2.ThelargescaledevelopmentofWestChinaisofprofoundsignificance西部大开发具有深远意义
3.revitalizeournation实现我们民族的伟大复兴
4.lagbehind(发展)滞后
5.theopening-uppolicies开放政策
6.luremoreforeigncapital吸引更多的外资
7.leave…farbehind把…远远地甩到后边
8.Inaddition,thewest’suniqueunfavorablegeographicpositionsgreatlylimititsdevelopment另外,西部极为不利的地理位置限制了其自身的发展。
9.subsistenceproblem温饱问题
10.Ifleftunchanged,theunderdevelopmentinthewestwillgreatlyaffectoverallprosperityandevensocialstability.这种状况若不改变的话,西部的落后将极大地影响共同富裕的目标甚至社会稳定。
11.However,thewesternregiondevelopmentisalong-termsystematicproject.
然而,西部开发是一个长期的系统工程。
12.Itcallsfortremendouseffortsofseveralgenerations.它需要几代人的共同努力。
13.economicprosperity经济繁荣
14.socialprogress社会进步
15.politicalstability政治稳定
16.beautifullandscape风光秀丽
17.adeep-rootedconcept一个根深蒂固的观念
18.materialisticsociety物质社会
19.beconcernedabout关心
20.thesenseofachievement成就感
21.intermsof从……的角度
22.asoundattitude一种正确的态度
23.strivefor为……而努力
24.bookworm书呆子
25.thepursuitofourideals对我们理想的追求
26.materialwell-being物质财富
27.utilizethenaturalresources利用自然资源
28.meetthefutureneeds满足将来的需要
29.Competitionexistseverywhereanditisoneofthemotiveforcesofthedevelopmentofsociety竞争是社会生活中的一个司空见惯的现象
30.However,weoftenfindcompetitionexiststogetherwithcooperation.然而,我们经常发现竞争与合作共存的情况。
2.Pureandexclusivecompetitionleadstofailures.纯粹排他的竞争会导致一事无成。
3.Onlycompetitiontogetherwithcooperationhelpsusagreatdealinobtainingourgoalsandsatisfyingourneeds.只有既竞争又合作,我们才能实现目标,才能满足自身需要。
4.Thecurrenteducationsystem现行教育体制
5.(be)aimedat致力于
6.thepracticalapplicationofwhattheyhavelearned他们所学知识的实际运用
7.challengeexamination-orientededucation挑战应试教育
8.advocatequality-orientededucation倡导素质教育
9.focusonthestudents’abilityasawhole重视培养学生的整体能力
10.playakeyrole起到关键作用
11.contributetosolvingtheproblemof有助于……问题的解决
12.bringupanewgeneration培养一代新人43.onalargescale大规模的
13.compulsoryeducation义务教育
14.atoppriority先(事项)
15.waterlossandsoilerosion水土流失
16.Evidently,thedeteriorationofthequalityoftheenvironmentthreatenstheexistenceofmankind
很明显,环境质量恶化会危及人类的生存。
17.Therefore,thebestsolutionisthatweshoulddevotetotheprotectionofourhomewhilewearedevelopingoureconomy.
因此,的策略是,在发展经济的同时致力于保护环境。
18.sustainabledevelopment可持续发展
19.Someacademicworksarefullofplagiarisms.
一些学术作品里充满了剽窃来的思想和文字。
20.money-orientedsalespeople惟利是图的商人
21.fakecommodity假货
22.achievesuccess取得成功
23.impartknowledge(to)传授知识
24.thesoulengineerofmankind人类灵魂的工程师
25.raiseteachers’socialstatusandimprovetheirmaterialwelfare提高教师社会地位,改善教师物质待遇。
26.anemptyslogan一个空洞的口号59.internationalprestige国际地位
27.promotetheunificationofChina促进祖国的统一
28.causegreatfinanciallosses导致巨大的经济损失
29.Itishightimeforustotakealltheeffectivemeasurestobattleagainsthackers.我们应立即采取有效措施,制止黑壳犯罪。
30.SpotsomeweaknessontheWeb.窥探到网上的一些漏洞。
2.makeeverycitizenawarethat使每个人都意识到……
3.takethelead起带头作用
4.deforestation森林砍伐
5.ecosystem生态系统
6.Accordingtoitsdefinition,thepurposeofsustainabledevelopmentistomeettheneedsofthepresentwithoutcompromisingtheabilityoffuturegenerationstomeettheirownneeds.根据定义,可持续发展战略提出的目的是在不损害子孙后代的利益的前提下满足今天人们的需要。
7.Thefulfillmentofone’sdutyandobligations履行某人的职责与义务。
8.maintainthestabilityandunityofourcountry维护我们国家的稳定和统一。
9.Children’slovefortheirparentsisthelatter’sbestreward.孩子对父母的爱是对父母的回报。
10.vigorandvitality生机与活力
11.anageofawakening觉醒的时期
12.layagoodfoundationforthefuture为将来奠定坚实的基础
13.lackofawarenessoftime’spassage不能意识到时光的流逝
14.gosightseeing出去观光
15.remainfreshinone’smemory让某人记忆犹新
16.Itturnedoutthat结果表明…(接从句)
17.lengthenpeople’slifeexpectancy延长人们的寿命
18.Ifscienceisproperlyused,itwillbenefitmankind,whileifitismisused,itwillleadtotragicresult.如果正当利用,科学将造福人类,如果利用不当,科学将引发灾难。
19.Soit’suptoustomakescienceablessingratherthanacursetomankind.让科学造福而非引发祸端,这是我们的责任。
20.propagateendangeredanimalspecies促进濒危动物种群的繁衍。
21.producereplacementorgansfortransplantpatients为病人制造可用于移植的替代器官。
22.Thesameappliestorobots.机器人也存在着相同的问题。
23.Theconcernisgoodforitcallsforadequateattentiontotheproblemsofmoderntechnologyandthestepstobetakentoguidethedirectionofitsdevelopment.此类想法不无裨益,它能唤起人们对现代科技技术带来的问题的足够重视,同时促使人们采取措施引导技术的发展方向。
24.comeupwith想出,找出(答案,计划等)
25.Toolsarethemilestonesoftechnologyaswellashumanbeing’sprogress.工具是科技进步和人类进步的里程碑。
26.medicalbreakthrough医学上的重大突破
27.eradicate根除
28.(be)popularwith…受到……的欢迎
29.(be)enslaved使沦为奴隶
30.greenhouseeffect温室效应
2.asawhole(=ingeneral)就整体而论
3.atwill随心所欲
4.(be)abundantin(berichin;bewellsuppliedwith)富于,富有
5.access(to)(不可数名词)能接近,进入,了解
6.Withoutaccident(=safely)安全地
7.ofone'sownaccord(=withoutbeingasked;willingly;freely)自愿地,主动地
8.inaccordwith与…一致.outofone'saccordwith同…不一致
9.withoneaccord(=witheverybodyagreeing)一致地
10.inaccordancewith(=inagreementwith)依照,根据
11.onone'sownaccount
1)为了某人的缘故,为了某人自己的利益
2)(=atone'sownrisk)自行负责
3)(=byoneself)依靠自己
12.take…intoaccount(=consider)把.....考虑进去
13.givesb.anaccountof说明,解释(理由)
14.accountfor(=giveanexplanationorreasonfor)解释,说明
15.onaccountof(=becauseof)由于,因为
16.onnoaccount(=innocase,fornoreason)绝不要,无论如何不要(放句首时句子要倒装)
17.accuse…of…(=charge…with;blamesb.forsth.;blamesth.onsb.;complainabout)指控,控告
18.beaccustomedto(=beinthehabitof,beusedto)习惯于
19.beacquaintedwith(=tohaveknowledgeof)了解;(=tohavemetsocially)熟悉
20.acton奉行,按照…行动;
actas扮演;
actfor代理
21.adaptoneselfto(=adjustoneselfto)使自己适应于
22.adapt…(for)(=makesth.suitableforanewneed)改编,改写(以适应新的需要)
23.inaddition(=besides)此外,又,加之
24.inadditionto(=aswellas,besides,otherthan)除…外
25.adhereto(=abideby,conformto,complywith,clingto,insiston,persistin,observe,opinion,belief)粘附;坚持,遵循
26.adjacent(=nextto,closeto)毗邻的,临近的
27.adjust..(to)(=changeslightly)调节;适应;
28.admitof(=becapableof,leaveroomfor)…的可能,留有…的余地