Hethinkshe'sthecat'swhiskers(=hehasahighopinionofhimself).
他自以为了不起。
Iwantedittobeasurprise,butmysisterletthecatoutofthebag.
我想给大家来个惊奇，可我妹妹却先说漏了嘴。
Shewaslikeacatonhotbricksbeforeherdrivingtest.
她考驾驶执照前十分紧张不安。
Itwasdescribedasalarge,luxurymobilehome,buttherewasbarelyroomtoswingacat.
那个活动房被形容为宽敞豪华，可事实上几乎连转身的地儿都没有。
柯林斯高阶英语词典
Thebankispoisedtoputthecatamongthepigeonsthismorningbyslashingthecostofborrowing.
今天早上银行准备大幅下调贷款利率，这将引起轩然大波。
Imustlooklikesomethingthecatdraggedin.
我当时看上去一定很邋遢。
Afterthreehoursofplayingcatandmouse,theythreatenedtoopenfireonourvessel,sowestopped...
玩了3个小时的猫捉老鼠后，他们威胁说要向我们的船上开火，所以我们就停了下来。
It'sacat-and-mousegametohim.
对他说来，就是一场猫捉老鼠的游戏。
'Allright,I'vebeenreadingit.Sowhat'—'Curiositykilledthecat,that'swhat.'
“好了好了，我是一直在读这个。那又怎么样？”——“不怎么样，只是好奇心，惹祸根。”
Shewasholdingthecatinherarmsandpettingittenderly.
她抱着猫,温柔地抚摸着它.
《简明英汉词典》
Thecatwassittingonanupturnedcrate.
猫儿蹲坐在倒放的板条箱上.
Acatcanretractitsclaws,butadogcan't.
猫的爪子可以缩进去,但狗不能.
Shealwayskeepssometitbittogivetohercat.
她总留点儿特别好吃的东西喂猫.
Thecatmadeastruggletogetfree.
这只猫挣扎着想跑掉.
Thecatbeatahastyretreatwhenhesawthedogcoming.
猫看到狗来时,就很快溜之大吉了.
《现代汉英综合大词典》
Sheopenedthedoorandthecatwhippedin.
她打开门,那只猫一闪而入.
Aargh—getthatcatoffthetable!
啊—把那猫从桌上赶走！
《牛津高阶英汉双解词典》
Thecatisonthechairtryingtogetatthebird.
猫在椅子上想逮那只鸟.
IleftmycatintrustwithaneighborwhileIwentonholiday.
我去度假时把猫交给一个邻居照顾.
Thecatscratcheswithherclaws.
猫用爪子抓.
Itiscrueltodrownthecatintheriver.
把猫淹死在河里是残忍的.
Shegavethecatastroke.
她抚摸了一下猫.
Apictureofacatonalogisarebusforcatalog.
谜画中有一只猫(cat)站在一块木头(alog)上,谜底是catalog(目录).
《现代英汉综合大词典》
Thecathuddleditselfonthecushion.
猫将身子缩成一团睡在椅垫上.
Acatisatameanimal.
猫是一种温顺的动物.
Forexample,ifarobotdoeschoresaroundthehouse,youwouldn'twantittoputthepetcatintheoventomakedinnerforthehungrychildren.
出自-2016年6月阅读原文
Firewasoneoftheearliestmajortechnologicaladvancesforhumankind,providingheat,protection,andcookedfood(whichismucheasiertocatanddigest).
出自-2014年6月阅读原文
Araccoon,asmallcatlikeanimalclimbedtothetopofa25-storyskyscraperearlyonWednesday.
2019年12月四级真题（第二套）听力SectionA
Atthetopofthebuilding,animalcontrolofficersputcatfoodintrapsandcapturedtheraccoon.
I'mcurrentlysittingaloneatthetableoutsidetheBlackCatCafe,listeningtotherainandwatchingpeoplepassingby.
2019年6月四级真题（第二套）听力SectionB
Thelatestincatresearchrevealsthatthelovelyanimalseemstohaveabasicgrasponboththelawsofphysicsandtheinsandoutsofcauseandeffect.
2018年12月四级真题（第三套）阅读SectionC
Ihavetodoaninterviewfortheeveningnewsaboutamanwithdozensofcats.
出自-2014年6月听力原文
Theywouldalsoterrorizeandkilldogsandcatswhichisnotwhatthesuburbandwellershaveinmind.
出自-2013年12月听力原文
Aroboticlawnmowerwillrunoveraneighbor'scat.
2016年6月六级真题（第二套）阅读SectionA
sinceitsbeginning,theprogramhasnowgrown,andhas21therapydogsandatherapycat.
2019年6月六级真题（第二套）听力SectionB
Andwhydocatsgivedeadbirdstotheirowners
2018年高考英语全国卷2听力原文
Beforelong,thecatbegantolookragged(蓬乱).
2017年高考英语浙江卷（6月）阅读理解阅读A原文
Benjamindecidedthatcathairwouldworkinstead.
Butinall,only150canswillbeusedupoverthecat'slifetime-andwe'llstillhave100leftoverforthenextcat.
2017年高考英语浙江卷（11月）阅读理解阅读C原文
Hecutsomefurfromthefamilycattomakeabrush.
Here'sone:cancatsseecolor
Hisfathersaidthatthecatmustbesick.
Igrewanxious:whatifthefamilyhadsimplyleftthecatbehind
2015年高考英语重庆卷完形填空A原文
Ifastudenthaskeptacatinhisroomforaweeksincethewarning,hewillfacethestudentcourt.
2015年高考英语天津卷阅读理解阅读A题设
Inthewild,manycatshuntatnightbecausetheireyesaredesignedforlowlight.
Mostcatsjustdragfoodhomebecauseit'sasafeplacetoeat.
Sayyourcatweight5kgandeatsonecanoffoodeachday.
So,afemalecatwithoutchildrenmaybringthese"treats"toherownerinstead.
Thecatwouldbecloselywatched.
2017年高考英语浙江卷（6月）阅读理解阅读A选项
Thecatwouldgetsomemedicalcare.
Theircatwasrecovering,thankstoAlice'shelp.
Whenyourcatdropsadeadbirdatyourfeet,sheisn'tbringingyouapresent.
Yourcatcan'tseebrightcolorssuchasredandgreen.
Everycatwithanowner,forinstance,isrunningasmall-scalestudyinoperantconditioning.
2009年考研真题（英语一）完形填空SectionⅠ
"aniceguy"
"theguy'sonlydoingitforsomedoll"
"whatacatsheis!"
"inYemenkatisuseddailyby85%ofadults"
"Britishsailorsfearedthecat"
"Afterdrinkingtoomuch,thestudentsvomited"
"Hepurgedcontinuously"
"Thepatientregurgitatedthefoodwegavehimlastnight"
(谚)猫在夜晚都是灰色（将人们彼此区分的特性在某些情况下变得模糊，如果察觉不到也就没关系）
aseriesofcunningmanoeuvresdesignedtothwartanopponent
（挫败对手的）一系列狡诈策略；猫戏老鼠的把戏
hecontinuesto&B{playcatandmousewith}theUNinspectionteams.
他继续与联合国观察团玩猫戏老鼠的把戏。
(proverb)evenapersonoflowstatusorimportancehasrights
(谚)猫也有权看国王（指即便地位低或不重要的人也有权利）
(informal)(oftwopeople)becontinuallyarguingwithoneanother
(非正式)两人争吵不休
saidtosomeonewhoremainssilentwhentheyareexpectedtospeak
你为什么不吭声？
(informal)veryagitatedoranxious
(非正式)极为焦虑不安，心神不定，如坐针毡
(非正式，主英)（达到目的后）沾沾自喜
(informal)(ofaperson)lookverydirtyordishevelled
(非正式)（人）看上去很脏（或头发凌乱）
(informal)havenochanceatall
(非正式)完全没有机会
(Brit.)sayordosomethingthatislikelytocausetroubleorcontroversy
(英)说，做（可能引起麻烦或争执的事）
(informal)seewhatdirectioneventsaretakingbeforecommittingoneself
(非正式)观望形势（再做决策）
(proverb)peoplewillnaturallytakeadvantageoftheabsenceofsomeoneinauthoritytodoastheylike
(谚)猫儿不在，老鼠玩得自在（指趁当权者不在，做自己喜欢做的事情）
Toletasecretbeknown.
使秘密泄露
独桅艇
猫：猫科中的任何成员(狮、豹、野猫等)，尤指家猫(Feliscatus)
猫眼疮seyesore,erythemamultiforme以皮肤红癍向周围扩展呈环状，中央水疱似猫眼虹彩状为主要表现的急性自限性炎症性皮肤病。