《流浪地球》稳了,应该看看外国观众的真实评价了

那么,在国内票房和口碑都已经“稳了”的情况下,为了让中国的科幻电影能有更好的发展和超越,我们也是时候摘下中国影迷眼中的“活久见”这一“情怀滤镜”,去了解一下久经好莱坞考验的外国网友是怎么看待这部影片的。

而自大年初四《流浪地球》在北美等海外市场上映以来,一些外国人给出的答案,确实还挺发人深思的……

剩下的,就是一些比较纯粹的外国观众对影片的评价了。而在没有“活久见”这类民族感情的加持下,这些外国人对于影片的看法也就更加直白、坦率,甚至提出批评时也会比较“不留情面”。

先说好听的吧,耿直哥发现这些外国人普遍认为电影的视觉特效还是不错的。一家国外的科幻电影网站撰写的影评就认为《流浪地球》的视觉效果很震撼,已经可以和好莱坞的大片媲美了。

但因为这些观众毕竟不是中国人,没有那种“中国也终于拍出来这种特效”的情怀,所以他们对视觉特效的认可,其实与我们的认可也并不在一个层级。

而除了特效,从剧情到人物,外国影迷和影评人的观看则都是以批评为主。

比如耿直哥前面提到的那家国外的科幻电影网站就认为《流浪地球》“算不上一部伟大的科幻电影”,因为影片在科学上的漏洞太多,也没有给出足够的解释,例如为啥地球停止了自转后还能有相对稳定的大气层存在,为啥地球远离太阳后地表温度没有逼近绝对零度,以及为啥在这种极端寒冷的天气下机器还能运转。

在国外影片网站IMDB上,有国外的观众更是毫不留情地批评中国电影在科幻领域还是“非常幼稚”,科学知识“极为有限”,因为没有太阳地球上根本就不可能有可供生命存活的环境。

不过,也有一些国外影迷因为影片这个“用发动机推着地球逃离太阳”的设定太过魔幻,而觉得这部影片的故事还挺有趣的。但即便是这样的外国网友,也仍然指出了影片中另一个过于明显的问题:人物的刻画和演员的演技。

比如下面这位名叫CalvinPowers的外国影迷就在自己的社交账号上写道:“影片中没有任何一个角色能让我产生共鸣”。

一些在IMDB给《流浪地球》打出5分或6分(满分10分)的外国观众也持这样的观点。下图中这位名叫Heath-Jeffery的网友就评价说:这部影片本质上就是一部好莱坞风格的末日灾难电影,剧情流程和人物设定上都与好莱坞这种类型的电影很相似,但演员的表演很弱,角色的行为动机也很含混,只有在生死关头才给出解释,可之前就会给人看得一头雾水。同时,剧情也是简单介绍后就直接进入高潮,然后一路高潮到最后,以至于最后都有些审美疲劳了。

Heath-Jeffery还重点写到了影片的男主的人物刻画问题,说他的角色不断地在想牺牲全人类去挽救他的家人和牺牲其他人去挽救全人类之间摇摆,甚至用一句话就可以将这个人物进行总结,所以很难让人对这个角色产生共鸣或同情,

而下面这位名叫Vic_max的国外网友也写道,虽然他觉得影片的特效和整体上的故事都不错,但最终呈现出来的却让人感觉有些乱糟糟的,尤其是影片没有任何对人物成长的刻画,结果就是这些人物都让人喜爱不起来。剧情的呈现方式也不够好,很多时候只能当剧情发展到了某一个点才能让人明白剧情在说什么。但他觉得这也可能是因为字幕翻译的问题。

总之,这位外国网友的整体观感是,影片对西方观众来说恐怕并没有中国观众的体验那么好。

最后,一位名为inflx-46387的外国影迷认为,《流浪地球》和1998年上映美国的科幻电影《绝世天劫》(Armageddon)处在一个“层级”,影片的特效非常炫目,也有一些很触人心弦的瞬间,但人物的刻画太薄弱,虽然借鉴了很多优秀的科幻电影中的元素,但缺乏在人物和剧情上都缺乏深度,所以如果你不带着期待去看这部电影会比较享受。但如果你渴望一部伟大的科幻片,那么《流浪地球》注定会让你失望。

不知各位看了上面这些外国网友对《流浪地球》的评价后作何感想?耿直哥认为,这些点评甚至批评中,有一些还是值得我们以及《流浪地球》的制作团队去思考的。

“中国首部媲美好莱坞的科幻大片”是一个很好的开端,但在这一光环下我们还应该清醒地看到不足,才能真正追赶上世界先进的科幻电影水平。

THE END
1.《流浪地球2》海外评分出炉!#流浪地球2北美观众口碑#《流浪地球2》海外评分出炉! 一向对国内电影非常苛刻的IMDB也给了8.2说实话非常好的评价了. 但为什么好像国内评价还不如国外,是国内观众对这种硬科幻片不够感冒,观影门槛太高了么?#流浪地球2海外获赞# 发布于:辽宁 打开新浪新闻https://k.sina.cn/article_5934541885_161b9ec3d040014zbq.html
2.《流浪地球2》国外口碑解禁!特效出众超越前作《流浪地球2》已于今日正式上映,首日国内票房优秀,口碑也不错。国外首波评价也已解禁,目前烂番茄新鲜度为86%,M站评分68分。影评人对该片的夸赞主要体现在影片的大场面,以及相较于前作的进步上。 “一部视觉上很壮观且夸张的科幻灾难动作片。” “即使它的时长比前作多了45分钟,感觉有些拖沓,但这部雄心勃勃的...https://www.gamersky.com/news/202301/1559622.shtml
1.走出国门的《流浪地球2》,海外观众的真实评价是?在烂番茄上,《流浪地球2》的新鲜度是78%,而《流浪地球1》的新鲜度,只有70%。 在MTC上,《流浪地球2》的媒体评价是56,其中三个正面评论,三个中性评论,一个负面评论。 值得一提的,是《流浪地球2》在MTC的观众评分,高达8.0。 这就是说,相比于媒体,普通影迷对《流浪地球2》的接受度明显更高。 https://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404870110153408841
2.《流浪地球》不及格?看看外国影迷怎么评价!(流浪地球)影评总体来说好评为主从目前来看,国外评分网站和主流媒体都给《流浪地球》给出了好评。IMDB网站的用户给出了8.0分的好成绩,比豆瓣都高。其中近40%的观众给出了10分的评价。(而且神奇的是,这部电影下给1分差评的用户,很大一部分是中国用户)美国著名的科技媒体The Verge给《流浪地球》的评语是“丰富、惊艳、但有些...https://movie.douban.com/review/9970130/
3.《流浪地球》火到国外连好莱坞都来点赞,外媒是怎么评价的?尽管只在海外几个国家及地区上映,但《流浪地球》却还是在国外影评网站IMDb上获得了8.0的高分! 好莱坞名导卡梅隆也在自己的微博上为这部电影打call↓↓↓ "祝《流浪地球》的宇宙之旅一路顺风。祝中国科幻电影的航程一帆风顺。" 多家外媒也纷纷对这部电影进行了报道,给出了不少好评~ ...https://www.gzstv.com/a/d3f4493f7a594ebbb87304d1af98e3e0
4.《流浪地球》海外上线后被刷1分差评?“铁石心肠”的俄罗斯人都...《流浪地球》改编自刘慈欣小说的宏大背景叙事,以及中国人带着“家园”流浪的家国情怀,或许不是所有外国观众一时之间都能理解,但也在国外找到了知音。 有网友表示,对情节提出质疑的人,如果能接受《星球大战》《星际迷航》的话,为什么不能接受《流浪地球》的科幻假设呢?“这部电影让人耳目一新!我现在想去看原著了。http://wenhui.whb.cn/zhuzhan/yingshi/20190508/261225.html
5.在海外骂《流浪地球》的主力,竟然是他们?这个春节档,《流浪地球2》成为最火爆的话题之一,国内评分高涨的同时,也有不少网友关注其海外口碑。 国外电影评分网站IMDb上,《流浪地球2》的得分为8.0分(满分10分),这个结果和豆瓣评分8.2分是比较接近的。“烂番茄”上,新鲜度为77%,但爆米花指数高达96%。 https://m.jfdaily.com/wx/detail.do?id=577975
6.国外声乐老师如何评价周深《人是》时光音乐会REACTION流浪地球2《人是_》,直击你的灵魂! 周深2023又放大招!金鸡奖“唯一”表演歌手,开场《人是》一夜封神! 拼搏百天之我要上歌手!这《人是_》不是有点太狂了? 【Reaction】看看韩国音乐老师听完《大鱼》后对周深唱法的评价吧! 周深这是在干嘛?这歌是人能唱的?他嗓子到底什么构造 ...https://www.xbeibeix.com/video/BV1gc411w7Ce
7.《流浪地球》大火,看看外网给这部影片的评语卡卡Jessica欢迎来到卡卡课堂mjes卡流浪地球这部电影呢, 刷爆了我们国内的朋友圈, 这部电影呢, 在我们中国的口碑很好, 被称之为中国科幻电影的开山之作, 在国外的口碑也很好, 那么今天呢, 我们就来摘选读一下国外网友对这部电影的评价。 首先呢, 流浪地球它的英文是什么呢? Thewanderingearthearth就是地球了。 那么这里呢...https://m.kugou.com/kgsong/u0k7764.html
8.浙工大鬼才4人组设计建筑版《流浪地球》获国际大奖,国外网友惊叹...我们也参考过当年大热的国产科幻电影《流浪地球》里拖着地球前进的模式。 (流浪地球行星发动机配图,来源百度图片) 这个想法有很多问题,包括地壳无法承受发动机的作用力,发动机提供的动力根本无法推动地球等等。但最大的问题是,即使它能够实现,也无法让人类达到殖民宇宙的真正目的——快速扩张。它不过是一个搬家行为罢了。 https://www.shangyexinzhi.com/article/563489.html
9.流浪地球2被外媒打低分?我觉得很好请加大力度显然,对前作的评价也不是什么好话。一时之间我竟然无法判断,他到底更看不起哪一部《流浪地球》。 然而,这就代表了国外对《流浪地球2》的看法?难道这部电影真的是国外一片差评?国内的叫好,完全是我们在自嗨吗? 其实,翻翻国外的影评网站,就不难发现,《纽约时报》的这篇差评,在国外也是个异类。 https://tech.ifeng.com/c/8N2j78H3Akh
10.专访《科幻世界》主编拉兹:《流浪地球2》的高口碑源于对科技...《21世纪》:与4年前上映的《流浪地球1》相比,从一个老科幻人的角度去评价,《流浪地球2》有哪些突破? 拉兹:我认为,《流浪地球2》很重要的一个突破是从一部独立的作品到一个宏大完整的科幻世界观。 与第一部相比,第二部电影中已经呈现出完整且细节丰富的世界观,有了构成完整世界观所需要的第一驱动力,以及世界...https://static.nfapp.southcn.com/content/202301/28/c7303117.html