《三只小熊》音频:进度条00:0003:01后退15秒倍速快进15秒
《三只小熊》
【英】克里夫·怀特文/图
娟子译
绘本简介
一个暴风雨的日子,小棕熊的房子塌了,小黑熊的船沉了。小棕熊住在小黑熊家里。一开始,被人照顾的感觉很好,但慢慢,他发现小黑熊常常和小白熊一起偷偷出去……
推荐理由
三只小熊的故事,是著名插画家、动物保护主义者克里夫·怀特,受真实事件启发而创作的形象——生活在加拿大西部热带雨林的动物们,它们的家园正在被破坏,生存环境日益险峻。
精读绘本
解析:天气晴朗的时候,三只小熊一起抬着船出海去了。他们生活在一个海岸边,靠捕鱼为生。
解析:小黑熊负责划船,小白熊负责钓鱼,小棕熊负责观察天气。海边的天气阴晴不定,之前还是蓝天白云,这会儿已乌云密布。
原文:三只小熊
坐着小黑熊的船钓鱼回来……
急急忙忙往家赶——
快啊!暴风雨就要来了。
解析:雨越下越大,它们合力把船划到岸边,往各自的家跑去。
原文:大雨倾盆而下。
狂风怒吼,把大树枝都吹断了。
小黑熊的船沉了。
小棕熊的房子吹倒了——
正好砸在小棕熊的身上。
“救命啊,”他大声喊道,“我的腿受伤了。”
“别担心,”小黑熊说,“你可以来我家住。”
解析:这次的狂风暴雨,让小黑熊和小棕熊损失惨重。小黑熊失去了赖以为生的船只。小棕熊的家也被吹倒了,还负了伤。还好,它们有难同当。小黑熊邀请棕熊同住。
原文:一开始,
小棕熊觉得整天躺在床上很不错。
有时候,
被人照顾真的挺好的。
原文:但是,没过几天,
小黑熊就开始经常出门了。
剩下小棕熊一个人,
他感觉有点不高兴。
原文:“你干什么了?”
小棕熊问。
小黑熊说,
“哦,嗯······没干什么。只是跟小白熊出去散散步。”
解析:养伤的日子太过漫长、无聊。小棕熊虽然被照顾的很好,可是心里却在揣测着忙碌的朋友们。到底发生了什么事情呢?
原文:小棕熊开始留心观察,
但他越看越不明白。
原文:海狸跟小熊他们在一起干什么?
还有,那些旧房梁是干什么用的?
原文:狼为什么抬着木板,
还扛了几把旧椅子?
“我知道了,”小棕熊自言自语地说:“他们肯定有秘密。”
解析:随着更多动物朋友们加入,搬来的东西越来越复杂,小棕熊的疑惑更深了。
原文:“他们在造一条船,”
他大喊道,
“一条新船,有桅杆和风帆的船。
船上只能坐下两只小熊······
解析:不能出门一探究竟的小棕熊,心思越来越重,脾气越来越坏,它甚至以为朋友们将要把它抛弃。
原文:······船上根本没有我的位置!”
解析:小棕熊开始暴力毁坏家小黑熊家里的物品。
原文:哦,亲爱的,”小黑熊他们回来后说,“我们不是故意让你难过的。”
“你想看看我们的秘密吗?”小白熊接着说。
原文:收拾好被弄得乱七八糟的房间后,
小黑熊和小白熊带着小棕熊去看他们正在做什么。
解析:小黑熊和小白熊发觉了小棕熊的异常,并没有因为小棕熊的暴力行为而斥责他,反而安慰小棕熊,把家里收好后,他们决定给小棕熊一个惊喜,消除他心中的疑虑。
原文:那儿有一座新的房子,
是他们在一个避风的地方为小棕熊盖的。
“啊······”小棕熊惊呆了。
然后,他低声说:“谢谢你们。”他高兴坏了,这天下午,他举办了一个派对。快结束时,他站起来说,
“我有个主意······”
解析:原来动物朋友们给小棕熊在避风的地方重新盖了一座新房子,朋友们了解小棕熊现在最需要什么。小棕熊感动不已,并决定做一件事情······
原文:“我们来给小黑熊造一条新船吧!
一条带桅杆和风帆的新船。
一条能坐得下三只小熊的船!”
然后,他们就去造新船了。
解析:这件事就是为小黑熊重建一艘更好的船。
解析:封底为小棕熊躺在床上,一边翻阅资料,一边研究一艘带有桅杆和风帆的船只模型。相信小棕熊一定可以为小黑熊建造出一艘更好的船,他们之间的友谊也一定会越来越坚固。