我和外教Nettie的故事,下面一起来看看本站小编春风十里映河塘给大家精心整理的答案,希望对您有帮助
今天,故事的主人公来自遥远的加拿大。她的名字叫Nettie,她是我大学时给我带过课的外籍老师。先来说说她的长相,她有着白种人特有的高大身材,白皙的皮肤,棱棱的鼻子,一双湛蓝的眼睛,和一头金黄色的长发。
说起和Nettie的相识,源于一次事件(我暂且把它称为“休学事件”)。因为休学回来,听力4的学分不够,我找到了代课老师Nettie,和她有了一段密切的交往。当然,这一交往,竟持续了两年。我们之间的关系愈来愈好。以至于拍毕业照的那天,120名穿学士服的学生中,她一眼就找到我,投来祝贺的目光。
外国人做事是出了名的严谨,这个大家或多或少都知道。Nettie也不例外,甚至过犹不及。我和她交流过我的困难后,她主动要求给我补课,地点是她的公寓。所以大三那年,我没课的情况下,就被邀请去她家,她给我补课。休学一年在家,我的听力倒退了很多。刚开始,我根本听不懂教材中的听力内容。于是,Nettie就给我布置了大量的练习任务。她那时的表情特别严肃,我心里很是害怕。所以每次要上她的课,我都会提心吊胆。当然,我提前反复练习很多遍。但敲她公寓们的时候,还是有说不清的忐忑。随着练习强度增减,和Nettie耐心地辅导,我渐渐地找回了学英语的感觉。她看到我取得了巨大进步,不仅夸奖我,还专门邀请我去做客。
那天,她做了“牧羊人的pie”(土豆泥+猪肉+米饭+豆角)。她给我乘了满满一碗,还专门泡了一杯蓝枸杞茶。看来,外国人在中国待久了,也学会中国人的社交方式。她是基督教徒,吃饭前,我看着她做完了虔诚的祷告,我们开饭了。初次吃西餐,被它的味道给雷住了。卷着猪肉的pie,除了盐巴的味道,真的再尝不出什么了。那个清淡啊,我有点失落。但转念一想,这是她精心准备的午饭,我还是开心的吃起来。餐后时光,她拿起一本厚厚的圣经,邀我一起读。我们就这样相处了两年。
《MoleAndTheBabyBird》
鼹鼠和鸟宝宝
安杰拉·迈克奥里斯特
Molefoundababybird.Ithadfallenoutofitsnest.
鼹鼠发现了一只小鸟。小鸟从鸟巢里掉了下来。
Molewaitedandwaited:butnobigbirdcometohelpit-
鼹鼠等啊等啊:但是没有大鸟过来帮忙。
SoMoletookthebabybirdhome.
Hemadeanestforit.“Look!”hesaidtohismother.
于是,鼹鼠把小鸟带回了家。
他为小鸟做了一个鸟窝。“看,”他对妈妈说。
“It’svery,veryhardtotakecareofababybird,”shesaid.
“Theyusuallydie,”saidhisdad.
“Mybirdwon’tdie,”saidMole.
“照顾鸟宝宝是件非常非常辛苦的事。”妈妈说。
“它们通常都会死的。”鼹鼠爸爸说。
“我的鸟不会死。”小鼹鼠说。
Hisfriendshelpedhimfindfoodforthebaby.
他的小伙伴们帮他给鸟宝宝找食物。
Hismothershowedhimhowtofeedit.
Molefeditwheneveritchirped.
Andthebirddidn’tdie!Itgrew.
妈妈教小鼹鼠怎么喂鸟宝宝。
鸟宝宝只要唧唧一叫,小鼹鼠就喂它。
鸟宝宝没有死,它长大了。
“It’smypetbird,”saidMole.”
“It’snotapetbird.It’sawildbird,”saidhismother.
Thebirdfluttereditswings.
“它是我的宠物鸟,”小鼹鼠说。
“它不是宠物鸟,它是一只野生的小鸟,”妈妈说。
鸟宝宝扇动着它的翅膀。
“Yourbirdistryingtofly,”saidhismother.
“No!”criedMole.“Itmustn’tfly!”
“你的鸟儿正在试着飞呢,”妈妈说。
“不!”小鼹鼠哭着说:“我不许它飞走!”
Molefoundsomewoodandsomenails.
小鼹鼠找了些木头和钉子。
Heborrowedhisdad’stoolbox.
还从爸爸那里借来了工具箱。
“Whatareyoumaking”saidhisdad.
“Imakingacageformypetbird!”saidMole.
“你要做什么?”爸爸问。
“我要给我的宠物鸟做个鸟笼子!”小鼹鼠说。
Heputhisbirdintoitsnewcage.Thebirdwassad.
他把鸟儿放在新笼子里。
鸟儿很忧伤。
Mole’smotherwassad,too.
ButMolekepthisbird,becausehelovedit.
鼹鼠妈妈也很忧伤。
但小鼹鼠就是关着他的鸟,因为他爱它。
Then-Grandadcametovisit.
HelookedatMole’spetbird.
有一天爷爷来做客。
他看了看小鼹鼠的宠物鸟。
PresentlyGrandadsaid,“Let’sgoforawalk,littleMole.”
过了一会爷爷说:
“我们一起散步去吧,小鼹鼠。”
GrandadtookMoletothetopofahighthill.
爷爷带着小鼹鼠走到了山顶上。
Molelookeddownatthetreesfarbelow.
小鼹鼠向山下望去,看到了远处的树林。
Hefeltthewildwindtryingtolifthim.
他觉得原野的风快把他给举起来了。
“Wheee!I’mflying!”criedMole.
“Nearly,”saidGrandad.
“哇哦!我在飞啦!”小鼹鼠激动地叫着。
“差不多啦!”爷爷说。
WhenMolegothomehelookedathisbird.
ItwassittingverystillinitscageinMole’sdarkundergroundroom.
当小鼹鼠回到家,他看了看他的鸟。
在小鼹鼠黑黑的地下房间里,鸟儿安静地呆在笼子里。
“Birdsaremeanttofly,”saidMole.
Heopenedthecagedoor,andhelethisbirdflyawaybecausehelovedit.
Thenhecried.
“鸟儿注定是要飞翔的,”小鼹鼠说。
他打开鸟笼,让他的鸟飞走了,
因为他爱它。
然后,他哭了。
ThenextdayMolewentintotheforest.
Hesawhisbirdflying,soaring,free.
AndMolewasglad.
第二天,小鼹鼠来到森林里。
他看到他的鸟自由地飞着。
小鼹鼠感到很高兴。
大家好,我是Amanda。
今天我们的绘本中要迎来一个客人AuntBee,蜜蜂阿姨,我们要来看当客户来家里做客时我们都要做些什么,用英语怎么表达?
今天我们绘本题目是AvisitfromAuntBee,蜜蜂阿姨来访,小朋友和妈妈来一个角色扮演的游戏,妈妈演AuntBee,小朋友一边准备迎接AuntBee,一边来读绘本。
“蜜蜂阿姨要来做客了”妈妈说。
Auntbeeiscoming.
Wecleanthehouse.
蜜蜂阿姨即将来了,我们打扫了屋子。
Wepicksomeflowers.
蜜蜂阿姨即将来了,我们选了一些鲜花。
Weblowupballoons.
蜜蜂阿姨即将来了,我们吹了一些气球。
Wemakeacake.
蜜蜂阿姨即将来了,我们做了一个蛋糕。
Wesetthetable.
蜜蜂阿姨即将来了,我们摆好了餐桌,
Wemadeacard.
蜜蜂阿姨即将来了,我们做了贺卡。
Auntbeeishere.
蜜蜂阿姨到了。
今天的绘本就读到这里,大家有掌握新知识么?你有每天博学一点点么?