togivesomething,especiallymoneytosomeone,especiallywhenyoudonotwantto
拿钱来是一个祈使句，语气比较生硬。一般是别人不愿意给钱的时候，我们才会说得这么直接。
常看美剧的人就会发现，forkover在口语中出现得很频繁，意思就是拿出来。
我们叫别人给钱，就可以对他们说forkitover.
因为forkover的意思是不情愿地给钱，因此我们不得不花的冤枉钱也可以说forkover.
看完这两个例句，大家就清楚了。
Forkoverfortydollars,
youarenotallowedtoputitonthecuff.
拿40美元来，
这里不允许赊账。
Wehavetoforkoverfortydollars
becauseofbeinglateforwork.
因为上班迟到了，
我们现在不得不付40元罚款。
coughup不只是咳嗽
coughup给钱吧；拿钱来
除了咳嗽，coughup也有拿钱来的意思。和forkover一样，coughup也要用在对方不情愿给钱的情况。
试想一下，如果我们问一个人要钱，他要像咳嗽那么用力，才能从嘴里吐出钱来，肯定是特别不情愿出钱了。
别人弄坏了你的东西不想赔偿，或者打算吃霸王餐，你就可以说comeon,coughup，意思就是快点拿钱来。
Itisyourturnto
takethechecktoday.Coughup.
今天轮到你买单了。拿钱来。
红包拿来用英语怎么说
givemetheredenvelope红包拿来
get/receivetheredenvelope收红包；拿红包
拜年的时候，小孩子都会向长辈讨要红包，但红包是redbag.
这里说的红包一般是压岁钱，而压岁钱通常会装在一个红色的信封里，所以红包拿来就是givemetheredenvelope.
当然红包也可以说redpacket，但是没有redenvelope常用。
如果要翻译收红包，只需要把这个短语中的give换成get或receive.
MayyouhaveaprosperousNewYear!
Givemearedenvelope，please.
恭喜发财，红包拿来。
bloodmoney≠血汗钱
bloodmoney[bldmni]n.
付给受害人家属的补偿金付给杀手的酬金付给告发杀人者的奖金
血汗钱里的血只是个比喻，而bloodmoney里的血是客观存在的，通常和谋杀案有关。
bloodmoney有好几个意思，既是付给受害人家属的补偿金，也可以理解为付给杀手的酬金或告发凶手的人会得到的奖金。
血汗钱
hard-earnedmoney/hard-earnedcash
要流汗淌血才能赚到手的钱，肯定非常难挣了，所以血汗钱的正确说法是hard-earnedmoney.