粉有中文别问了本文就是最好的解释育儿妈咪很多消费者都疑问,既然都是原装进口的奶粉,为什么有的进口奶粉说明上会有中文,而有的奶粉又没有中文标注呢?我相信,这个问题对于很多首次尝试进口奶粉的消费者来说,确实 说到奶粉,很多国内的消费者都喜欢选择国外进口的奶粉,这里面有诸多方面的原因,有的消费者只是单一的觉得进口奶粉好,有的消费者是盲目跟风,有的消费...https://www.yuermami.com/363789.html
3.无中文标签就是纯原装进口商品?勿盲目轻信无中文标签就是纯原装进口商品?勿盲目轻信 随着“海淘”闯进人们的生活,进口商品成了市民日常生活中的常见品,进口商品店也不断进驻韶关,但许多销售商品标识不全,难以辨别流通渠道,令消费者无法安心购买。记者走访了韶关一些进口商品店,发现中文标签不全的情况的确存在。https://static.nfapp.southcn.com/content/201611/24/c191740.html
4.达芬奇调色软件12.5原装正版加密狗中文版/新电影调色官方升级【套餐1--代表原装进口 YF芯片+很长时间版核心芯片 蓝色定制版独有达芬奇LOGO 正版程序加密狗,支持达芬奇11-达芬奇12-未来可更新13、14、15...】全球DUJIA定制飞天诚信欧美版芯片(达芬奇原厂欧美专销芯片),飞天诚信全球化战略达芬奇专用芯片(芯片上带达芬奇专用标志),国际芯片名气好!(并购原摩托罗拉工厂后发出的SHOU款...http://witcp.com/shop/c137/t5c5e9e158b16.html
5.红酒和果酒推荐红酒原料有焦亚硫酸钾是勾兑酒吗其次,如果是进口原装葡萄酒,非高端的几十块钱也有,但是很少见,除非是清仓或者节日活动。 另外,进口罐装葡萄酒。就是进口葡萄酒原液,在国内进行分装,这种成本也可以控制在几十块左右,但是也会有勾兑掺假的存在。 总之,葡萄酒的价格应该是所有酒中最不透明的了,从几十元的超市红酒到十几万一瓶的82年的拉斐,如此...https://blog.csdn.net/w9527lk/article/details/135405816
6.解惑:佳贝艾特是不是真的原装进口羊奶粉?国家质检总局规定,进口食品必须有符合中国标准的中文标签。自2014年4月1日起,进口婴幼儿配方奶粉的中文标签必须在入境前已直接印制在最小销售包装上,不得在境内加贴。故所有正规渠道的“原装进口”奶粉的外包装一定印有中文,认为原装进口奶粉一定是纯外文包装,其实是一种误解。 https://item.btime.com/032vbo2f6qqar8je9f4mgurfrd9
7.原装进口的喜力破没有中文注释吗?不用想了,这种没有中文标签的都是水货,也就是国际流货走私进来的,不可能有什么证明材料的,属于官方打击的对象。喜力官方行货都是国产的,官方进口的只有铁金刚和潜水艇子弹头等极少数品类,瓶装听装不论什么规格包装的,行货全都是国产的。 其实这种拉格啤酒不用迷信进口,因为拉格是最讲究新鲜度的,喝越新鲜的越好。https://www.yoojia.com/ask/17-12425257654937289982.html
8.恐怖奶粉:请远离无中文标识的进口奶粉一、国家为什么要求进口婴幼儿奶粉必须有中文标签,并且需在入境前印刷,不得在境内加贴? 根据国家质检总局发布的《关于加强进口婴幼儿配方乳粉管理的公告》,4月1日起,进口婴幼儿配方乳粉的中文标签,必须在入境前就直接印制在最小销售包装上,不得在境内加贴。届时,产品包装上没有中文标签或中文标签不符合我国相关规定...https://www.douban.com/group/topic/75175362/