比如duck是鸭子,face是脸,那么duckface是什么意思?鸭子脸?脸长得像小黄鸭吗?No~No~No~
一起来看看吧!
duckface嘟嘴
someone'sfacewhentheirlipsarepushedoutwards,especiallyinphotographs
鸭子的嘴巴和人嘟嘴时候的样子有些像,因此duckface不是鸭子脸,而是人们嘟嘴的样子。
就是拍照时候,嘴唇往前噘的动作,和鸭子嘴非常像,是个很形象的表达。这个动作在自拍里很常见。
Duckface由于使用率高,2014年已经被添加到牛津在线词典了。
例句:
Thelittlegirlmadeaduckface,socute!
那个嘟嘟嘴的小女孩真可爱!
“剪刀手”用英语怎么说?
还有一个拍照最常见的Pose,肯定就是比“剪刀手”啦。“剪刀手”的英文表达是:Peacesign或者Victorysign都可以。
Itissaidthatapeacesignwillgiveawayyourfingerprints.
据说剪刀手会泄露指纹信息。
“比心”用英语怎么说?
“比心”也是我们拍照常见的一种Pose。“比心”的英文表达是:Fingerheart(用食指和拇指比心心)或者Handheart(用两只手环成心心)
IliketomakeafingerheartwhenItakephotos.
我喜欢在拍照的时候比心心。
明星脸≠Starface
如果要表达某人长着一张明星同款脸,英文可以用:Lookalike。
Look!HeisaMichaelJacksonlookalike.
看呐,他有着迈克尔杰克逊同款脸!
【语斋.翻译.口语】“打疫苗”用英语怎么表达?口语里这么说最地道!
【语斋.新闻.笔译】仲裁(诉讼)裁决书急稿英中项目,顺利完成!
THE END