国际志愿者泸州外国语学校英语教师薛恩萱莫桑比克囯会教授英语,她是“中国第一人”媒体视角

地址:泸州市前进下路103号邮编:646000网址:www.lzdyzx.net

新闻中心NEWSCENTER

泸州外国语学校英语教师——薛恩萱老师

四川新闻网泸州1月12日讯(特约记者夏中华)薛恩萱老师出身于普通世家,父亲是机械技术人员,母亲是服装制作师,这可谓是一个真正的教学精神与人文精神融合的典范之家。早年薛恩萱老师从四川省教育学院英语本科毕业后又攻读了川师大研修生,从事中学英语教学30年,是泸州市翻译协会、外语教学专业委员会会员,多次被评为市、校优秀共产党员、中小学德育先进工作者,全国、市级优秀辅导员,曾获央视英语风采大赛四川省优秀选手称号,省中学英语教师技能竟赛三等奖,其多篇论文获国家级、省、市级奖励并在各级刊物上发表。是一个追求卓越,具有很强责任感,充满爱心的人。

薛恩萱老师是一个有理想有责任的勤奋之人,在教学圈被认为是现代思想的倡领者,位列有为的教学分子行列。她通过刻苦努力获得了通行国际的教学证书,并成为了国际志愿者——在外国当英语老师。她总是想为这个国家做点什么!她认为世界梦与中国梦的共推人类文明进步,需要囯与国之间的交流和人与人之间语言信息的直接传递。薛恩萱老师除了她的极大人格魅力外,最主要的还是她那善良之心所迸发岀的助人为乐精神体现。这种精神使外国人对中国人引发岀强烈的情感和兴趣,使外国人尝试着更精确地认识中国,并使外国人针对有责任的中国及中国人的友善本质进行着与中国为友而展开更多的合作。

“教授外国人学英语,中国不能缺席”

2009-2011年,在泸州市教育局、泸州外国语学校领导的高度重视和大力支持下,薛恩萱老师怀揣抱负先去澳洲留学深造两年。期间薛恩萱老师经过魔鬼似的学习、训练率先获得了以英语为母语、多为有大学文凭的外国人所获得、并让外国人无一不惊呼一生中难度超强、学习强度最大的《剑桥青少年英语教学证书》(CELTYL)和《剑桥成人英语教学证书》(CELTA)。她是在班上唯一获得两证书的中国人(同时她的丈夫Geoff(杰夫)也获得了《剑桥成人英语教学证书》)。然而,在这两证书获得的背后我们可想而知;对于非英语国家的薛恩萱老师来说,所遇到的困难和魔鬼式的训练是何等之苦,但是她顽强地挺过来了,她赢了!这是具有可在全球非同一般的压力下工作、教授成人和青少年英语的资格证书,这是证书的特性决定的,因为要求达到剑桥的目标,其条件苛刻得近乎吹毛求疵,且来不得半点虚假和将就。否则永远拿不到。难怪剑桥大学是锤炼人的地方,是全球公认的世界名牌大学。“把不失败的准备做好”,这恐怕就是薛恩萱老师吃苦到成功的秘籍。她感慨地说:“这是我人生中重要的一次学习。所以,我必须更加珍惜,更加专注。”

在澳大利亚,薛恩萱老师于学习之外,还抽空去做志愿者,帮助那些刚移民到澳大利亚的外国人、特别是中国人适应新生活。她还去养老院看望、帮助老人们,到中、小学去为学生们作中国文化讲座,大力宣传中国、四川、泸州。她还是该市“国际友谊联合会”成员、市合唱队队员,多次在各大型国际文化节上独唱中国歌曲、和外国朋友合唱英文歌曲。她也是户外运动俱乐部成员,周末常常和其他来自世界各地的澳大利亚人一起去远足、爬山,领略澳大利亚独特的美丽风光,并时时刻刻也正能量影响着他们。在这些组织和活动中,她都是唯一的中国人。她结交了不少各国朋友,他们赞扬薛恩萱老师是活跃于澳大利亚Bathurst(巴瑟斯特)市的民间“中国大使”。以至于离开该市时,澳大利亚朋友们都依依不舍,说她的离开给Bathurst(巴瑟斯特)市留下了一个大洞(意即缺失)!她听了既不舍又欣慰。

由于她的努力,特别是及其出色地融入当地社会和人民,让外国人更加了解了中国,增加了对中国和中国人的好感,也给Bathurst(巴瑟斯特)市带来了正能量。为此她成了Bathurst(巴瑟斯特)市“名人”:被评为该市“三八妇女节”优秀妇女代表并在市国际妇女大会上发言(她是唯一的中国人);Bathurst(巴瑟斯特)市市长Paul(保罗)、澳大利亚南威尔士州州长Maria(玛利亚)等曾亲切而热情地接见过她;她还被特邀参加了会说流畅汉语、曾任澳大利亚首相的陆克文总理的专题讲座。她的澳大利亚丈夫Geoff(杰夫)也为她深感自豪,称赞她是生活在澳大利亚的中国人中的“模范”。

“去VSO组织,作自愿者”

2011年薛恩萱老师与同样为教师的澳大利亚丈夫Geoff(杰夫)经过严格的筛选成为世界上最大的国际志愿者组织“VSO”(VoluntaryServiceOverseas“海外志愿者服务”)的国际志愿者。

VSO——世界上最大的国际志愿者组织,已成立50多年,全名为“VoluntaryServiceOverseas(海外志愿者服务)”,总部设在英国伦敦。主要由英国、加拿大、澳大利亚等英语为母语的国家组成,由这些国家的公司或私人赞助,如英国公主Ann(安)就是赞助者之一。VSO选拔、招收世界各地主要以英语为母语国家的志愿者,在教育、卫生、农业、IT等方面进行援助。莫桑比克共和国就是该组织的援助对象之一。

莫桑比克共和国(TheRepublicofMozambique)位于非洲东南部,首都是马普托(Maputo),1505年至1975年为葡萄牙殖民地,官方语言为葡萄牙语,经济、卫生、教育、富裕程度综合排名在世界187个国家中倒数第三,80%人口从事农业。

来自世界各国的莫桑比克VSO国际志愿者们

薛老师在国会英语课上

中国海军舰队首次访问莫桑比克

本来薛恩萱老师和Geoff(杰夫)夫妇原计划只在莫桑比克议会教授半年英语,把这个国会英语教学项目开个好头就回中国。可到期时国会和VSO组织竭力挽留,并由国会主席亲自给中国驻莫桑比克大使馆、泸州外国语学校及泸州市教育局去函请求支持,同意薛老师在莫桑比克国会教一年英语。鉴于她教学的政治意义和特殊性,泸州外国语学校及泸州市教育局欣然同意延期一年。一年期满时,薛老师提出又要走了,国会和VSO组织又开始挽留,再次由国会主席亲自给中国驻莫桑比克大使馆、泸州外国语学校及泸州市教育局去函请求支持,同意薛老师在莫桑比克国会再教一年英语。具有国际视野的泸州外国语学校和市教育局领导再一次支持了非洲兄弟国家。第二年期满,薛老师坚决要走了。她诚恳地对再三挽留她的国会和VSO组织说:“我在这儿教了两年,与我的国会学生们和莫桑比克人民结下了深厚的情谊,可我的学校也在等着我回去工作呢!”挽留不成,国会和VSO组织的人们依依不舍地对她说:“Snow(薛老师的英文名“雪”),你实在要走我们没法,但欢迎你随时回来!”

与丈夫杰夫受中国驻莫桑比克前任大使黄松甫接见于中国大使馆

薛恩萱老师教授议员、职员们的英语不仅是口授而更是心授,毎节课都认真备课,组织课堂教学,复习考试。她和国会议员、职员们关系十分密切、感情深厚。她们既是师生又是朋友。议员、职员们常被薛恩萱老师邀请去她家作客,品尝她亲手做的四川菜,让他们更多了解中国。他们也邀请薛恩萱老师夫妇去参加他们的家庭聚会、国会里的一些活动等。薛恩萱老师不仅传授知识,还大力宣传中国和中国文化,强调中国和莫桑比克兄弟般的情谊。更有趣的是,很多在莫桑比克工作或做生意的中国人问她在莫桑比克做什么时,她说教书。“教汉语吗?”“不,教英语。”“在哪所学校?”“在国会。”他们一脸惊奇,继而是敬佩。在他们看来,一个中国人在莫桑比克国会教英语是一件既神秘又不可思议的事情。相比他们,她做志愿者的生活是清贫的。故不少中国人对她说:“薛老师,你做志愿者很高尚,可我们做不到!”尽管她和丈夫作为志愿者生活补贴十分有限,但他们还向连教室都没有的难民学校捐款给予帮助。

课余薛老师还在一所国际学校当中国文化顾问,帮学校组织一年一度的“国际文化节”中之“中国文化节”。听着不同肤色的师生们热情地用汉语问她好,不同国籍的学生跳中国扇子舞、唱中国歌时,她开心极了!

莫桑比克津巴布韦难民学校的露天课堂,简陋到连教室都没有

薛老师助人为乐的对象没有国籍、肤色之分。她在莫桑比克也同样热心地帮助初来乍到、语言不通的中国同胞,还相助不少莫桑比克人在中国公司谋到了理想的工作。

莫桑比克贫穷却快乐可爱的孩子们

让薛恩萱老师感到努力没白费的是,她经常和一群群金发碧眼的西方人走在街上,莫桑比克人定会热情地大喊:“CHINA!CHINA!(中国中国)!”而不会叫“葡萄牙!”、“美国!”或“澳大利亚!”等。即使她和一群相似面孔的亚洲人(有越南人、韩国人、菲律宾人等)在一起,莫桑比克人也只叫“CHINA!CHINA!(中国中国)!”莫桑比克人用这种直率的形式来表现出他们对中国和中国人的好感和喜爱。看来在他们心目中,只有中国和中国人最亲!薛恩萱为此感到无比欣慰和自豪!

在国外,无论何时何地,薛恩萱老师都以自己过硬的工作能力和极强的学习能力、幽默得体的言行及如鱼得水地与不同文化背景的人打交道时的人格魅力,充分树立中国人的正面形象,被各国朋友亲切地称赞为“中国大使”、“中国文化使者”。她为中国赢得了巨大的声誉,也为泸州和她个人赢得了巨大的声誉,也推动了外国人去接近中国、急切认识中国的动力。这段历史可由莫桑比克共和国及VSO国际志愿者组织加以见证。

釆访中记者还了解到;薛恩萱老师不仅在国外被誉为“中国文化使者”和“中国外交家”,在泸州也同样如此。一直以来,她熟识泸州所有外国教师,对远离家乡的他们视如亲人,关照有加,常邀请他们去家里作客或带他们参观市内外,领略中国文化和泸州之美。不管在泸州还是在国外,她家成了“国际友人俱乐部”,她深受外国朋友的敬佩和喜爱。以至于曾在泸州任过教的外教有的离开泸州几年后又专程回来看望她。当然更少不了她在澳大利亚和莫桑比克的外国朋友前来泸州旅游和探望她的人。薛恩萱老师成了他们看中国的代表,也成了被中国深深吸引,将触角伸到泸州探索中国、认识中国的“外交大使”。这解释岀了一种道理:对于世界而言,你是一个人;但是对于某个人,你可能是整个世界,你是唯一。薛恩萱写岀了一段外国人对中国的看法形象变迁史。

在教师群里,薛恩萱老师的教学独具特色,其教学傍及情感、人文等主题,任何地方都不时表露岀她教学的严谨科学态度、对人性的发性、关照和抚慰,对生命的极度尊重,以及梦想的追求,充满了历史感。她说:我们可用我们的行动让外国人感受到中国的友善和责任的冲击力。因此,他们以这种形式表现岀他们心中的魅力中国。他们对中国的看法,都会影晌着更多周边人的同样看法,这种正能量的看法会让从未涉足过中国的外国人被中国深深吸引,因为他们每个人都是从可得的见识中找到自己的观点,尝试创造一个体系,并将他们理解的中国置于其中,那么,基于中国的普受欢迎,加上正能量的中国风,以至于她的莫桑比克议会学生们感觉在所有与莫桑比克交往的国家中中国是最具吸引力的。

说起岀国学习和支教,薛恩萱老师显得很感慨:“我人生中最宝贵的财富就是那段永远也无法忘记的刻骨铭心的国外经历。”她说:她衷心感谢各级领导和同事们对她的支持和关心,并自豪地说:“我没有辜负你们的希望,我不辱使命!我回校后要用我所学所长,为泸州外国语学校的发展、为我们可爱的学生们的前途尽我最大的努力!”。表达了她的感恩和对祖国无限忠诚,折射岀了“可与日月争光”的巍巍人格与意志。面对着人们对薛恩萱老师的种种很高评价,薛恩萱老师轻描淡写地对记者说,这是我应该做的,教授英语是“VSO”国际志愿者组织选拔、泸州市教育局和外国语学校大力支持的,我只是参与其中、做了点有意义的事情而已。这就是国际志愿者的为师、作人之道,因为她从不看重名和利。

回泸州报效祖国

釆访过程中薛恩萱老师一直提到她的学校,她说:她回校后还想通过多种形式教授外语,“让更多人学习外语认识世界,走向世界,让世界成为一家人!”

据了解,2013年7月薛恩萱老师回到泸州外国语学校后,在校国际教育交流部与同事们一道努力工作,运用自己在国外学到的许多先进理念和方法,致力于把学校的英语和韩语教学氛围搞得更加浓厚,突出泸州外国语学校“英语领先”的办学特色。短短一期,她已策划、组织、安排了各种丰富多彩的活动和比赛,成立了英语、韩语社团,邀请不同国籍的外教为学生们作了有关澳大利亚、莫桑比克、美国、墨西哥地理、历史、文化、习俗的“异国风情之旅”及“圣诞文化“等精彩纷呈的大型讲座数场,学生们眼界大开,获益匪浅,反响热烈。还举办了“校园外语文化节”,学生们进行了“世界之窗”百科知识竞赛、“校园十佳英语歌手大赛”、英语手抄报比赛、英语作文比赛等等,同学们的才华得到展现,能力得到提高,学习英语的兴趣更加高涨。她还帮助设立了学校中、英、韩三语语音铃声和中英韩三语标牌,并正在着手把学校校园网站建成中英韩三语网站。下期她将会策划并组织更多富有特色的外语活动,让校园更加充满魅力、外国语学校更有“外国语”味道!

“只要能为我的国家和学校出把力,我就很满足了。”临别时,她这样对记者说道。

毌庸置疑,薛恩萱老师身上闪耀着许多光辉灿烂的靓点,她应当并入用“心”教授之列,因为她同属于剑桥精神的先锋。薛恩萱以“责”为己任用“心”让“血”流动,在教学和文化、意识的河流里提炼出结晶,直接跨越了虚的边界,以经典形式和疯狂的执拗力令人绝倒,她不同于一般人,你可以从任何一个时候或地方开始对她“阅读”,每一个部分都将为你提供进入另一个“空间”的通道。

通过这次釆访,薛恩萱老师给我留下最深刻的印象就是:她以自己的人生历程证明了教师的无限可能性。当你跟着作者一起去她的轨迹里发现、追寻时,你不得不发出赞叹:“薛恩萱老师,你的人生真精彩!你的谦逊态度真值得称羡!”“东方人是可敬的战士”!

薛恩萱老师不失为中国在莫桑比克囯会历史上第一位杰出的华人英语教师,她是中华民族的优秀人物之一。是她翻开了泸州市教育人才输岀——国际志愿者历史光辉的一页!

THE END
1.把他们带到学校来的翻译是:Takethemtoschool中文翻译英文...a要加强监管, Must strengthen supervising and managing,[translate] aThe function can set the interval time of the sound bites ads 作用可能设置原声摘要播出ads的间隔时间时期[translate] a把他们带到学校来 Leads them to the school to come[translate]...http://eyu.zaixian-fanyi.com/fan_yi_3147152
2.生活信息问答如果你平时佩戴眼镜或隐性眼镜,去英国前好带几副备用,因为在英国配镜比国内要贵。 31. 加入"英国国民保健服务(NHS)后是否还要购买其他医疗保险? 如果你觉得有必要加入NHS以外的医疗保险,你可以到学校的保健中心(health centre)或国际学生顾问(international student advisor)那里获取有关信息和帮助。 https://www.51test.net/show/1063482.html
3.孩子们带着他们的书包去学校。的英文翻译英语怎么说海词词典,最权威的学习词典,专业出版孩子们带着他们的书包去学校。的英文,孩子们带着他们的书包去学校。翻译,孩子们带着他们的书包去学校。英语怎么说等详细讲解。海词词典:学习变容易,记忆很深刻。http://dict.cn/%E5%AD%A9%E5%AD%90%E4%BB%AC%E5%B8%A6%E7%9D%80%E4%BB%96%E4%BB%AC%E7%9A%84%E4%B9%A6%E5%8C%85%E5%8E%BB%E5%AD%A6%E6%A0%A1%E3%80%82
4.“带一些书到学校来”用英语怎么说Take some books to school.带一些书到学校来,take作祈使句主语成分;take to 固定词组,take something to somewhere 译为带某物来某地; 其中something可换为somebody译为带某人去某地。 2022-04-26 抢首赞 更多回答(5) 买初中单词上万能的淘宝!优享品质,惊喜价格! 最近13小时前有人关注此内容 购物上淘宝,诚信...https://wenwen.sogou.com/z/q821178893.htm
5.英语语法速成入门笔记在英文中: I eat an apple everyday.里面的 "eat" 就是谓语,动作型谓语。 I am an English teacher.里面的 "am an English teacher"就是谓语,状态型谓语。 She is very beautiful.里面的 "is very beautiful"就是谓语,状态型谓语。 一般来说,动作型谓语就是由动词构成的;状态型谓语就是系表结构构成的,...https://www.jianshu.com/p/0177f441104b
1.各国装逼指南转和意大利其实还好,和江浙一带人比较麻烦。如果你要在意大利畅通无阻,建议你学会意大利语和浙江各种方言。 31.留学生在那边最大的共同点? 都是校内红人 32.意大利男人都很娘? 大多数纯爷们儿在凯撒时期都战死了 33.意大利特不靠谱吧 对他们来说他们国家历史的上次出现的大人物是墨索里尼,他最划时代的贡献是让意大...https://www.douban.com/note/171786023/
2.他们的奥美往事,致敬奋斗过的黄金岁月黄海波:奥美是一家很会经营自己的公司。一个台湾人把奥美带到中国区,然后做到让圈外人都认识奥美,这是非常不容易的。奥美把自己也当作品牌来做,然后帮广告人向圈外人证明了自己的身份,可以说给了广告人尊严。记得以前我们去周边吃饭,掏出奥美的名片,就有人给你打折,真的实在太夸张了。 https://www.digitaling.com/articles/309364.html?luicode=10000011&lfid=1076031734726933&u=https%3A%2F%2Fwww.digitaling.com%2Farticles%2F309364.html
3.www.shuofangjituan.com/apfnews85297493.htm被拉到学校没人地方C知乎 07.47MB 8751好评 美女Cb不断 我的压寨男人 把岳弄舒服了 908.68MB 7751好评 女儿就是用来C的 王者荣耀女英雄去掉内没有马赛克 他趴在两腿中间舔我私密有事 98.76MB 60好评 女生拿水管插进鸡鸡里面装水下载安装视频 日本黄大片BBBBB 女生说痛男生越往里扎视频 833...http://www.shuofangjituan.com/apfnews85297493.htm
4.英语句子翻译练习2. 译文:那种性别比例能在最大程度上增加一个个体所能拥有的后代数量,并因此能在最大程度上增加所传递到后代身上去的基因复制品的数量。 难句类型:倒装、省略 a本句的正常语序应当是:That sex ratio which maximizes the number of descendnts an individuall will have and hence the number of gene copies ...https://juzi.yjbys.com/yingyu/20123.html
5.北松中学NorthCedarAcademy美国私立寄宿高中◆读高中就等于保录到名校; ◆节省多达 2 年的大学费用! 学校优势 ●北松中学的师生创建了一个人人可以相互学习和相互尊重的学术和社会环境。 ●北松中学与威斯康星大学欧克莱尔分校的独特合作关系,允许11和12年级的高中生在位于北松中学附近的威斯康星大学欧克莱尔-巴伦县校区获得高达60个的大学学分。 https://www.ddedush.com/states-21-1016.html
6.万里援梦桃李满边疆厦门教师援建新疆吉木萨尔新闻中心看到学生们对动手实践有这么强的兴趣,孙东振便产生了为学校筹建一个创客中心的想法。“让学生们去接触更多的科技领域,激发他们对科技的兴趣,还能提高他们的学习兴趣。”孙东振说。从设计到审批再到建设,孙东振前后花了近15个月的时间跟进,为了实验室能顺利建成,他更是在第一次援疆期满后又主动申请再留任一期。功夫...https://zt.xmnn.cn/politics/2022/xyddesd/wmdxsd/202209/t20220910_17995.html
7.英汉互译在线翻译句子pleases where it goes. 爱情就像一只蝴蝶;它喜欢飞到哪里;就把欢乐带到哪里.. if i had a single flower for every time i think about you; i could walk forever in my garden. 假如每次想起你我都会得到一朵鲜花;那么我将永远在花丛中徜徉.. ...http://waiyu.en369.cn/kaifa/1690668515a173160.html
8.西丽学校:“我们去社区,你们在家上好网课!”——西丽学校教...南山教育信息网讯(通讯员:学校发展中心)3月15日上午,南山区西丽学校接到上级部门紧急通知,教育系统进一步组建防疫志愿队,除保障常规在线教学的教职工力量、住在学校内人员、封控管控区人员、未接种疫苗人员、家住南山区外人员,其他教职工志愿参与防疫工作,时间紧迫,立刻报送。接到通知后,学校犯难了,没有在线教学任务的...https://www.szns.edu.cn/xydt/202203/t20220323_127789.html
9.三年级家长会家长发言稿15篇有的孩子品质非常好,比如张宇璇同学拾到了5元钱,主动交给政教室;比如很多同学在别人有困难的时候,李心怡、陈子恒总是热情相助,比如于雅丽、何瑞雅一到学校就跟老师热情打招呼;比如李冰洁、熊冰琦同学认真负责地为同学们服务,认真收齐作业;比如孙洁和梅梦瑶当了路队长,每天将路队牌带回家再带到学校,热情为班级服务...https://www.jy135.com/yanjianggao/1205347.html
10.英语只有三个句子,掌握这三个句子,你就学会了英语学生们为了考试在上海的一所学校的教室里努力地学英语。 翻译成中文什么特点?它又把重要的放后面去了。咱们关心的是“学生们干什么”,结果中文扯了半天。 而英文怎么样?——Students study english. 以前我见过有人把“学生们学了五年英语”翻译成“ Study five years english student.”——这是“中国人的思维...https://blog.csdn.net/m690192206/article/details/118214918
11.初一英语知识点1、takev.带走,把人或物品带到别的地方去,take…to…把……带到……去 bringv.带来,把人或物品从别的地方带到说话的地方来bring…to…把……带到……来 2、please后接动词用原形。 初一英语知识点 句式: 1.询问地点——Where+be动词+sth.答语——Itis/Theyare+表位置的介词短语—Where’smybackpack?—...https://www.oh100.com/chuyi/5729250.html
12.带他们参观我们学校的英语翻译成英语带他们参观我们学校相关的英语/英文短语 他们昨天带我们参观了学校的英语短语参考资料: 1.百度翻译:带他们参观我们学校 2.有道翻译:带他们参观我们学校获赞13次 声明:内容版权归作者所有,未经授权不得任意转载 本文标题和链接: 带他们参观我们学校的英语-翻译成英语 https://yingyu.xiediantong.com/en/68a3e719...https://yingyu.xiediantong.com/en/68a3e719eb6be7cd/