机器翻译助推跨境电商出海“加速”！小牛翻译先后参加两场跨境电商展

根据海关总署的统计，今年上半年，跨境电商进出口总值达1.22万亿元，同比增长10.5%。跨境电商已成为国际贸易的重要变革力量，机器翻译则为这股变革力量再添“加速度”，小牛翻译作为机器翻译领域的优质服务商，参与九月初的两场跨境电商盛会，是两场展会唯一的机器翻译服务参展商。

9月1日至3日，小牛翻译参加义乌国际博览中心举行的2024浙江国际电子商务博览会，助力中国电商企业实现海外销售布局，赋能“中国制造”便捷触达全球用户，让企业、品牌“出海”无忧。

“我们有很多文件需要翻译，比如采购文件、服务合同等资料。不仅仅是英语，随着业务扩展，目前中东地区、俄罗斯地区也有很多客户，需要翻译的材料也很多。”一位来自浙江某国际货运公司的负责人周经理说。在进行业务过程中，需要翻译多种文件，以确保与不同国家和地区的客户可以顺畅沟通，近几年对小语种翻译需求也越来越多，希望可以找到翻译质量好的软件满足业务发展需求。

现场工作人员随后为他演示了小牛翻译云平台上的文档翻译功能，该负责人对文件格式的处理以及翻译结果表示非常满意，希望可以借助机器翻译更好地触达和服务国际用户。

9月2日至4日，在深圳举办的2024第12届深圳国际跨境电商交易博览会也同样盛况空前，此次展会不仅吸引了大量国内的跨境电商，许多国际公司的外方代表也悉数到场，在小牛翻译的展位前就有不少寻求专业机器翻译服务的跨国电商企业。

“Impressive！”美国某知名跨境电商市场负责人在观看了小牛翻译针对电商内容的西、葡两种语言的翻译结果后表示十分惊讶，在现场连连称赞“效果非常好！”。该公司成立于美国，目前在巴西、中国等地设有分部，产品采购自中国，对于葡萄牙语、西班牙语与中文的互译、电商网站的多语化建站有十分明确的需求，现场与小牛翻译的工作人员确定了合作意向。

来自四川的某智能电子生产企业，公司的电子元器件通过电商平台在亚、欧十几个国家销售，出口元器件说明书需要翻译成8种语言。以往公司利用随便搜索到的在线翻译处理这些文件，但是准确度并不好，内容难免有缺漏，因此一直在寻找优质的机器翻译替代现有“四处求医”毫无准确度可言的在线翻译，这次通过现场演示了解了小牛翻译专业的文本文档机器翻译服务，对于其需求的语言都有不错的翻译质量，最终确定了合作意向。

伴随着我国“一带一路”朋友圈不断扩容，“丝路电商”成为串联这条新丝路的“金纽带”。小牛翻译本次亮相展会的电商领域机器翻译系统、AI智能会议同传解决方案，不仅可以让API服务对跨境电商平台、海外独立站建设提供能力支撑，还可以对跨境物流、海外仓以及金融支付、知识产权、商标注册、代运营等跨境服务商提供多语言在线翻译服务支持，助力“丝路电商”掘金“一带一路”的广袤市场。

从“技术升级”到“行业深耕”，小牛翻译始终致力于为企业的跨境商贸提供多语言机器翻译服务，让跨境电商企业在复杂的国际多语言环境中找到优质快捷的翻译解决方案。通过小牛翻译自主研发的小牛翻译云平台，实现多语言内容的高效管理和发布，同时赋予企业跨语言实时沟通能力，提升企业全球拓展效率，更快更好的应对市场变化，实现新质生产力的全面提速。