最近有不少同学反映:单词背了很久,为什么做题时总是想不出来意思,这该怎么办呢?
首先,这在英语学习者和考研的同学中是非常普遍的现象
单纯背单词的好处是你能明确地知道自己的努力收获了多少,但是其缺点也是显而易见的——很容易遗忘,放到句子里、真题里总觉得见过却想不起来意思。更重要地是,英语的综合运用能力并没有因为词汇量的扩大而有所提高,这样的话,所背的单词也是无效的知识,至少没有转化为考研英语的卷面分。
那么问题出在哪里呢?就在于背单词本身。“单词永远不能孤立使用”。你先背单词、只背单词,而其他的语言输入方式(听、读)没有及时跟上,那么这些单词就是单个的、孤立的,是死鱼而不是游动的活鱼。我们知道,机械的记忆、短时记忆如果没有及时得以强化或对大脑形成强烈的刺激,是很容易忘记的。其实,背单词应该是英语学习初期的一个过程,在初级阶段之后,应当通过语言的应用(听、说、读、写),对考研的同学来说尤其是通过阅读来扩大词汇量,而不是单纯、机械地先去背上几轮。通过阅读背单词在增加词汇量的同时,你也学会了单词的用法,语言能力和词汇量都能同步提高。
其次,背过的单词在真题里却不知道意思,还有哪些具体的原因
1.英语单词一词多义,只背单词书而脱离了实际语境
例如(1)check“检查,查验”,近义词examine,inspect的意思,常用词组checkout,但是出现unchecked这个词时,我们会想到un是否定前缀,加ed变成形容词,那就是“未经检查的”,其实checked这个词还表示有限的,unchecked就是unlimited的意思“不受限制的,不加约束的,放任的,非常多的”。还有(2)late这个词我们都知道belateforschool是“迟到的、迟来的”,当文中出现herlatehusband那是什么意思呢,她迟到的丈夫?不对的,应当是“已故的、去世的”,指她的亡夫。还有今年阅读中出现的bear这个词大家都知道当名词是“熊”,但bear这个词应用更广泛地是它的动词词义,可以当“忍受、承受,承担责任,生孩子”,还有bearsth.inmind“把…牢牢记住”这个重点词组。
有时候你的单词读音、拼写全都没问题,但组成的词组却不知啥意思,那么一些固定搭配和词组还是需要平时的日积月累。例如allwalksoflife,这四个词大家都认识,但组在一起,不是“走路”也不是“生活”,指的是“各行各业、社会各界”的意思。再如,takeaback也不是“收回”,而是“大吃一惊”。这些词和词组都不难,都很常见,但是要翻译得准确、阅读得流畅,就得平时下一番功夫。
2.语法基础差,尤其是句法没搞明白,从而读不懂句子,特别是长难句
而英文的句子在结构上与汉语是根本不一样的,这可能是“读不懂”最主要的原因了。汉语基本上是由独立的短句依顺序连接而成,而英语(书面语)常常是由多层嵌套的长句。有人把前者的结构比作竹竿,后者是葡萄,还是有些相像的。所以培养“英语思维”非常关键,对考研英语长难句的复习也不能松懈。
第三,解决方法
要转变思想,考研英语不只是背单词,而是要学单词。那么从哪里学?怎样学?——我的答案是从语境中学,从运用中学。
1.从语境中学
2.从运用中学
2.1)从阅读中学单词
阅读是最好的积累单词的方式,有同学觉得靠阅读积累单词速度太慢,不如背几轮单词书。其实背单词书你觉得快,只是一种错觉,开始的时候感觉新鲜而且轻松,一天背2、300个单词不是啥难事儿,但实际上背得快忘得也快,越到后面忘得越快,越觉得枯燥乏味。
还有很多同学嫌阅读费神,刷单词多方便啊,可是用单词书即使背了上万单词,又有多大用呢?从我个人的经验来讲,考研英语的5500单词不难,通过几年阅读不难掌握,而且还是实在地、牢靠地、带语境地掌握。
然而阅读是有难度的,这个困难需要自己克服,说说具体的学习方法:
每天精读、分析一篇阅读理解。
摘录并记忆单词
找出要背的单词之后摘录出来,每个单词手写几遍,然后盖住英文,看着汉语意思默写出英文单词,并在第二天及时复习。
通过这样的方式背单词有很多好处:积累的词汇量有语境和上下文,不容易遗忘,还能有直接、地道且恰到好处的使用例句供参考。
2.2)从听力中学单词
每个同学背单词的方法不尽相同,有的喜欢在纸上抄几次,记住单词的拼写,有的喜欢拼读,有的喜欢联想记忆。但很多同学都忘了一个重要的内容:读音。我们需要大声地,正确地把单词读出来,加深正确读音在我们脑中的印象,才能让我们对听力中遇到的这个词能产生反应。跟上面讲的阅读的情况一样,这种反应开始会很慢,之后随着接触变得频繁,自然会逐渐熟练。
2.3)从说和写中学单词
同样的,写作中我们也可以尽可能替换使用或主动的使用刚学会的词汇,用英文释义来记忆,这样在下次用到简单的词汇时,我们会想着用新词或刚学的高级词汇来替换,这样的练习有助于我们真正地记住词汇。
第四,关于背单词的其他体会
1.背诵单词与阅读、语法相结合,同步进行中
3.背单词的工具书
我觉得纸质的和电子/手机版本的最好都有,纸质单词书/字典一定要备在手边,电子/手机的背单词字典和APP软件更多了,大家可以选一款适合自己的,按制定背诵计划(一个月/三个月/半年等),每天都要给自己规定一定的任务量,并坚持完成!