先来看看英英解释:Asmallflyinginsect,usuallyredwithblackspots,所以,“Ladybird”的意思是指:瓢虫。
例句:
Aladybirdflewintheopenwindow.
一只瓢虫飞进了开着的窗子。
Getthebird≠得到这只鸟
其实,“Getthebird”的意思是:被喝倒彩;被解雇。
Thesingerwentonthestageandgotthebirdlastnight.
昨晚这位歌手一上台就被喝倒彩。
Birdsofafeather≠一种羽毛的鸟
其实,“Birdsofafeather”的意思是:一丘之貉;物以类聚;特性很相同的人。
THE END