雪姐带你聊萌宠!有趣、有用、有态度、萌宠让生活更精彩!
你喜欢猫咪吗?你是猫奴(CatAddict)吗?
古语说得好:一见主子误终身,从此节操是路人。“恋猫症”这种顽疾自古以来便困扰着人类,历经数百年,至今无法治愈。
进入现代社会,猫咪更是肆无忌惮地横行互联网,凭借其高冷的性格和可爱的外表,“毒害”着无数“拜猫教”的男男女女。
对于某些人来说,猫,甚至就像毒品一样:
一日养猫,终身想猫——戒猫是一辈子的事业:
(图片来自微博)
作为一名职业猫奴,英大今天就来教教大家,不同品种的喵主子用英语怎么说。顺便预祝大家早日戒猫成功(哼,怎么可能?)。
01英国短毛猫BritishShorthair
英国短毛猫简称“英短”,是英国最常见的品种之一。毛色种类繁多,其中最常见的是蓝灰色,也就是我们平时说的“蓝猫”。
外貌
Chunkybody,densecoatandbroadface
身材胖圆、被毛厚密、头大脸宽
性格
Easygoing,moderatelyactive,sweet-naturedanddevotedtotheirowners
待人友善、温柔又好动、性格温顺、亲近主人
02美国短毛猫AmericanShorthair
美国短毛猫是地地道道的“移民”。据说,当年欧洲移民乘坐“五月花号”前往北美,为了除鼠,就随船携带了几只猫——它们便是美短的祖先。
Roundfaces,shortears,large,powerfully-builtbody
脸圆耳短,体型较大,体型魁梧强壮
Moderate,nottooactive,nortoosedate,affectionatewithownersandsocialwithstrangers,greatcouchcatsandwillhappilyfollowtheircaregiverfromroomtoroom
温和,宜静宜动,粘人,对陌生人友善。是绝佳的沙发猫——主人走到哪儿,它们就跟到哪儿(说好的高冷呢?作为猫咪的尊严呢?)
03异国短毛猫ExoticShorthair
异国短毛猫就是大名鼎鼎的“加菲猫”,是美国短毛猫与波斯猫交配繁育出的一个品种。
Short,broadnosewithpronouncedstop,roundface,fullcheeks,roundandlargeeyes,shortandthickneck
鼻子短而宽,有明显凹陷,脸圆,下巴结实,眼睛大而圆,脖子粗短(感觉这是在形容一个球,23333)
Gentle,calm,curiousandplayful,don’tlikebeingleftaloneandneedthepresenceoftheirowner
温柔,平静,好奇心强,顽皮,不喜欢独处,喜欢主人的陪伴
Theyquietlybegforyourattentionbyjustsittinginfrontofyouwithanirresistiblelookfocusedonyoureyes.Theywilljumpinyourlaptocurlupforanaporpushtheirwetnoserightintoyourface.
(电影《加菲猫》海报)
04波斯猫PersianCats
波斯猫是最常见的长毛猫之一。因为它们长相甜美,举止优雅,所以素有“猫中王子”、“王妃”的称号。我们常说的金吉拉(Chinchilla)就是波斯猫的一种。
Extremelylongandthickcoat,shortlegs,awideheadwiththeearssetfarapart,largeeyes,andanextremelyshortenedmuzzle
又长又厚的被毛,腿短,头宽,双耳分开,大眼睛,口鼻短小
Quiet,typicallyplacidinnature,adaptsquitewelltoapartmentlife
本性安静平和,能快速适应公寓生活(非常适合学生党和年轻小白领饲养)
05苏格兰折耳猫ScottishFold
苏格兰折耳猫由于基因突变,天生具有骨骼缺陷,它们的软骨部份有一个折,使耳朵向前屈折,并指向头的前方。也正因如此,这种猫患有先天患有骨科疾病,时常用坐立的姿势来缓解痛苦。
但是由于他们长相可爱,再加上这种坐姿很特别,因此很多繁育者会故意让两只折耳交配,确保生下来的小猫仍然是折耳(因为折耳猫和其他品种的立耳猫繁育出的猫咪不一定是折耳),从而获取利益。然而这样生下来的猫咪,一辈子都会在痛苦中度过,直到死去。
Medium-sized,foldedears,large,roundeyesandroundedhead,cheeks
中等身材,双耳折起,大而圆的眼睛,圆圆的头和脸颊
Goodnatured,placid,intelligent,attachedtotheirhumancaregiversandadjusttootheranimalswithinahouseholdextremelywell
性格温顺,聪明,粘人,能与其他宠物和睦相处
06布偶猫RagdollCats
布偶猫发源于美国,又称“布拉多尔猫”,是一种杂交品种。是现存体型最大、体重最重的猫之一。外形美丽优雅,性格温顺粘人,被称为“猫中的狗”、“小狗猫”(puppycats,dog-likecats,cat-dogs,etc)。
Asturdybody,largeframe,andproportionatelegs,blueeyes
身材壮硕,腿长,蓝色的眼睛
Docile,calmandfloppynature,affectionate,intelligent
温顺,听话,懒散,聪明,粘人
Don'tbesurprisedtohaveaRagdollshadowasyougofromroomtoroom,talkingtoyouinhersweetmusicalvoice.
如果布偶猫像影子一样粘着你,走到哪儿跟到哪儿,还用甜美的喵喵声跟你说话,千万别觉得意外哦。
07曼赤肯猫MunchkinCats
曼赤肯猫又称“短腿猫”,是自然演变出来的侏儒品种猫。非常善于攀爬,跳跃和奔跑(腿短也是有尊严的)。
Short-legged
腿短(我们就这一个外貌特征,怎么滴?)
Sweet-natured,playful,people-oriented,outgoingandintelligent
性格温顺,顽皮,亲人,开朗,聪明
08暹罗猫SiameseCats
暹罗猫是一种短毛猫,常被称为“小煤球”。它们的祖先一直被养在泰国的皇宫和大型寺庙中,是足不出户的贵族猫。
Anelongated,tubular,andmuscularbodyandatriangularhead,almond-shapedeyes,longneck,aslendertail
体型纤长、健壮、肌肉发达,头呈三角形,杏仁型眼睛,脖子细长,尾巴纤细
Extrovert,curious,active,playful,extremelyvocal
外向,好奇心强,刚烈好动,机智灵活,喜叫(适合喜欢热闹,热爱运动的猫奴)
09孟加拉豹猫BengalCats
如果说布偶猫是猫中的“女王”,那么孟加拉豹猫就是猫中的“野孩子”。他们继承了豹猫的野性美,永远精力充沛。
Wild-looking,largespots,andalight/whitebelly
狂野,身上有大大的斑点,肚子为白色或浅色
Energetic,activeandplayful,curious,confident,likeplaying,chasing,climbingandinvestigating.
永远精力充沛,活力四射,自信机警,充满好奇,调皮,喜欢追逐、攀爬和搜寻“猎物”
10家猫/混种猫DomesticorMixedBreedCats
猫咪家族怎么能少了家猫/混种猫呢?它们也就是我们俗称的“中华田园猫”,是最常见的品种。它们形态各异,分布广泛,是人类最好的伴侣之一。
Varied.Strongflexiblebody,quickreflexes,sharpclaws
各式各样。身体强壮灵活,反应灵敏,猫爪锋利
Independent,communicative,active
独立,善于交际,活泼好动
当然,也有一些猫咪的画风独特,骨骼惊奇,跟我们想象中长得不太一样,一起来感受一下吧!
1东方短毛猫OrientalShorthair
(妈妈,为什么大家看到我们都在笑?)
2加拿大无毛猫
斯芬克斯猫
CanadianHairless/SphynxCats
(我们是猫界“醋坛子”,特别爱争宠)
3缅因猫MaineCoon
(我很大,可是我很温油)
有没有被萌到or吓到?总之英大觉得,不管什么品种的猫咪都能让人欲罢不能,魂牵梦萦,寝食难安,意志消沉……