大家有没有这样的感受，看到可爱的小动物就有忍不住想去rua的冲动？
经常在朋友圈和各种社交软件上看到rua猫，rua狗，真是一眼就萌化了阿研的心~
可爱预警！！
真是万物皆可rua啊，这些可可爱爱的小东西真的是太解压了！
不过话说回来，为什么我们看见可爱的东西就想rua呢？别着急，这是有科学依据的哦。
从心理学角度解释，这是一种萌系侵略性现象（TheCuteAggression）。
耶鲁大学的心理学专家OrianaAragon说：“这是因为当我们看到“萌物”的时候，我们的正向情绪会大大被激发，这是我们大脑用来平衡这种正向情绪的机制，尤其是当我们感到极度愉悦的时候，我们需要负向情绪来抵消，以此达到情绪平衡。
“TheYaleresearchersinitiallyfoundthatpeoplereportedfeelingcuteaggressionmoreinresponsetobabyanimalsversusadultanimals,”KatherineStavropoulos,aspecialeducationprofessorattheUniversityofCalifornia,wroteinapressrelease.“Butevenbeyondthat,peoplereportedfeelingcuteaggressionmoreinresponsetopictureofhumanbabiesthathadbeendigitallyenhancedtoappearmoreinfantile,andtherefore‘morecute,’byenlargingfeaturesliketheireyes,cheeks,andforeheads.”
加州大学特殊教育教授凯瑟琳·斯塔夫罗普洛斯在一篇新闻稿中写道：“耶鲁大学的研究人员最初发现，与成年动物相比，人们对幼小动物的可爱侵略性更强烈。但除此之外，当人们看到经过数码强化处理，更婴儿化的婴儿照片时，他们的可爱侵略感也更强烈。这些照片通过放大他们的眼睛、脸颊和额头等面部特征显得更‘可爱’。”
通俗一点来说，可爱的东西会让人上头，代表快乐的多巴胺就会过度分泌。这时候大脑就得想办法了，触动相反的情绪来达到平衡。于是，我们就开始伸手rua……
大脑：我不过是犯了一个全天下脑子都会犯的错……
当然，这种行为也是暂时的，可不能下手没轻没重。
那么，你知道rua到底是什么意思吗？
1
一种是来自二次元文化
欧美ACGN作品中（Animation、Comic、Game、Novel）常用这个拟声词表示怪兽的吼叫。
为了将非人怪物的吼叫（roaring），与普通动物的叫声（如汪汪、喵等）区分开，创作者们逐渐设置了一系列约定俗成的怪物独有吼叫单词，rua就是其中之一，ruaruarua是野怪大人马发出的声音。
而后这个词为日本动漫所用，也在中文使用中传播开来。它只是个语气词（modalparticle），本身没有任何含义。
另一种来自我国某些地方方言
还有一种含义来自于我国某些地方的方言（dialect），在四川、贵州、河北等地，rua有“摸、揉、搓、捏”的含义。比如：rua腌菜、rua萝卜条。是腌制某些咸菜过程中让其入味的一道工序，这是一个动词，这个在四川、贵州一带用得较多。
而现在的网络热词rua更侧重表达抚摸揉捏时舒服的手感。大家都用rua来表示抚摸各种毛绒玩具和宠物时的生动感。
在英语中如何表达rua呢？
在英语里，我们可以用pet的动词形式来表达rua的含义，因为pet作动词使用时有“爱抚”的意思。
【例句】
Thepolicemanreacheddownandpettedthewolfhound.
警察伸手抚摸那只猎狼犬。
这句话中petted是pet的过去式，意思是抚摸、（爱抚地）摩挲。
其实，rua猫rua狗还是一种非常有效的减压方式。
Scientistsshowedthatthegeneralwell-beingofstudentsimprovesquickly,witheventhosewhoarehighlystressedshowing'significant'reductionincortisollevels-achemicalproducedbyourbodiesintimesofstress.
科学家指出，在吸猫撸狗后，学生们的整体幸福感都有了显著改善，就连压力很大的人皮质醇水平也“显著”下降。皮质醇是人体在感受到压力时分泌出的化学物质。
那话说回来，猫猫狗狗被rua也会感受到快乐吗？啧，看到快乐的表情了吗？
对此，有人的解释是：
哺乳动物在其皮肤和毛囊上具有一些特定的感觉神经末梢，其在深度压力和抚摸下会被激活，产生令机体快乐的物质，压力降低。
所以，怀着一颗有爱的心，继续接受可爱暴击吧~
参考资料：科普中国、中国日报双语新闻、每日邮报、沪江英语
“英语怎么说”系列
干货|“虎年”的英文可不是“tigeryear”，地道表达是这个
干货|Happy牛year！“牛年”的“牛”用英语怎么说？
干货|如何用英文介绍春节和春节习俗？
干货|520不知道怎么表白？英文版土味情话了解一下！
干货|粽子节：各种口味的粽子用英语怎么说？
干货|“七夕”用英语怎么说？（附许渊冲英译诗词欣赏）
干货|今夕中秋，不同口味的月饼用英语怎么说？
干货|“教师节”用英语怎么说？可不是“Teacher’sDay”
干货|普天同庆！与国庆节有关的表达用英语怎么说？
干货|热播剧《人世间》的英文名为啥是ALifelongJourney？
干货|电影《长津湖》的英文名为啥是这个？
干货|电影《我和我的父辈》的英文名为啥是这个？
干货|《你好，李焕英》英文名为何用这个？
干货|“两会”“人大代表”“政协委员”用英语怎么说？
干货|“冠军”是champion，那么“亚军”“季军”用英语怎么说？
科普|“我真的栓Q”是什么梗？用英语怎么说？
干货|“小镇做题家”是什么梗？用英语怎么说？
干货|“朋友圈”用英语怎么说？可不是“friendcircle”
干货|“开学”用英语怎么说？可不是“openschool”……
干货|网络热词“老六”用英语怎么说？歪果仁都用这个词！
干货|“我服了你”用英语怎么说？别再说“I服了U”啦！
干货|烧烤模式开启！“热成狗”用英语怎么说？（附音频）
干货|“老坛酸菜”震惊全网！它用英语怎么说？
科普|“社交牛B症”是什么梗，用英语怎么说？
科普|“煤气灯效应”是什么梗，用英语怎么说？
干货|火到外网的“躺平”用英语怎么说？这个翻译亮了！
干货|“上火”用英语怎么说？肯定不是“I’monfire”
干货|水下洛神舞惊艳海内外！“翩若惊鸿，婉若游龙”用英语怎么说？
干货|“打疫苗”用英语如何表达？口语里这么说最地道！
干货|“yyds”被《美国俚语词典》收录！地道英语怎么说？
干货|大学各种专业名称中英对照，你的专业用英语怎么说？
干货|朋友圈被颜色测试刷屏？各种“颜色”用英语怎么说？
干货|“种草、长草、狂草、拔草”都是什么意思？用英语怎么说？
干货|沙尘天气刷屏！“沙尘暴”“浮尘”用英语怎么说
干货|“三牛精神”用英文怎么说？外交部发言人华春莹这样翻译
干货|“伤害性不大，侮辱性极强”，用英语怎么说？
干货|吃了这么多瓜，你知道“吃瓜”用英语怎么说吗？
干货|“年轻人不讲武德”“耗子尾汁”突然火出圈，英文怎么说？
干货|秋天的第一杯奶茶又刷屏了，各种奶茶用英语怎么说？
干货|“地摊经济”火了！“摆地摊”英语怎么说？
干货|被《清平乐》圈粉？来学学词牌名的英文表达
干货|《哪吒》英文预告片发布，“急急如律令”怎么翻译，《人民日报》支招了！