我们要懂得用英语安排货运,这是商务英语重要的内容。现代社会飞速发展,物流和快递行业非常发达。每一天,一包包快件被从一个地方运输到另一个地方,然后快递小哥把它们送到客户手里,而一个个满载货物的集装箱上了船之后,随即被运送往世界各地的海港。
Whatkindofshippingmethoddoyouprefer?byairplaneorbycourier?
你们喜欢什么样的货运方式?空运还是快递?
Ifchoosingthewaybyair,thegoodsarejustsenttotheairport,youneedtopickupthegoodswhenitarrivesinyourcity.
如果选择空运,货仅送到机场,货到的时候,你要去提取。
Ifbycourier,youcantakedeliveryofgoodsathome.
如果选择快递,你在家收货就好。
Ifbysea,youhavetoletyourforwardertomakecustomclearance.
走海运,你要让货代公司帮忙清关。
Thefreightwequotedyouinlastemaildoesn'tincludetheanyadditionalcosts,forexample,customclearancecharge.
我们在先前邮件报的运费,不包括任何额外费用,比如清关费。
有用表达学习:
shippingmethod运输方式
bycourier通过快递,单词courier表示“快递”,用express也可以。比如expresscompany快递公司,byexpress通过快递
takedeliveryof收货
forwarder货运公司,货运代理
customclearance清关
freight运费
Whencouldyoumakeadelivery?
Whenistheearliestshipmentwecanbeexpected?
IwishtoknowifthegoodscanbesentinearlyJuly?
Isitpossibleforyoutomaketheshipmentmorequickly?sincewe'reinurgentneedofthegoods.
Weareverysorrythatitisimpossible.Itwouldbedifficultforustogetthegoodsreadywithin20days.
IsitpossibletomakedeliverybythemiddleofAugust?Atimelydeliverymeansalottous.
能否在八月中旬给我们发货?及时发货对我们来说意义重大。
ThegoodsmustbeshippedbeforeSeptember,orwewon'tbereadyfortheseason.
有用表达:
makeadelivery交货,送货
maketheshipment装运
beinurgentneedof急需
timelydelivery及时发货,及时交付
询问价格:
Couldyoupleaseletusknowyourfreightcharges?
Whatisextratransportationcharges
CouldyoupleasequoteusthefreightfromGuangzhoutoHouston?
Thecostoffreightis$5perkilo,plus$12customsclearance.
Thefreightrateforcargois$90pertonor10cubicmeters.
Ifthecustomerrequestsacarrierotherthantruck,hemustbeartheadditionalcharge.
freightcharge运费
extratransportationcharge额外交通运输费用
freightrage运费费率,运价
beartheadditionalcharge承担额外费用
Assoonasshippingspaceisbooked,weshalladviceyouofthenameoftheship.
Couldyoupickthemupandhandlealltheshippingformalitiesandinsurance?
Wouldyoupleasehandlealltheshippingformalitiesandinsurance
Wouldyoupleasesenduscopiesofthebilloflading,thecommercialinvoice,andtheirinsurancecertificate
shippingspace仓位
shippingformalities转运手续
billoflading提单,到目的港后,客户凭着提单才可以提货。
commercialinvoice商业发票
insurancecertificate保险证书
运输延误沟通
Wearesorrytodelaytheshipmentbecauseourmanufacturerhasmetunexpecteddifficulties.
ThedelayindeliveryisduetoashortageofsuppliesGuangzhou.
I'mafraidthatwecannotmakeshipmentbytheendofthismonth,sinceourfactoryisfullbookedwithorders.
恐怕我们不能在月末装船,因为我们工厂的货已经订满了。
Weapologizeforthedelay.Oursuppliershasashortageofrawmaterial,itleadstoourdelayinbulkproduction.
Wehaveagreedtoextendthetimeofdelivery,andwebelievethatyouwillhavenodifficultyforthedeliveryofthecontractedgoodsbytheextendeddate.
我们已经同意延长交货期,我们相信贵公司按照延期的日期交货不会再有任何问题。
Wearehavingtroublemeetingyourshippingschedule.
duoto由于
shortageofsupplies货物供应不足
befullbookedwithorders订单已满
rawmaterial原材料
leadto导致
bulkproduction大货生产
extendthetimeofdelivery延长交货期
运输方面的英语词汇很多,我们挑选一些高频出现的表达,大家可以学一下。