又一所国际学校倒闭!当中国面孔占领外籍学校,教育正在发生巨变......上海市新浪财经

与国内学校相比,外籍学校就像一个精致的文化“飞地”,一个小型地球村——来自不同国家和地区,外貌不同,语言各异的学生,在这里不用忧心中考和高考,而是接受国际化的教育。

外籍学校,全称外籍人员子女学校,诞生于上世纪全球化的黄金时期,最初被用于接收在华工作外籍人士的子女。简单的讲,这是为在华外国人量身打造的教育体系。

它的蓬勃兴起,是因为有越来越多的外国人长期生活、工作在中国,正是与中国三十多年来的对外开放相伴相生。

但近年来,一个明显的变化是,越来越多的中国家庭涌入了外籍学校。一方面,是敏锐的中国家长们发现了这里的好处和便利:让自己的孩子无缝衔接以英美为主流的西方社会。他们想尽办法为自己或者孩子谋得一个外籍身份;另一方面,则是西方家庭主动离开。

在一所上海的外籍学校,一位班主任说,二十来个学生的班级,只剩下五个纯外籍的学生:三个韩国人,一个巴西人,还有一个是中外混血小朋友。

招生困难,多元化减弱,外籍学校正承受时代风浪的冲击。而在学校内部,随着中国背景的家庭越来越多,原本宽松的氛围也卷了起来。

“我们的在校生来自50个国家和地区,组成了一个非常国际化的社区。当您的小朋友入学,他会和来自世界各地不同国家的老师以及同伴进行互动和学习。”

11月中旬,我参加了一所外籍学校的开放日,这是上海最早创建的外籍学校之一,位于古北,一个著名的上海外国人聚集区。一位穿着黑色西装外套,脚踩高跟鞋的招生老师,站在讲台上,微笑着向台下的家长们做着宣讲。

外籍学校,全称外籍人员子女学校。既然是外国人,自然没有体验中考、高考千军万马过独木桥的必要,就拿这所外籍学校而言,学生可以2岁入学,18岁毕业,学校的宣传册中,一张五六个不同肤色和发色的学生照片被印制在内页,标题是“GlobalEducation”(全球教育)。

招生老师带领大家一起参观。万圣节刚刚过去,教学楼走廊上的南瓜装饰还未撤下,雪花剪纸已经备好,要挂起来迎接感恩节和圣诞节。图书馆里收藏了中英日韩等多种语言的书籍。在地下体育馆里,有一面攀岩墙,四季恒温的泳池里十几个小学生正在学习划水。整体而言,与还在探讨“课间十分钟”该不该消失的公立学校相比,这里就像一个精致的平行时空。

外籍学校是三十多年来对外开放的产物。1989年,上海第一所外籍学校上海美国学校正式注册。下一年,浦东开发,掀起外资进入上海的第一轮高潮。接下来20年,上海的外籍学校在校生规模增长了48倍。如今,上海是中国拥有外籍学校最多的城市,约30余所,原因也简单,到2019年,上海已经连续8年蝉联“外籍人才眼中最具吸引力的中国城市”。

但当我在这里看到众多亚洲面孔的学生时,也并不太惊讶。学校内的一处户外场地,十几个二三年级的小学生们欢闹叫嚷着。他们大多是亚洲面孔。在走廊里,三五成群的学生路过我们的参观队伍,隐约能听见他们互相说的也是普通话。

和我一同参观的另外8组家庭,同样如此,并没有黄头发蓝眼睛,他们都是中国面孔,都说普通话。

招生老师热情地说,中学部新开了滑雪课程,“这也是一条赛道。特别是谷爱凌之后。”——这明显也是中国父母们才会懂得的逻辑。

外籍学校招生有身份要求,一般来说,需要父母至少有一方为外籍,或者孩子本身持有境外护照。这天和我一起参加开放日的中国父母们也都各有神通,他们有的持加拿大、美国护照,有的则有中国香港身份。

没人能准确说出中国父母是在哪一年开始对外籍学校产生向往的。早在2000年,上海教科院一位研究员就在报告里写道:“这些学校(指上海美国人学校和日本人学校)的办学与招生倾向于开放,中国人也乐于把子女送到国际学校就读。”这些年,除了回流国内的外籍华人,也有内地父母特意到美国或中国香港生下“美宝”、“港宝”;在社交媒体上,可以很容易地搜索出移民中介,他们帮中国人“规划身份”,号称花几万块就可以购买一本非洲小国的护照。有了身份,就有了进入外籍学校必须的通行证。

但过去几年,外籍学校里中国背景学生的比例陡然增加,除了中国家长摸索出门路外,也有新的原因。

参观的终点,招生老师主动和我们提起学校里有着高比例的亚洲面孔学生这件事。她降低了声调,略带遗憾,“很多纯西方的家庭都离开了上海。”

我想起从一位老师那听来的一个例子:一位学生家长是来华多年的北欧高管,去年6月上海的出行限制一解除,他便带着家人去了新加坡。

事实上,不仅仅外籍学生在流失,中国学生的市场也缩紧了。招生老师摊手,语气坦诚地告诉父母们,“本来计划海外生子的家庭三年出不去。这是个现状,也是所有上海外籍学校要面临的一个问题。”

“出生率也低。”旁边一位戴着银边眼镜、外表斯文的父亲插话,“看全国的数据,过去的三年出生率越来越低。”2017年,全国新出生婴儿1723万人,2018年为1523万人,连续数年下滑后,到2022年,出生人口已经跌至956万人。

“疫情之前开了多少个班?”开放日结束前,我问招生老师。

她没有直接回答我的问题,“以前入学要到门口排队拿号的。谁能想到现在招生这样(困难)。”

一位外籍学校小学生的一天通常是这样的:早上8点上学,下午3点放学,然后可以选修艺术或体育课程,比如小提琴或游泳。即使是上海的冬天,学生们依然穿着短袖短裤踢球、跑步,成绩可以不好,但运动不能缺少。小学毕业的时候,他们组队用英文讨论中世纪欧洲大瘟疫黑死病的传播;在某些节日,来自不同国家和地区的家庭一起烹饪美食,自制出一次热闹多元的集市。

不要成为做题家,不要高考,在学校宣扬的格言里,教育的核心是品格培养,每个孩子是独一无二的,要理解他者、走向时代。

申请外籍学校的流程和申请欧美大学的过程相似,填写申请表,付约3000元报名费,接受半小时或一小时的面试,收到offer或拒信。

面试学生,就是面试家长。2021年,吴倩的儿子拿到了上海两所外籍学校一年级的入学资格。她没有特意准备,对自己的家庭足够自信,她的先生有海外教育背景,曾在哈佛读MBA,后来加入加拿大籍,儿子在上海出生,自动入加籍。

刚生下儿子时,吴倩和先生就想好了,要让他走国际教育的路线,未来到美国或加拿大上大学。他们不认可国内教育应试的逻辑,不想让孩子卷入竞争。

吴倩说起自己。小学时,她的成绩稳居班级前三名,上了重点中学后,成绩“没那么好了”。突然从好学生的队列里掉下来,压力和挫败击中了她,她有些“破罐破摔”,和一群“不爱读书”的伙伴玩到一起,四处逛,不写作业。高考时,吴倩没有考上本科,读了一所大专院校。

现在,她不在乎这些过去的经历了,至少想到青春生活时,记忆里不只是学习。到了操心儿子教育问题上,她也尽力拨开那些层层被选拔的障碍,希望儿子学得轻松自在。每天儿子放学,吴倩第一件事就是和他确认,“今天在学校开心吗?”最近,一位朋友的女儿试图自杀。小女孩刚上公立初中,她说,耳边有声音在重复,“你这个都学不好,你怎么不去死?”

吴倩是满意外籍学校的教学的。学校用游戏的方式教学,“比如教中文,也是设计四五个游戏去识字。”受益于外籍学校更自由的教育,儿子了解的知识范围比同龄小孩更广。看到新闻中火箭发射,儿子会和她解释,什么是助推器;儿子还牢牢记得行星是怎样移动的。

然而,随着近几年学校里中国背景家庭的比例越来越多,吴倩感觉外籍学校的味道有些变了。在外籍学校的圈子里,只有孩子是外籍身份而家长为中国籍的家庭被称为“双非”,所谓“美宝”的家庭大多属于此类。她觉得,“双非”家庭多起来后——那是一群爱背爱马仕的家长,“卷”的势头也随之而来。

她本想让孩子大学再出国留学,现在不考虑了,“初中就去。”这种想法背后,也有对于不确定性的担心。她的先生在一家德国企业工作,但这几年公司“生意不好”。在吴倩身边,有四个在外企工作的外籍家庭都在这一两年内陆续离开了。

在时代的风雨中,教育正成为树梢飘摇的一片叶。12月初,北京BISS国际学校倒闭的传闻迅速在社交媒体上传开。

这所成立已近30年的外籍学校,由新加坡前国会议员创办,是教育部和北京市教委批准的首批在京外籍学校。但早在2018年,北京BISS国际学校就陷入资金困局,拖欠员工工资,一度停学。生源是根本。时任校长埃普林曾解释,外派到北京的外籍人士近年少了,是导致学校周转不灵的原因之一。全校学生人数从2014年的315人逐年递减至2018年的110人,而他估计,学校的正常运转需要至少170名学生。

这样的情况并非孤例,Maggie是上海一所外籍学校4年级的班主任老师,美国人。Maggie说,所在的外籍学校也已经有些名不副实,“一个班级里可能只有一个真正的外国学生。”

“这好,也不好。好的是学校可以在有更多亚洲学生的轨道上生存下去,不好的是,这样更不国际化,对外籍老师的吸引力也会降低。”Maggie说。

2022年秋季新学期开始时,Maggie的教职团队里有45个新员工,而学校总共也只有200多名教师。许多外教在暑假期间离开了。

外籍老师们大部分都有在多国从事教育的经验,他们喜欢体验不同的文化和生活,往往在某个地方待上三四年,再前往下一个国家。外籍老师的流动性原本就比体制内教师高,疫情又成为迁徙的导火索。

结果是,“很多在海外的外教明确说不考虑内地的城市,可能只考虑香港。”一位外籍学校的中文老师David说。

许多欧美国家的老师离开后,学校招了一批东南亚小国的老师。有“看脸”的中国家长存有顾虑,David只能回答,“老师都是很有经验的老师,大家的资质都是一样的。”他不知道家长对于这个回答是否满意。

元气何时能够恢复,还未可知。2023年秋天,Maggie所在学校又传出了裁员的消息,约十多位课程老师被要求离职或休假。

许多外籍学校存在经营上的困难已是公开的秘密,由于生源的流失,财政岌岌可危。招不到学生,学校不得不紧缩班级和师资规模。David透露,有学校头一年还有800多位学生,到了2023年秋季只剩下了500人不到。

新学期开始,Daivd班级里的二十多个学生中,只有五个纯外籍的学生:三个韩国人,一个巴西人,还有一个是中外混血小朋友。随着中国家庭的增加,家长们对于中文教学的要求也普遍提高了。家长们会向他提要求,拿公立学校的标准做对比,比如更明确地指出,希望孩子掌握多少个汉字。

郭睿是一家国际教育集团的招生与市场负责人。以他的说法,疫情让外籍学校失去了最明显的优势——一种国际化的校园氛围。他说,“学校提供给学生的到底是什么,只是学术吗?那培训机构会做得更好。家长会反思,如果失去了国际学校的氛围以后,那国际教育剩下的到底是什么?还有什么理由留下来。”

在和郭睿的聊天中,我意识到,如果把教育看作一种投资,这也是关于信心的决策。“经济环境好,家长是对未来充满期待的,更加愿意在教育上面投资。因为他自己有很多可能性,赚钱的方式有很多,我的未来是充满可能的,我的孩子也应该是这样。但是现在不一样,现在经过这几年以后,家长要求生存。”

在西方家庭纷纷离开后,亚洲面孔的比例陡然增加。对部分中国家长来说,这份教育投资变得有些不划算。他们付出一年二三十万的学费,原本希望孩子进入一个多元的环境,和各国学生交往相识,未来能够英语流利,和国际接轨。一位家长对我说,“你既然读了国际学校,就是要跟外国小孩交流。”

但如今,这种所谓“国际氛围”可能只存于想象。有妈妈直接向我描述了现实中外籍学校学生社交圈子的分化,“母语是中文的小朋友一起玩。外国的小孩一起玩,最多就是带上混血。”

郭睿觉得这也能解释家长的动机,“为什么现在家长退回到了双语学校,退回到以成绩为导向的学校。因为他们投资要一个结果,不仅仅只是一种氛围和感觉。”

但有时候,退回也不那么容易。

2022年,在儿子入读外籍学校五年后,广州妈妈陈玥决定让儿子转学到一所公立小学的六年级。

她在外籍学校见识过那些“隐性的成本”。虽然学业压力小,作业少,但外籍学校的学生们要习得各种各样的课后技能。这些运动、乐器、科技的课程,每一项都是不小的开销。陈玥计算过,儿子从大约3年前开始学习网球,一天训练一小时,一年下来要花费17万左右。

钱并不是首要的问题。她担忧的是无法应对这种更多元的竞争。“不像在国内,要考985、211,你知道要往哪方面努力,往哪方面补。”

陈玥清楚,这是“应试”的结果,教育的目的不同,方式便不同。在家长群里,那些教育焦虑实实在在地涌到陈玥的眼前。老师嘱咐,家长要帮助孩子学习,要辅导作业、打卡,又在群里点名某某学生的作业未完成,某某上课不认真,某某考试又没考好。开学前军训时,家长们则在群里说,“教官要让他们多练一下,让他们知道什么是艰苦,不要停下来。”

陈玥想不通,“为什么要这么说呢?”在家长群待了不过一周,她生气地退了群。

她和儿子成了学校里的例外。陈玥不满意晚自习要上到晚上9点过,总是六七点就接走儿子,带儿子看电影,或者学别的兴趣班。一开始,学校老师不同意,为了达成一致,她对成绩做出了承诺,“绝对不拖班级平均分。”

我们通话这天,轮到陈玥儿子做校内演讲。班级里其他孩子都有父母帮忙改稿、做ppt,让一份ppt“完美无瑕”。她看不惯这种做法,告诉儿子,自己做,自己讲,稿子也不必让大人改。陈玥看着儿子在电脑上一个词一个词敲出一份中英双语的讲稿,700多字,选好配图,做出一份白底黑字简简单单的ppt,在全校学生前脱稿演讲。她觉得,呈现真实的自己就好了。

最近,她开始考虑让孩子去美国读书,“只要他自己哪天说想去国外,我就会带他走。”

不过,也有家长对留在外籍学校保有信心。最近,上海家长刘裕看到单方面免签的新闻,觉得未来还算乐观。11月24日,外交部宣布中方决定试行扩大单方面免签国家范围,对法国、德国、意大利、荷兰、西班牙、马来西亚6个国家持普通护照人员试行单方面免签政策,进入12月,又新增了文莱和新加坡。他觉得,这是一个“打开”的信号。

刘裕和妻子是双职工家庭,2018年,他们前往美国生下女儿。女儿一岁多时,他们开始考虑上学的问题。他和妻子规划了两条路,一是在上海买学区房,另一条路是读外籍学校。

最终的推动来自对于未来的乐观预期。刘裕在一家生物科技公司工作,产品线涉及疫苗的生产。他预见到疫情中的公司红利。过去三年,刘裕所在公司每年增速达到20%,是疫情前的四五倍。即便今年增速慢了下来,仍然高于疫情前。

刘裕是观察细致的父亲。2021年暑假,女儿的一位外籍老师因为疫情离开中国,她是女儿上学后遇到的第一位老师,她离开后,女儿还时常提起老师的名字。

但刘裕相信,外籍老师和学生都会再回来的,我们的世界会再次流动。“现在要重拾信心,(他们)有各种理由回到我们这里。”他肯定地说。

THE END
1.把他们带到学校来的翻译是:Takethemtoschool中文翻译英文...a要加强监管, Must strengthen supervising and managing,[translate] aThe function can set the interval time of the sound bites ads 作用可能设置原声摘要播出ads的间隔时间时期[translate] a把他们带到学校来 Leads them to the school to come[translate]...http://eyu.zaixian-fanyi.com/fan_yi_3147152
2.生活信息问答如果你平时佩戴眼镜或隐性眼镜,去英国前好带几副备用,因为在英国配镜比国内要贵。 31. 加入"英国国民保健服务(NHS)后是否还要购买其他医疗保险? 如果你觉得有必要加入NHS以外的医疗保险,你可以到学校的保健中心(health centre)或国际学生顾问(international student advisor)那里获取有关信息和帮助。 https://www.51test.net/show/1063482.html
3.孩子们带着他们的书包去学校。的英文翻译英语怎么说海词词典,最权威的学习词典,专业出版孩子们带着他们的书包去学校。的英文,孩子们带着他们的书包去学校。翻译,孩子们带着他们的书包去学校。英语怎么说等详细讲解。海词词典:学习变容易,记忆很深刻。http://dict.cn/%E5%AD%A9%E5%AD%90%E4%BB%AC%E5%B8%A6%E7%9D%80%E4%BB%96%E4%BB%AC%E7%9A%84%E4%B9%A6%E5%8C%85%E5%8E%BB%E5%AD%A6%E6%A0%A1%E3%80%82
4.“带一些书到学校来”用英语怎么说Take some books to school.带一些书到学校来,take作祈使句主语成分;take to 固定词组,take something to somewhere 译为带某物来某地; 其中something可换为somebody译为带某人去某地。 2022-04-26 抢首赞 更多回答(5) 买初中单词上万能的淘宝!优享品质,惊喜价格! 最近13小时前有人关注此内容 购物上淘宝,诚信...https://wenwen.sogou.com/z/q821178893.htm
5.英语语法速成入门笔记在英文中: I eat an apple everyday.里面的 "eat" 就是谓语,动作型谓语。 I am an English teacher.里面的 "am an English teacher"就是谓语,状态型谓语。 She is very beautiful.里面的 "is very beautiful"就是谓语,状态型谓语。 一般来说,动作型谓语就是由动词构成的;状态型谓语就是系表结构构成的,...https://www.jianshu.com/p/0177f441104b
1.各国装逼指南转和意大利其实还好,和江浙一带人比较麻烦。如果你要在意大利畅通无阻,建议你学会意大利语和浙江各种方言。 31.留学生在那边最大的共同点? 都是校内红人 32.意大利男人都很娘? 大多数纯爷们儿在凯撒时期都战死了 33.意大利特不靠谱吧 对他们来说他们国家历史的上次出现的大人物是墨索里尼,他最划时代的贡献是让意大...https://www.douban.com/note/171786023/
2.他们的奥美往事,致敬奋斗过的黄金岁月黄海波:奥美是一家很会经营自己的公司。一个台湾人把奥美带到中国区,然后做到让圈外人都认识奥美,这是非常不容易的。奥美把自己也当作品牌来做,然后帮广告人向圈外人证明了自己的身份,可以说给了广告人尊严。记得以前我们去周边吃饭,掏出奥美的名片,就有人给你打折,真的实在太夸张了。 https://www.digitaling.com/articles/309364.html?luicode=10000011&lfid=1076031734726933&u=https%3A%2F%2Fwww.digitaling.com%2Farticles%2F309364.html
3.www.shuofangjituan.com/apfnews85297493.htm被拉到学校没人地方C知乎 07.47MB 8751好评 美女Cb不断 我的压寨男人 把岳弄舒服了 908.68MB 7751好评 女儿就是用来C的 王者荣耀女英雄去掉内没有马赛克 他趴在两腿中间舔我私密有事 98.76MB 60好评 女生拿水管插进鸡鸡里面装水下载安装视频 日本黄大片BBBBB 女生说痛男生越往里扎视频 833...http://www.shuofangjituan.com/apfnews85297493.htm
4.英语句子翻译练习2. 译文:那种性别比例能在最大程度上增加一个个体所能拥有的后代数量,并因此能在最大程度上增加所传递到后代身上去的基因复制品的数量。 难句类型:倒装、省略 a本句的正常语序应当是:That sex ratio which maximizes the number of descendnts an individuall will have and hence the number of gene copies ...https://juzi.yjbys.com/yingyu/20123.html
5.北松中学NorthCedarAcademy美国私立寄宿高中◆读高中就等于保录到名校; ◆节省多达 2 年的大学费用! 学校优势 ●北松中学的师生创建了一个人人可以相互学习和相互尊重的学术和社会环境。 ●北松中学与威斯康星大学欧克莱尔分校的独特合作关系,允许11和12年级的高中生在位于北松中学附近的威斯康星大学欧克莱尔-巴伦县校区获得高达60个的大学学分。 https://www.ddedush.com/states-21-1016.html
6.万里援梦桃李满边疆厦门教师援建新疆吉木萨尔新闻中心看到学生们对动手实践有这么强的兴趣,孙东振便产生了为学校筹建一个创客中心的想法。“让学生们去接触更多的科技领域,激发他们对科技的兴趣,还能提高他们的学习兴趣。”孙东振说。从设计到审批再到建设,孙东振前后花了近15个月的时间跟进,为了实验室能顺利建成,他更是在第一次援疆期满后又主动申请再留任一期。功夫...https://zt.xmnn.cn/politics/2022/xyddesd/wmdxsd/202209/t20220910_17995.html
7.英汉互译在线翻译句子pleases where it goes. 爱情就像一只蝴蝶;它喜欢飞到哪里;就把欢乐带到哪里.. if i had a single flower for every time i think about you; i could walk forever in my garden. 假如每次想起你我都会得到一朵鲜花;那么我将永远在花丛中徜徉.. ...http://waiyu.en369.cn/kaifa/1690668515a173160.html
8.西丽学校:“我们去社区,你们在家上好网课!”——西丽学校教...南山教育信息网讯(通讯员:学校发展中心)3月15日上午,南山区西丽学校接到上级部门紧急通知,教育系统进一步组建防疫志愿队,除保障常规在线教学的教职工力量、住在学校内人员、封控管控区人员、未接种疫苗人员、家住南山区外人员,其他教职工志愿参与防疫工作,时间紧迫,立刻报送。接到通知后,学校犯难了,没有在线教学任务的...https://www.szns.edu.cn/xydt/202203/t20220323_127789.html
9.三年级家长会家长发言稿15篇有的孩子品质非常好,比如张宇璇同学拾到了5元钱,主动交给政教室;比如很多同学在别人有困难的时候,李心怡、陈子恒总是热情相助,比如于雅丽、何瑞雅一到学校就跟老师热情打招呼;比如李冰洁、熊冰琦同学认真负责地为同学们服务,认真收齐作业;比如孙洁和梅梦瑶当了路队长,每天将路队牌带回家再带到学校,热情为班级服务...https://www.jy135.com/yanjianggao/1205347.html
10.英语只有三个句子,掌握这三个句子,你就学会了英语学生们为了考试在上海的一所学校的教室里努力地学英语。 翻译成中文什么特点?它又把重要的放后面去了。咱们关心的是“学生们干什么”,结果中文扯了半天。 而英文怎么样?——Students study english. 以前我见过有人把“学生们学了五年英语”翻译成“ Study five years english student.”——这是“中国人的思维...https://blog.csdn.net/m690192206/article/details/118214918
11.初一英语知识点1、takev.带走,把人或物品带到别的地方去,take…to…把……带到……去 bringv.带来,把人或物品从别的地方带到说话的地方来bring…to…把……带到……来 2、please后接动词用原形。 初一英语知识点 句式: 1.询问地点——Where+be动词+sth.答语——Itis/Theyare+表位置的介词短语—Where’smybackpack?—...https://www.oh100.com/chuyi/5729250.html
12.带他们参观我们学校的英语翻译成英语带他们参观我们学校相关的英语/英文短语 他们昨天带我们参观了学校的英语短语参考资料: 1.百度翻译:带他们参观我们学校 2.有道翻译:带他们参观我们学校获赞13次 声明:内容版权归作者所有,未经授权不得任意转载 本文标题和链接: 带他们参观我们学校的英语-翻译成英语 https://yingyu.xiediantong.com/en/68a3e719...https://yingyu.xiediantong.com/en/68a3e719eb6be7cd/