众所周知，香港是一座高度繁荣的经济大都市，是亚洲最繁华的枢纽之一，同时也是全球最自由经济体的和最具竞争力的城市之一，现已发展成全球离岸人民币业务的中心枢纽，拥有全球最大的离岸人民币资金池，所以在香港成立一家具有国际品牌宣传效应的公司是许多人的选择，而香港公司注册和起名和内地是有一定差异的。具体如何探鸣起名网在此为您一一解析。
可以英文或中文为公司命名（将在香港注册的公司）。
公司名不能以英文单词/字母和中文字组合。
如果以英文命名，名称结尾必须有“Limited”一词
如果以中文命名，名称结尾必须有“有限公司”一词。
中文的公司名应是繁体字，可在以下词典中找到
●《康熙字典》或《辞海》
●ISO10646国际编码标准。
不接受带有简体中文的中文公司名。
不论注册资金大小，公司名称允许含有地区性和行业性质，例如﹕中国、北京、浙江、香港、美国、法国、国际、亚洲、学院、出版社、协会、集团、控股、实业、发展、投资、财务、联谊会、科技、医疗、基金、促进会等字眼。
公司名称前面还可以加上自己喜欢的地名，如：法国、美国、意大利、日本、香港、上海等，也可以用自己的姓名和家乡名称冠在公司名上，完全体现个性化。
该名称已经出现在的公司注册处的名单中；
该名称与在某个法令下成立的法人团体的名称一样；
该名称将构成刑事犯罪；或公司名称具有冒犯性质或违背公共利益。
以下例子和表达方式被视为相同
“and”以及“＆”
“HongKong”、“HongKong”和“HK”
“FarEast”和“FE”
例子：3EHongKongLimited=3EHongkongLimited=3EHKLimited
要取出一个好的香港公司名字，可以参考以下6个原则：
1）容易传播；
2）符合企业发展定位；
3）独特，与众不同；
4）寓意好，具有积极内涵；
5）能体现行业特性或传达商业价值；
6）能进行商标注册保护。
弘寶正耀
盈上朗途
樂普今元
牛碼森恩
蔚普步龍
元宇恩雅
力華微付
望鄉萬品
希姆聯德
捷希歡歡
高斯開利
吉牛貝文
瀚森伊迪
麗姿半田
士心大麥
威東友達
頌拓啟動
熊森雄越
達里鵬生
森德恩碩
馭勢福桃
川香港有限公司
18香港有限公司
宏資本香港有限公司
……
行业类型:化工原料
注册核名:XXXX(HK)CHEMICALSCO.,LIMITED/XXXX(香港)化工有限公司
客群类型:化工产品经销商和贸易商，化学原料的终端使用工厂
企业愿景：全球经营，行业巨头，化工企业领头羊
命名定位：专业稳重、大气深厚、品质领先。
英文命名方案：Acechem
Acechem将"Ace"与"Chemical"结合成"Acechem"作为原料企业的名字，具有如下一些内涵：
1、越与化学的结合："Ace"通常与卓越、领先或王牌的概念联系在一起，而"Chemical"指的是化学。将这两个词结合成"Acechem"，暗示这家企业可能在化学原料或化学品领域提供卓越的产品和服务。
2、专业知识和技术："Acechem"这个名字表明企业具有深厚的化学知识和专业技术，能够在化学原料的合成、生产和应用方面提供专业的解决方案。
3.简洁和易记："Acechem"是一个简洁且易于记忆的名称，这在市场营销和品牌建设中非常重要。一个好的企业名字可以帮助企业在竞争激烈的市场中脱颖而出。"Acechem"作为原料企业的名字，传达了卓越、专业知识、创新、安全和质量的信号，同时也具有简洁和易记的特点，有助于企业在国际市场上建立积极的品牌形象。
Acechem中文命名
一、音译角度：
1、作为整体单词音译为：“艾斯克姆”或“埃斯克姆”，属于常见音译方式，文字与英文发音具有高度适配性，国际化调性强，内涵相对单薄，传播力稍弱。
2、作为合成词“Ace+Chemical”音译为，“阿斯化学”。即“香港阿斯化工有限公司”属于常见音译方式，文字与英文发音具有很好的适配性，较常规的音译方式，国际化调性较强，内涵相对单薄，但易于记忆，传播力较强。
二、意译角度
“Ace”这个单词具有“王牌，第一流，得分最高之意”。如扑克牌的A。直译为“王牌化工”，即“香港王牌化工有限公司：内涵清晰浅显，易于理解，极具辨识度和传播力。