黑布林英语阅读初一《寻找安乐窝》中英导读,下面一起来看看本站小编牛津译林版给大家精心整理的答案,希望对您有帮助
MeettheAuthor(P6)
遇见作者
Hello,Antoinette.Canyoutellusalittleaboutyourself
你好,安多内特。你能跟我们介绍一下你自己吗?
你好,我是一个作家,我写了像这本书这样的书,我也写戏剧。我还在英国的一所大学里教学生。我教写作,我热爱写作。学生们写的故事真的很好。也许有一天他们中的一些人能写出这样的故事。
Howdoyougettheideasforyourstories
你的故事灵感是怎么来的?
IwriteabouttheworldIlivein.AndIwriteaboutmyself.IseeAntoinettenotassheistodaybutwhensheiselevenyearsold.Sheisinanewschool.Allherfriendsarealongwayaway.Sheisnotveryhappyandshewantstorunaway.SothisiswhereIbegin.ThenIgivethegirlaname,Pennyinthiscase,andIask“Whatif”“WhatifPennyhasgotadog”“WhatifPennygoestoanewcityandherdogstaysathome”
我写我生活的世界。我写关于我自己。我看安托瓦内特不是现在的她,而是当她十一岁的时候。她是在一个新的学校里。她所有的朋友都在很远的地方。她很不高兴,她想逃跑。所以这就是我的开始。然后我给这个女孩一个名字,这就是彭妮,然后我问“如果……会怎么样呢?”“如果彭妮有一只狗会怎么样呢?”“如果彭妮去了一个新的城市,她的狗呆在家里会怎么样呢?”
Doyoualwaysknowtheendofthestorywhenyoustartwritingit
当你开始写的时候,你总是知道故事的结局吗?
No.Iknowifit’sasadstoryorahappystory.ButIdon’talwaysknowtheending.
我知道这是一个悲伤的故事或者是一个快乐的故事,但我并不总是知道它的结局。
Thisstoryisaboutayounggirlwholovesanimals.Haveyougotanypets
这个故事是关于一个喜欢动物的小女孩的。你有宠物吗?
不,我不知道。我很喜欢猫,但我并不总是在家。我走了,不能带一只猫。但是我的很多朋友都养猫并且非常喜欢它们。
Haveyougotanyadviceforyoungpeoplewhowanttobecomewriters
你有什么建议给想成为作家的年轻人吗?
Yes.Youhavetowanttowrite.Andyouhavetowrite.Alwayshavesomepaperandapenwithyou.Writedownwhatyouseeandwhatyouhear.Therearestoriesallroundyou.Youcanfindthem.
如需继续阅读或下载译文,可点击以下链接:
黑布林英语阅读初一9《寻找安乐窝》译文-20201010112738.doc-原创力文档
看过了太多的长篇大论、繁琐的长句,偶尔换换口味,尝试一下这种短句,不失为是一个不错的选择,因为短句比起长句而已,阅读起来不必费那么多脑筋,相对来说更轻松
据说曾经海明威也被要求用六个字来写一件事,当时海明威给出的答案是这样的
Forsale:babyshoes,neverworn
(待售:未穿过的婴儿鞋)
1.uninstall2020,ithasavirus.
卸载2020,它有病毒
画外音:好家伙,这人生就像计算机程序了,不过用来比喻有毒的2020再合适不过了
2.Whathavebeenyourpandemicwins
有那么一个六字问题,大流行你有哪些收获
精彩的回答
我体重增加了
画外音:我想这是多数人的心声,你呢
B.Lessworkandmorefamilytime.
更少的工作,更多的家庭时光
每时每刻我都戴着口罩
画外音:好家伙,已经养成了良好的习惯了
4.Wearingafacemaskimprovedmylovelife.
戴着面具改善了我的情感生活
画外音:成年人的世界都不容易
5.Earthlooksfragilefromouterspace.
从外太空来看,地球很脆弱
画外音:那是不是说我们需要更好地保护地球
6.Witheverysunrise,Iamreborn.
每当太阳升起,我又重获新生
画外音:每天都是全新的一天,新的开始
7.StandingontheedgeofCuriosity.
站在好奇的边缘
画外音:凡事保持好奇心,保持求知欲
8.Strongrootscanweatheranystorm.
强壮的根能够抵御一切的风暴
画外音:唯有自身强大才能不惧任何艰难险阻
9.Knowledgeispower,wordsareweapons.
知识就是力量,话语就是武器
画外音:所以说,还不快把英语学起来
昨日的雪人,今日的马桶水
画外音:来自供水系统出现问题的地区的一位居民的心声,不过也从侧面说明雪人不止好看好玩,还是有点实际作用的,有点诙谐
11.Hegaveroses,butrosesdie.
他送了玫瑰花,但是凋谢了
画外音:开始很美好,结局很伤感,所以是没有然后了吗
12.Skiesremindustolookup.
天空提醒我们抬头
画外音:顺意的时候看看天,不顺意的时候也要抬头看看天,总能给你一些启发
注意:这里的天空是复数skies,在老外的思维里天空是可数的,所以蓝天写成blueskies,不要以为写错了
那你说的六字回忆录在哪里可以看到?
或搜索引擎搜索sixwordmemoirs即可到达
今天推荐的六字回忆录希望大家喜欢,我个人其实挺喜欢
推荐阅读
迄今为止看过的最好的英语笔记
值得一读的牛津图解英语词典
为什么我们不能再像婴儿一样学习语言
值得一读的全球最畅销的英语语法书
打造你的英语学习环境
推荐一款联合国粮食署的英语学习APP
Lzzyhadasafehome,Lzzyhadcleanwater,Lzzyhadplentyfood,buthedied.
今天真糟糕,我的宠物蜥蜴死了。我不明白为什么,我都做对了.
Lzzy有一个安全的家,Lzzy有干净的水,Lzzy有很多食物,但他死了。
Mydadsaidsometimesbadthingshappen,even.WhenyoudoeverythingrightIunderstoodwhatmydadtoldme,butIstillfeltbad.MymomsaidtherewerethingsIcoulddotohelpfeelbetter.Shesaidsomepeoplemakecardsandthencolorthemwithbrightcolors.
我爸爸说有时候会发生坏事,甚至。你什么时候都做对了?我明白爸爸对我说的话,但我还是感觉不好。我妈妈说我可以做一些事情来让自己感觉更好。她说有些人会制作卡片,然后给它们涂上鲜艳的颜色。
Mydadsaidsomepeoplewritealetterwhentheyloseafriend.thelettertellsaboutthegoodtimestheyhadtogether.HesaidIcouldwriteabouthowLzzysatonmyshoulderwhenIdidmyhomework.HesaidImightsharehowLzzylovedtoeatgreenbeans.
Mygrandmothersaidthatsomepeoplegotoachurchtoanotherplacetoworship.Mymomsaidthatsomepeoplelightcandlesandpray,shesaidotherpeopleputflowersnexttoaphotooftheirfriend.
我祖母说有些人到教堂去另一个地方做礼拜。我妈妈说有些人点蜡烛祈祷,她说有些人把花放在朋友的照片旁边。
MydadsaidwhatevenIdidtorememberLzzywouldhelpmefeellesssad.MomaddedthatintimeIwouldfeelmuchbetter.ButshealsosaidImightfeelsadagainsomedaysalongtheway.
IchoosetomakeLzzyacard.IdrewabigheartbecauseIlovedhim,IwrotethatImissedhim.IwrotethatIwouldrememberhim.
我爸爸说,即使我做了什么来记住Lzzy,也会让我感觉不那么悲伤。妈妈补充说,到时候我会感觉好多了。但她也说,我可能会在未来几天再次感到悲伤。
我选择给Lzzy做一张卡片。我画了一颗大的心,因为我爱他,我写道我想念他。我写信说我会记得他。
明天我们将埋葬Lzzy,我在后院选择了一个特别的地方。它就在花丛旁边,我会把他最喜欢的石头放在那里。我也会把我的卡片放在那里。我爸爸是对的,我确实感觉好多了。我会永远想念Lzzy,但我永远不会忘记我们在一起的美好时光。