咬文嚼字:汉字「伞」与中国伞的起源

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

首页

好书

留言交流

下载APP

联系客服

2019.10.12

「伞(傘)」恐怕是最象形的一个汉字,几乎是一看即明,简化字「伞」甚至比繁体的「傘」更象形:

「傘」还有两种异体字:

中国最早的字典东汉《说文解字》没有收录「伞」字,宋代徐氏兄弟整理《说文》的时候,收录的是「繖」字:

《说文新附》:繖,盖也。

《集韻》:繖,蓋也。或從巾,亦作傘。

「傘」和「(繖)」在传世的传抄古文字中都可以见到:

注1

在出土文献中,「傘」始见于《睡虎地秦简》,字形如下图:

注2

李学勤先生专门为汉字「伞」写过一篇论文,论文名字就一个字——《伞》:

李先生在《伞》一文中提到,最初古文字学家将睡虎地秦简中「伞」字误释读为「册」,因为这个字确实与古文字的「册」很像。但是,释读为「册」字在句中根本就读不通。

后来,古文字学家意识到这是一个「伞」字:

注3

这片简牍出自「睡虎地日书甲种简45」,「日书」是秦代的「方术」一类的文献,这片简牍讲的是「张伞」的办法对付「鼠怪」。

释文:人过于丘虚(墟),女鼠抱子逐人,张伞以乡(向)之,则已矣。

注4

可见睡虎地秦简中的这个字,其实就是繁体字「傘」的古文字字形:

但是,「傘」字中四个「人」形笔划,并不是「伞骨」,而是表示「马车车厢」笔划演变过来的。

先秦时代的「伞」,是安装在马车上的,也即「车盖」,这个字形其实是「竖立伞盖的马车车厢」的侧视取像,也即取像于「盖」和「舆」。

以秦始皇一号铜车马为例:

秦始皇一号铜车马的车厢的边栏不明显,河南辉县出土的战国车上的车厢边栏比较高,比表明显:

文博界的大拿孙机先生曾经在《中国古独辀马车的结构》一文中指出,先秦的伞都是安装在马车上的车盖,用来遮阳挡雨,但是,伞盖并不是固定在马上上,而是随时可以取下来:

当王下车时,陪乘的道右则将车盖取下,步行从王。在为王举行葬礼时,更须「执盖从车」。就实际应用方面而言,刮大风的时候要解盖。战车也不建车盖。因为张盖后空气阻力大,影响车速,妨碍战斗。如以有盖之车赴兵事,则去其盖。因此,车盖应能够装卸。

【注4】

先秦伞盖上主要有「盖弓」和「盖斗」「伞杠」三个部件,与今天的雨伞构造基本上差不多:

用于装饰伞盖的部件「盖弓帽」:

图引自注4

秦陵一号铜车马有一个「底座」部件连接安装「伞盖」,伞盖是可以拆卸下来的:

图引自注5

综上可见,中国古代的「伞」最初是安装在马车上的,但是可以拆卸,拆卸下来的就是手打的「雨伞」,从考古发现的车盖实物来看,先秦的伞盖上都是使用丝帛布料遮阳挡雨,古代称作「盖帷」。

相传雨伞是鲁班的妻子发明,这无疑是不靠谱的,因为先秦工程学文献《考工记》中记载了专门制造「车盖」的匠人——「轮人」。【注6】

魏晋以后,当马鞍登上历史舞台,马车也就渐渐式微,那么,马车伞盖很自然就变成了雨伞,三千多年前的中国马车伞盖的架构,与今天雨伞的架构基本相同。

所以,可以这么说,中国的雨伞起源自马车伞盖。唐朝以后出现了「油纸伞」,传播到日本、韩国、越南等多个东亚国家。

THE END
1.伞的结构和制作降落伞20240330.ppt主题:伞的结构和制作降落伞2023-2026ONEKEEPVIEWREPORTINGWENKUDESIGNWENKUDESIGNWENKUDESIGNWENKUDESIGNWENKU目录CATALOGUE引言伞的结构降落伞的原理降落伞的制作降落伞的应用结论引言PART01伞的结构伞的构造包括伞面、伞骨、伞柄等部分,这些部分相互协作,使伞能够实现其遮阳、挡雨等作用。制作降落伞降落伞的制作需要经过选材...https://www.renrendoc.com/paper/321700972.html
2.共享雨伞加盟需要多少钱?共享雨伞需要投资多少?品牌于2017年初率先启动共享伞软件与设备的自主研发,并获得共享雨伞集存放装置的发明专利。共享雨伞凭借生产部及技术部过硬的专业积累,自主研发了集合共享伞、共享充电宝、共享擦鞋机、智能售货机、广告屏为一体的共享终端一体机,并且开发了共享终端管理后台及用户使用平台。 伞的构造 共享雨伞的构造包括伞柄、伞骨、伞...https://www.jiamengfei.com/xm/107996
3.雨伞的结构分布雨伞的结构分布 伞是我们日常生活中简单的用具。那么伞的结构有哪些呢?伞的构造大体是伞柄、伞骨、伞面三部分。让我们一起看一下。 操作方法 01 伞柄是伞的主心骨,支撑着整个伞,主要是用木头、竹子、金属等材料制成,非常的坚硬结实。能够支持着整个伞。https://www.coozhi.com/shenghuojiaju/shenghuochangshi/47901.html
4.新华字典:伞“伞”的意思,五笔,笔画,拼音,五行[首尾分解查字]:人十(renshi) [汉字部件构造]:人丷十 [笔顺编号]:344312 [笔顺读写]:撇捺捺撇横竖 ◎ 基本解释 伞 (傘) sǎn 挡雨或遮太阳的用具,可张可收:雨伞。旱伞。 像伞的东西:降落伞。伞形花序。 笔画数:6; 部首:人; 笔顺编号:344312 ...https://tool.httpcn.com/Html/Zi/21/PWAZPWUYILILFCQE.shtml
5.《像伞的植物》教学设计教学目标(3页)出示PPT(蘑菇构造图片和雨伞图片)请一起来看一下小蘑菇,上面的位置和雨伞的伞面非常的像,这个地方叫菌伞。这个位置是蘑菇最漂亮的地方。不同的种类蘑菇颜色和花纹是不一样的。师:我们接下来再往下看,菌伞的下面是什么呀?白色的地方,有一道道的褶。这个地方就像伞的骨架一样,它叫菌褶。师:我们再来看下一个...https://max.book118.com/html/2021/1026/7012036051004030.shtm
1.雨伞的构造约在公元1747年,一个到中国旅行的英国人看中了我国的伞,回国时便带了一把中国人制造的油纸伞,然后找人模仿它的构造,造出了一把形状保香菇的丝市伞。从此,中国伞走向了世界,挡雨的伞开始在欧洲民间流传。早期的雨伞伞面是用较重的浸油市做的,伞把和支撑伞面的辐条用的是兽骨、竹子一类的东西,用起来比较笨重,...https://www.douban.com/group/topic/36808783
2.雨伞的构造图简笔画简笔画图片大全雨伞的构造图简笔画简笔画绘画教程一步一步教大家如何画一把雨伞 幼儿简笔画雨伞生活用品简笔画 关键词雨伞长柄简笔画手绘图精灵为您提供手绘雨伞免费下载本设计 创意雨伞简笔画 卡通雨伞简笔画画法生活用品简笔画 可爱的雨伞简笔画教程 雨伞简笔画画法图解 怎么绘画卡通雨伞的画法带步骤简笔画图片 一把雨伞 ...https://www.puchedu.cn/jianbihua/e0e19ede47b124b3.html
3.雨伞简笔画:伞的构造雨伞雨伞简笔画:伞的构造 温馨提示:在浏览“雨伞简笔画:伞的构造”的时候,遇到了一点问题,该内容由用户上传,目前的状态为内容正在审核中。 对本文进行反馈,可以加快审核进度或“点击这里”前往其他网站查看。https://www.027art.com/shaoer/2014/1060291.html
4.幼师大班美术《爱美的小花伞》教案和反思作为一名专为他人授业解惑的人民教师,很有必要精心设计一份教案,编写教案助于积累教学经验,不断提高教学质量。那么什么样的教案才是好的呢?以下是小编为大家整理的幼师大班美术《爱美的小花伞》教案和反思,希望对大家有所帮助。 活动目标: 1、简单了解伞的构造,学会用鲜艳的色彩和图案装饰伞面。 https://www.9136.com/jiaoyufanwen/jiaoan/489571.html
5.雨伞的结构和分类雨伞厂家图解雨伞的基本构造由四个主要部分组成:伞柄、伞中棒、伞骨和伞面。这些部分共同协作,构成了我们日常生活中常见的雨伞。 伞中棒,作为雨伞的核心支撑结构,通常由坚固的材料如铁、木头、铝材或玻璃纤维制成。它的强度决定了雨伞的整体稳固性。 伞骨则负责支撑伞面,其形状和规格多样,从直杆到折叠式都有。这种多样性使得...https://www.yoojia.com/ask/17-13908354577121662284.html
6.品质保障三折伞供应中山直杆伞价格,厂家,图片,雨衣,上海朗...47557937444238644B2F646E696937445851474C4F51553266594331735743644D6A37474D6B76744E5062737479797A4D7A51727965747938364B35654E4268782B437778727072316B766F414762524743692F伞的构造樽呸渍鼢由觚蚌侨胬洛迳榷喟杯结倏杩郁蜚柙泖仇嫔扛麋礓哺蓖镀孱 47557937444238644B2F646E696937445851474C4F51553266594331735743644D6A37474D6...https://m.makepolo.com/product/100369820043.html