每一个想把英语学好的人都讨厌背单词,甚至有些害怕,但是:
不积跬步,无以至千里;不积小流,无以成江海。单词在英语学习中的重要性,不必多说。所以,即使我们学习英语的路不同,却都离不开背单词这个让人头疼的问题。
也许,你从没有认认真真的背诵过单词,也顺利毕业了,但是,当你的英语需求达到一定程度,你终将会被词汇量不足所困。
这是必然的,因为词汇是任何一门语言的基石。
对于背单词,主要的问题无外乎以下几个:
1.目标:一般人需要多大的词汇量?2、3万的词汇量有必要吗?
2.方法:到底是死记硬背,还是通过阅读记忆?
3.实践:背单词如何实操呢?
在正式开始之前,首先处理一个问题:
背单词和人的智商、天赋、悟性到底有没有关系呢?
我的回答是,有!但,影响不大!
在背单词(或者说学习)这件事上,方法永远比天赋更重要!
一、目标:一般人需要多大的词汇量?2、3万的词汇量有必要吗?
你看到之后,很受鼓舞,暗暗下定决心:从今以后,拒绝一切娱乐活动,背单词!然后找来一本高阶词典,开始无差别地背每一个单词,心想届时我也可以云淡风轻地炫耀一下。首先为你这种发愤忘食的精神鼓掌,然后我会笑你蠢得可爱。
为了早点点醒你,我会告诉你两个事实,两个很多人都没有意识到的事实:
1.英语单词之间是不平等的,它们是分阶级的;
2.理解英语世界里90%的内容只需要7000个单词。
英语单词之间是不平等的,它们是分阶级的。
所谓的阶级,指的是单词出现的频率高低。
这张表来自牛津英文语料库(OEC),第一列是单词量,第二列是这些单词在英语世界中所占的比例,第三列是举例。这张图很有意思,它揭露的事实超出了大多数人的想象:
英文中使用频率最高的10个单词(the,of,and等这些单词)竟然占了英语25%的内容!换一种说法,你仅仅需要掌握10个单词,就能理解英语世界中25%的内容!更进一步,如果要理解英语世界一半的内容,你只需掌握100个单词就够了!!!以此类推,掌握1000个单词就能理解75%的内容,掌握7000个单词就能理解90%的内容了!!!
国内大多数英语学习者的词汇量在1000到7000之间(CET6要求掌握的词汇量是5500),也就是说,他们能够理解大部分日常用语(75%),不过,一旦涉及到原版书、报刊杂志、电影美剧(90%)就必须要仰仗字典了。
实际上,查字典这个阶段,我们在学汉语的时候就经历过,只不过故事有点遥远,被我们淡忘了。
这段经历得追溯到小学四五年级的时候,那时候的我们日常交流不成问题,但每个人手里都有一本《新华字典》,上阅读课、或者自己看小说的时候,遇到不认识的字都是查字典的,这和现在学英语是一个道理。
从现在所处的初级(1000)到中级(7000)需要提高6000个单词,这是大部分人觉得词汇量不够的原因。
因此,真正决定你英语好不好的关键是你是否掌握了这7000个高频词汇,它们才是英语的核心词汇。
如果你能做到理解这7000个单词的意思,并且能主动正确的运用它们,那么,即使你的词汇量只有7000,你的英语水平也已经处在全中国1%的塔尖了。
另一方面,由于这7000个以外的无数个单词出现的频率最多不过10%,这意味着那些炫耀2、3万词汇量的人,如果他们不能持续温习这些单词,迟早也会由于缺乏重复忘得一干二净,最后也只剩下这7000个经常用到的单词。
所以,他们没什么好羡慕的!
事实上,根据权威网站testyourvocab的统计,大多数以英语为母语的成年人,词汇量在20000到35000之间。不过,人家读了多少英文书、看了多少报刊博客才积累了这么多词汇量呀。所以,你根本没必要刻意的去背那么多单词,掌握核心的7000个词汇,剩下来的就交给平时的阅读吧。
因此,千万不要买一本词汇量几万的高阶字典,然后埋头苦背,能坚持下去的固然厉害,但坚持不下去也并不意味着你就学不好英语!
二、方法:到底是死记硬背,还是通过阅读记忆?
当你的词汇量低于7000的时候,死记硬背绝对是最有效率的方式。
词汇量低是学英语的直接束缚,比如考试中阅读理解看不懂,程序员英文文档看不懂……不要把原因归结于语法差,其实没那么复杂,绝大多数人看不懂是因为单词不认识,和理解能力没有半毛钱关系。
另外,如果你的词汇量低于7000,那么你在学习过程中碰到生词的概率极大,这会造成你在学习过程中频繁查字典,极大影响学习的效率,同时也非常影响学习的流畅度。
所以,最有效的办法是,一次性用死记硬背的方式先把7000个核心词汇解决掉,然后,你就可以吃着火锅唱着歌,随意选择任何你喜欢的学习教材,愉快的提升英语啦!
当词汇量低于7000的时候,背单词的策略是:只追求数量,不追求精通。通过背中文释义的方式,用最快的速度将词汇量提升到7000门槛。
为什么呢?
虽然单词本身只是26个字母的组合,但是每一个单词都蕴含着西方的文化和语境的内涵。而身处英语文化之外的我们,本身就缺失对西方文化的理解,所以这种脱离语境的背单词方式是无法让我们真正理解一个单词的,且不说如何精准的运用了。
这也是很多人提倡通过阅读背单词,反对死记硬背的原因之一。但是如果仔细想想,这其实并不是什么大问题。我说过,高频词汇出现的概率很大,如果你通过阅读的方式背单词,效率太低,不如索性一次性解决。所谓,长痛不如短痛!
另外,从实际情况来看,很多人都想要讲一口流利的英语,但是,如果不出国,不在外企工作,你讲给谁听呢?大部分人学习英语的需求都是能够阅读,能听懂,而非口语和写作。
只有需要在口语和写作中准确运用单词,才需要深刻的理解单词的内涵。即便如此,掌握单词的内涵也不是一蹴而就的事,需要不断的学习和完善。
当然,这种背单词所带来的“副作用”是可以弥补的,方法就是大量的阅读和开口说。
有的人会说,阅读容易,网上找点外文期刊就行了,可是开口说怎么办呢?
实际上,互联网发达的今天,在网上找一个老外聊天不是件难事,即使不用淘老外,你也可以找到陪你聊天的老外,不过,纯粹的聊天,人家不一定愿意帮你纠正口语哦。
如果你的词汇量大于7000呢?
这时候你就不必刻意背单词了,找自己喜欢的英文材料、美剧,扩大自己的英文输入量。
一方面,可以不断巩固7000个核心词汇,通过具体的语境加深理解;
另一方面,你会不断遇到10%的低频词,这部分单词就通过阅读去记忆。
三、实践:背单词如何实操呢?
首先你要做的是准确的测量自己的词汇量,上面已经给出了测量词汇量最好的建议:
如果你的词汇量大于7000,那么没必要刻意背单词,找自己喜欢的英文读物,通过阅读的方式扩充词汇量,平时多运用,最好的方式是开口说,找个靠谱的老师为你纠正错误,最实惠最方便的方式是使用淘老外;
如果你的词汇量小于7000,请继续往下看,我会提供两种方式。
那么,如何找到这7000个核心词汇呢?
1.(强烈推荐)麦克米伦高阶英汉双解词典,英文版是MacmillanEnglishDictionaryforAdvancedLearners。Macmillan词典标记了7500核心词汇,但是很遗憾它并没有给出词汇表。不过有人整理出了一份Excel版本,我又把它做成了卡片的形式,可以配合Anki使用。
这本词典收录了大约10万左右的单词量,并对这些词汇做了分级处理。属于7500核心词汇的统一以红色字体呈现,并继续分为三个等级,每个级别2500个词:一级是最最常用的词,标注三个非常醒目的星号★★★;二级常用词标注两个红星★★;三级标注一个红星★。剩下的词汇为非常用词汇,以黑色字体呈现。基于其庞大的语料库,Macmillan的词频统计是非常权威的。
2.美国当代英语语料库(CorpusofContemporaryAmericanEnglish,COCA)。COCA在拥有4亿词汇的文献资料上,统计出了使用频率最高的前5000,10000,20000和100000词汇。
背单词,如何实操呢?
在这里我提供两种方式,你可以根据个人喜好选择:
方式一:(强烈推荐)借助软件Anki
不知道什么是Anki的可以看一下这个链接:什么是Anki?
Anki的优势是:
1.每个单词都有发音;
2.可以乱序背单词,不必从让人奔溃的abandon开始了!
3.一词性设置学习任务,每日新单词量和复习单词数;
4.跨平台学习,学习任务可以在电脑端和手机端同步。
如何设置?
首先,下载麦克米伦7000高频词汇Anki卡:
安装完成后启动Anki,界面类似下图:
请先点击右上角同步按钮,这个时候会提示你用你的Anki账号登陆,如果没有请注册一个,这样以后就可以跨平台同步学习进度。
接下来,导入麦克米伦7000高频词汇Anki卡:
点击上图下方的ImportFile导入文件,选择在第一步中下载好的文件,确定后就出现了上图中的「麦克米伦7000」的记忆卡,这里面包含了所有的单词。
最后,学习设置:
点击导入的「麦克米伦7000」卡片右侧的齿轮,选择「Options」后,如下图:
这里需要注意的有:
「NewCards」-->「Orders」:这是单词的展示顺序,默认是随机,也就是不按照字母顺序,否则就是按照字母顺序。
其它的设定维持默认就可以,如果需要更加复杂的设置,可以自己研究一下。
开始背单词
注意,单词出现时会伴随着发音,所以请关闭电脑音乐。
上图是卡片的正面,这时候没有释义,你可以在脑海中回忆,然后按空格键现实答案。
注意下方有三个选择:
Again(生疏/错误,六分钟之内再来一遍)---可以按键盘1来选择
Good(犹豫/想起,八分钟以后再来一遍)---可以按键盘2来选择
Easy(顺利/正确,四天以后再复习)---可以按键盘3来选择
方式二:手动背单词
不借助Anki的方法是:
1.新建一个Excel表格,命名为当天的日期;
2.对照COCA的7000词汇表,手动录入一天要背的单词量;
3.看上去很熟悉的单词跳过不录入,筛选50个生词集中背诵;
4.然后按照艾宾浩斯遗忘曲线复习。
大部分人会选择第一个方法,所以该方法简单介绍。两种方法,原理是一样的,只是方式不同,各位根据自己的喜好选择。