最常用的用法，其他类似表达：pickupthebill;footthebill
Canwehavethebillplease
麻烦，买单。
takethecheck
check在这里指“账单”的意思，也可以作动词表"买单"
We'lltakethecheck./Check,please.
我们买单。
It'sonme
我请客算我账上;美国常用俚语：我请客;店老板请客：It'sonthehouse(店里免费赠送)
Onmethistime.
这次我请客。
Bemyguest
“请便，不用客气”，类似于helpyourselftoit.
Bemyguest.Pleaseorderwhateveryouwanttohave.
晚餐我请，你想吃什么随便点吧。
Mytreat/It'smytreat
"treat"除了有"对待"的意思,它还可以表示"款待、招待";比如你和别人打赌输了之后，Youhadtotreathertoanicecream.(你不得不请她吃冰淇淋)
"treat"还有"名词"的身份，表示"请客、做东";Letmegetthis也可表示"做东"，常用于口语
I'mbuying/paying.
进行时表将来：等一下我来买单
Listen,pleasedon'targuewithme.I'mpayingtonight.
行了，都别跟我争啦。今晚我来买单吧。
Thisismyround.
这次轮到我付钱;round有“回合”的意思
其他有关付账的表达：
Pleaseaddtomyaccount.
请记在我的账里。
Let'ssplitthebill.
我们分开付账吧。
Shallwesplitthecheck
我们大家平摊
We'dliketopayseparately.
我们分开买单。
Separatecheck,please.
分别买单，谢谢。
Let'sgoDutchthistime.
这次咱们AA制吧。
Let'sgohalvsies.
我们各付一半吧。
Howaboutwepayourownshare
我们各付各的如何
买单如何用英语口语表达
1.Check,please.
结帐。
check就是“结帐”的意思，另外也可以说buythebill，就是中文里的“埋单”。其实“埋单”是个地道的粤语词来的，只不过讲的人多了，就成了普通话的一分子了。
2.Doyouwanttoseparatecheck
你们要不要分开付帐
比如说两对夫妻出去吃饭，大家想各自付自己的，就可以主动跟侍者说：Wewanttoseparatecheck.有时他们也会主动问：Doyouwanttoseparatecheck或是Doyouwantseparatechecks这样的话帐单就会有两张了。如果要一起付，那么简单地说together或是onecheck就可以了。
3.Canyougivemeadoggiebag
能不能给我一个狗食袋
东西点太多吃不完怎么办扔了实在太浪费，现在流行“吃不了，兜着走”--打包。英语(论坛)里表示这个意思的就是doggiebag。为什么是“狗食袋”呢这是因为不希望别人觉的你太小气，吃不完还要带回家吃，所以就说是给狗吃的。或是用doggiebox代替doggiebag也可以，因为大部份的餐厅给的都是盒子而不是袋子。不过最后还得提醒一点，在高级的餐厅就不要说doggiebag了，那是不太礼貌的。你可以只说Canyougivemeabox就可以了。
还有一种讲法叫Wrapitup，听起来是不是挺像中文“打包”的直译其实这也是一个常用的讲法。
吃饭买单常见的英语口语表达
1.CouldIhavethecheck,please=Wouldyoupleasebringmethecheck请给我账单，好吗
2.Bill,please.=Check.Please.请结账。
3.It'sonme.=Letmegetit.=Letmetakecareofit.=Letmehavethecheck/bill.我来付钱。
4.Thisismyround.轮到我来付钱了。
5.I'IIpayfordrinks.我来付酒水的钱。
6.Bemyguest.=Thisismytreat.=I'lltreatyou.我请客。
7.HowmuchshallIpay=What'sthebill我该付多少钱
8.Pleasebillmelater.请过会儿开账单给我。
9.Idon'tthinkthebilliscorrect.我觉得这个账单不对。
10.MayIhaveareceipt,please能开一张收据吗
11.I'dliketohavetheinvoice.我想要发票。
12.We'lltakecareofthefees.(我们来付费。)
13.I'llpickupthecheck.我来结账
14.Pleaseaddtomyaccount.请记在我的账里。
15.Paytogether.一起付
买单的英语怎么说
买单的英文：
paythebill
Check,please
footthebill
参考例句：
Her"cashforgrass"wasagentlerincentivetowardxeriscapinginsteadofgreenlawns.
她的“为水买单”政策以期用温和的政策使人们逐渐从浇灌大量草坪改为种植旱生植物。
Waiter,I'lltakethecheck.
服务员，买单。
It'sonme.Howmuchisitinall
我买单。总共多少钱
Toorder(goods)bypurchaseorderorofficialrequisition.
定货用官方订货单或购买单订(货)
Soyoupayforthreethingsinnetworkaccess:bandwidth,latency,andjitter.
所以网络接入中你在为三件事买单：带宽、延迟和抖动。
It'skindofaturnoffwhenyougoonadatewithagirlandyougotcrocodilearmsallnight.
你跟一个女孩约会，却整晚磨磨唧唧不说买单，这意思差不多就是不想跟人家谈了。