1.Pet-宠物
动画片中几乎所有的主角都是pets(宠物),而不仅仅是animals(动物)。Ananimal-是动物的全称(任何动物-包括野生动物和家养动物)。Pet-指的仅仅是家养宠物。对于那些为了生产牛奶和肉类而养殖奶牛的农场来说,奶牛只是animals(动物)。而如果您家中养着小香猪或者甚至是小猴子,那完全可以称它们是pets(宠物)。
2.Puppy-小狗
虽然说美国最受欢迎的宠物是猫,但Max的邻居中,只有一只猫Chloe。为了指明小狗的品种,需要将品种名称放在前面:刚刚领养Mel的时候,他绝对还是只非常可爱的apugpuppy(小哈巴狗)。
3.Cat-宠物猫(或猫)
把自己的雄性宠物猫,鲍利亚,叫做acat是可以的:为了方便起见,英语中cat这个单词很早就开始雌雄共体使用了。但实际上Chloe确实是acat(母猫),而街头流浪猫团伙头目Ozon则应该被称为atomcat(公猫)。母语者一般会把流浪猫称作tomcat。
现在大家知道为什么《猫和老鼠》中,猫的名字叫Tom了吧?
4.Guineapig-豚鼠
Norman-是一只豚鼠而不是仓鼠,强调一下,或许您分不清楚这两种小动物呢。
Guinea(发音为[gn])是非洲国家,几内亚。为什么豚鼠要叫做“几内亚小猪“,语言学家也弄不清楚。另外,英语里的guineapigs一词还可以用来称呼那些参与不同实验的实验对象,也就是中文里的“小白鼠”。
5.Budgie-虎皮鹦鹉
Max的朋友中还有一只叫Sweetpea(甜豆)的虎皮鹦鹉-budgie(发音:[bd])
6.Rabbit-兔子
RabbitSnowball(“雪球兔”)-是第二部动画片中的主角之一。曾经的地下运动嗜血领袖TheFlushedPets(“被遗弃的动物”),它成了女孩Mollie最喜欢的宠物,现在正尝试扮演一个超级英雄的角色。
7.Owner-主人
动画片中,宠物很少会称呼自己的主人为mymaster。以前家里的仆人是用这一词称呼自己的主子的。如今,这个单词已经成为旧式词了,因此遛狗的时候,别人都会称狗主人为anowner。
8.Shelter-流浪动物庇护所
Max的主人,Katie,是从流浪动物庇护所ashelter收养了Duke。美国还有arescue-专门给遭遇事故或暴力的宠物的庇护所。从rescue中领养宠物可不是件容易事。有意想领养的主人需要进行面谈,甚至要到其家中检查宠物是否处于良好状态。
9.Towalkyourpet-遛宠物
这个词组对于狗狗的主人来说特别有用,但是一些主人也很乐意带着自己的猫、雪貂或家猪出去遛遛。
无论您的宠物是什么,出去遛的时候肯定需要acollar(颈圈)和aleash(皮带绳)。
10.Tofeedyourpet-喂宠物
要让宠物开开心心,可要记得喂它们好吃的-tofeedthem。不然,它们可能会像Chloe那样到冰箱去偷偷拿鸡肉和蛋糕。与人不同的是,宠物用的不是plate(盘子),而是bowl(碗)。
11.Togotothevet-去看兽医
不论是否愿意,养宠物总归还是得去theveterinarian(兽医院)。英语口语中,一般都会简称之为vet。很多宠物都像Max那样很害怕去兽医院,因此主人都需要哄他们出去散步或是给它们吃些好吃的来诱它们出门。兽医院的例行预防检查叫做aroutinecheck-up。
12.Dog/catperson-爱狗派/爱猫派
猫好还是狗好——这是永远解决不了的难题。哪怕您现在还没有养宠物,您还是可以选边站队,叫自己adogperson(爱狗派)或是acatperson(爱猫派)。如果人们基于这个来总结您的性格个性,可不要感到惊讶。
—Dogpeopledoweirdunexplainablethingsliketheygetdogsinsteadofcats(“爱狗派会做一些不可思议的事情:比如养狗而不是养猫“)。