2018年4月29日讯，在前不久热播的综艺节目《声临其境》中，朱亚文为观众奉献了一场“教科书级别”的配音，而助阵他夺得总冠军的正是多年好友小宋佳。眼下，两人再度联手配音的动画电影《犬之岛》正在上映，许久没有亮相大银幕的小宋佳也接受了本报记者的专访。她透露，自己刚刚杀青了李玉导演的新片《阳光不是劫匪》，而和她对戏的不仅有极具喜感的马丽，还有一只真正的老虎！她希望这部电影会让观众看到全新的自己。
记者：这次是一个什么样的契机，让你参与到了《犬之岛》的配音工作中来？
宋佳：就是收到了片方邀请，其实以前也收到过为动画片配音的邀请，但是我一看这部，哇，太特别的一部电影，因为我本人也是非常喜欢韦斯·安德森导演的作品。这是他的第二部动画片，其实我一直一直很期待的，然后看了他的制作特辑，了解到整个场景的模型都是经过很多次的设计才完成的，包括整个电影的质感都是我特别喜欢的，然后我就去啦。
记者：其实提到动画片，普通观众首先想到的可能就是好莱坞那种合家欢动画片。但其实韦斯·安德森的动画片并不是这一类，他的电影是可以有很深的解读的。能不能谈一谈你对这部《犬之岛》的理解？
宋佳：对，它确实不是那种传统的合家欢电影，不是让人看完只是很开心的那种电影。他要告诉我们很多。我自己的理解是关于人类跟动物的关系。到底人和动物是什么样的关系，能够共同生活在这个地球上？他们是朋友，他们彼此是陪伴，他们应该是最好的伙伴。再加上我本身又喜欢狗，我们家养了六只狗，有好几只都是流浪狗，我父母特别爱狗，我也能看到他们和狗之间的那种情感。
记者：电影里有没有哪个细节就是特别能打动你的？
宋佳：有很多，有一场戏是狗狗被流放到垃圾岛，特别可怜，去抢一堆过期食品，打开一看里面都长虫子了。因为是养狗的人嘛，看了挺难受。
记者：其实它们在家里，也是替代你在陪伴父母？
宋佳：这个是当然的，它是一种情感的寄托。而且对于父母来说，像我这种常年不着家在外面跑，可能他们有很多情感上的东西没有办法释放，总是需要一些寄托吧。
记者：之前你和朱亚文在《声临其境》中有过一次默契的配音合作。这次《犬之岛》又邀请你们俩担任中文版的配音，那么这一次的合作是什么形式呢？
宋佳：其实我们没有见面，我那天去配的时候，他已经配完了。工作人员先是给我听原版的配音，我就说，你们给我放一放亚文配的那一版。当我听到他的声音和诠释的时候，给我一种挺特别的刺激，我觉得那个声音又是亚文又不是亚文。而且作为一个演员，我能感受到他通过自己的声音去完成了一些很独特的表演。对我而言，让我听到的是一个很新鲜的亚文。
记者：你觉得你和朱亚文的配音，与英文原音相比，带给观众的感觉有什么不同？
宋佳：首先，我觉得不管是原版还是中文版的导演，其实追求的是同样的东西，就是他不需要演员过多的模拟某种声音或者说去改变自己太多的声音。原声版里，演员就是用他最有质感、最好听的声音去帮助这个角色，让这只狗狗能有更丰富的展现，这也是我很喜欢的一点。而不是说要我们去模拟成多么可爱、多么奇怪的声音。
记者：这部电影比较特别的地方是，它虽然是讲人和狗的关系，但其实是从狗的视角出发去看世界的，这可能也和一般给动物角色配音不太一样。
宋佳：对，它是从狗的心理出发的。比如我配的这只狗狗豆蔻，当我在看到这个角色的时候，就觉得她是很高冷的、很含蓄的，在垃圾岛上像是光一样的存在。虽然她的戏很少，但是两场感情戏我特别喜欢。她有一句台词说：你是流浪狗么？当时我听了就特别心酸。有些台词我也会觉得很好笑，因为她毕竟是一只狗，结果她说：“哎，别碰那杯水，之前我嫂子喝了就中毒了。”这还有嫂子呢，其实她完全是一个人的心态。
记者：之前李玉导演在微博上发布了新片《阳光不是劫匪》的杀青照，我们才这知道这部电影是你和马丽主演的，而且还是和真老虎一起拍摄。能不能稍微透露一下？
宋佳：对，导演是低调公布，就发了一两张花絮照。确实，这个电影的故事是很特别的，事实上也是我第一次跟动物演对手戏，而且又是一只老虎。这是很特别的一个体验吧，我只能说这么多，导演不让说。
记者：听说李玉导演是一个特别虐演员的导演，会给演员安排很多训练什么的？
记者：你已经是很资深的演员了，像这种表演训练对你来说还有意义么？
宋佳：我觉得它的意义不是教我如何去表演，也不是告诉我这个戏需要怎样的表演，我觉得导演是想建立起我们几个演员之间的一种信任和默契。因为戏里面我们几个人就是一个团队。你知道现在有时候演员之间的交流越来越少，在片场房车一分，谁都见不着谁，只能到现场见。但是如果前期有这样的个磨合，这种默契是现场演不出来的。我觉得这是导演特别想要去希望我们达到的。
记者：这也是你和马丽第一次合作吧？有什么感受？
宋佳：我特别喜欢她，我一见她就想乐。但这部戏也不能说是一部纯粹的喜剧吧，它是有一点喜感的那种。导演是希望通过这部戏，让大家看到每个演员都是全新的样子，甚至是我们自己都不知道的样子，这我也很期待。
记者：从2016年的《陆垚知马俐》之后，这两年观众似乎比较少看到你的作品。是工作节奏上的调整么？
宋佳：哎呀，大家怎么都那么着急呀，其实我这两年一直在拍戏，但是确实有几部戏本来要上又一直没上。所以有观众问我怎么都看不见你，我也没办法。我那么爱演戏，恨不得天天演，我干吗要调整（节奏）。
记者：所以，当演员还是比较被动的啊。这几年有很多演员都纷纷转型当导演了，你有没有这样的计划？
宋佳：目前为止还没有，我还真是很享受拍戏这事儿，我觉得还没享受够呢。而且我也看到我身边的一些朋友有的转行做导演，或者我也在剧组看到过导演的工作，我觉得当导演真的是一个非常非常辛苦的事儿，我觉得我这个人可能没有那个能力。
记者：现在你接戏的标准有没有变化？
宋佳：应该说现在选择的作品越来越另类了，越来越不上（映）了。肯定是不想重复自己的，这是我一直以来的，也不能说坚持吧，就是我个性是这样的，我不愿意老干一样的事儿，我觉得没意思。我这人就是任性，我老是先想着自己的感受，可能别人的意见就先排我后面吧，我很在意我自己做这些事情是不是让我觉得过瘾，是不是我觉得骄傲的。
记者：那你觉得现在市场上这种“另类”的剧本是不是相对比较少？
宋佳：不会不会，我觉得不是这样的。可能前几年是，就像我刚接到《好奇害死猫》这个剧本的时候，我都觉得哇，还有这样的戏。现在我觉得这样的剧本反而多起来了，可能并不一定大家对它的票房有多么奢望，但是这样的戏总是会有观众喜欢的。其实，你的一部作品，能够给喜欢它的这些人看到就够了，那恰好又是我喜欢的，那我就选择这样的戏呗。
记者：所以你选择剧本的时候，不会考虑太多关于市场啊什么的？
宋佳：这是我不会考虑的，也轮不着我考虑呀，我改变不了什么。我是演员，每个演员都希望自己的戏能够被更多的人看到，仅此而已。但是，演员也不是生意人，就是如果总想着钱，我觉得好像也挺奇怪的。