董事长：Director收银主管：CashierOfficer
总经理：GeneralManager信贷主管：LoanOfficer
总经办：ExecutiveOffice应付主管：PayableOfficer
总经办主任：DirectorofExecutiveOffice应收主管：ReceivableOfficer
车队长：ChiefDriver会计主管：AccountingOfficer
行政干事：ExecutiveAffairs成本主管：CostControlOfficer
医生：Doctor仓库主管：StoreroomOfficer
司机：Driver收货主管：ReceiverOfficer
文员：Clerk采购主管：PurchasingOfficer
护士：Nurse电脑工程师：ComputerEngineer
查核员：Auditor
财务部：FinancialDivision收货员：Receiver
财务部总监：FinancialController收银员：Cashier
财务部经理：ChiefAccountant信贷员：Creditor
电脑部经理：EDPManager应付员；PayableClerk
查核部经理：AuditingManager会计：Accouter
会计部经理：AccountingManager出纳员：Teller
成本部经理：CostController工资员：PayrollControl
采购部经理：PurchasingManager成本员：CostControl
查核主管：AuditingOfficer仓管员：Storeman
电脑操作员：ComputerOperator采购员：Purchaser
人事培训部HumanResources&TrainingDivision
人事培训部总监:HumanResourcesDirector市场营销部;Sales&MarketingDivision人事部：PersonnelDepartment市场营销部总监：DirectorofSalesandMarketing培训部：TrainingDepartment销售部经理;SalesManager
人事部经理：PersonnelManager销售部副经理：Asst.SalesManager
培训部经理：TrainingManager高级客户经理：SeniorClientsManager
人事助理兼后勤总务:PersonnelOfficer策划经理：PlanningManager
培训部主任(人事干事)：TrainingOfficer公关部经理;PublicRelationsManager
人事文员：Clerk销售主任：SalesOfficer
翻译兼英语教师：EnglishTranslator&Teacher公关主任：PublicRelationsOfficer
文员：Clerk
员工餐厅主管：StaffCanteenSupervisor
员工餐厅领班：StaffCanteenCaptain房务总监：RoomsDivisionDirector
厨师：Cook前厅部：FrontOfficeDepartment
厨师助理：CookAssistant管家部：HousekeepingDepartment
员工宿舍领班：StaffDormitoryCaptain前厅部经理：FrontOfficeManager
宿舍管理员：StaffDormitoryKeeper接待处经理：ReceptionManager
更衣室管理员：StaffLockersRoomsKeeper大堂副理：AssistantManager
各部门、岗位名称英汉对照
总机主管：OperatorsSupervisor楼面经理：ServiceManager
礼宾部主管：ChiefConciergeDJ部高级工程师：DJSeniorEngineer
接待处主管：ChiefReceptionist康乐主管：RecreationCenterSupervisor
接待处领班：ReceptionistCaptainDJ部主管：DJSupervisor
预定部领班：ReservationCaptain舞台主任：StagePerformanceSupervisor
总机领班：OperatorsCaptain康乐领班(楼面部长)：Captain
礼宾部领班：ConciergeCaptainDJ部长：DJCaptain
接待员：Receptionist舞厅服务员：Waiter/Waitress
预定员：Reservationist健身房服务员：GymnasiumAttendant
行李员：Bellboy桌球服务员：BilliardAttendant
门僮：Doorman主持：Preside
管家部经理：ExecutiveHousekeeper演员：Actor&Actress
管家总管：Asst.ExecutiveHousekeeper服务员：Waiter&Waitress
洗衣房经理：LaundryManagerDJ员：DJ
楼层高级主管：SeniorFloorSupervisor咨客：Hostess
楼层主管：FloorSupervisor
公卫主管：PASupervisor
洗衣房主管：LaundrySupervisor工程部：EngineeringDepartment
布草主管：UniformsSupervisor总工程师：GeneralEngineer
服务中心领班：ServiceCenterCaptain工程部经理：ChiefEngineer
楼层领班：FloorCaptain高级工程师：SeniorEngineer
公卫领班：PACaptain值班工程师：DutyEngineer
水洗领班：LaundryCaptain主管工程师：SupervisorEngineer
干洗领班：DryCleanCaptain强电维修高级技工：SeniorElectrician
布草领班：UniformsCaptain电梯高级技工：LiftSeniorTechnical
服务中心文员：ServiceCenterClerk空调高级技工：Air-conditioningTechnical仓管员：Storeman锅炉高级技工：SeniorBoilerman
清洁工：P.A.Man强电值班技工：DutyElectrician
客房服务员：RoomAttendant强电维修技工：Electrician
缝纫工：Seamstress电梯技工：LiftMan
熨烫工：Presser机修技工：Machination
洗涤工：Washer木工油漆高级技工：Carpenter&painter
弱电值班维修技工：DutyElectrician
娱乐部：RecreationDepartment保安部：SecurityDepartment
娱乐总监；RecreationDirector保安部经理：SecurityManager
舞台总监：StagePerformanceDirector高级主管：SecuritySeniorSupervisor
艺术总监：ArtsDirector消防员：Fireman主管：SecuritySupervisor
拓展部经理：MarketingManager消防主任：FireCenterOfficer