hotel与hostel这两个词仅一个字母之差，容易写错，两者的区别如下：hotel指盈利性条件较好的旅馆；hostel指当局或个人资助为学生或训练的工人提供的设施简陋、收费低廉、一般不提供膳食的寄宿旅馆、招待所。
hostel和hotel区别
1、意思不同
hotel：n.旅馆；饭店；宾馆；酒店。
hostel：n.招待所；v、住招待所。
2、用法不同
旅馆（Hotel）是指的正规酒店，价格相对较贵。欧洲的旅馆一般分一到五星级。两星级以上的旅馆一般会提供带独立卫生间的套房，三星级的旅馆一般有自带的饭馆。
旅舍（Hostel）是背包客们钟情的比较便宜的小旅店，有专为背包客准备的多铺房（8个到10几甚至20人一间房）。
例句：
Thepeopleinthehotelweremainlyforeigntourists.
酒店里住的大多是外国游客。
Wetookaroomatthehotelfortwonights.
我们在旅馆开了个房间，住了两夜。
Youwillfindourhotelatruehomefromhome!
本旅社将使你感到宾至如归！
hotel,hostel,motel,resort和inn的区别
hoteln.旅馆；饭店；宾馆；酒店。比较正规的住宿餐饮场所。
hosteln.旅社，宿舍，招待所（提供廉价食宿服务）；临时收容所；慈善收容所；指比较便宜的小旅馆，有的是上下铺，用公用卫生间。如：youthhostel青年旅舍
moteln.汽车旅馆，是motor和hotel的合成词。汽车旅馆与一般旅馆最大的不同在于汽车旅馆提供的停车位与房间相连，一楼当作车库，二楼为房间，这样独门独户为典型的汽车旅馆房间设计。通常在高速路沿线，远离市区。
resortn.旅游胜地；度假村；诉诸；求助；采取；应急措施；可首先（或最后）采取的手段。
v.求助，诉诸；常去；采取某手段或方法
innn.小酒馆，小旅馆，小客栈。尤指乡村或路边的小旅馆，客栈。
但是也有规模很大的酒店叫inn,例如：holidayinn假日酒店和holidayinnexpress智选假日酒店（快捷酒店）。从1952年创建美国第一家假日酒店起，目前已经遍布世界各国主要城市。多是三星级和四星级酒店。
hotel与restaurant的区别
Hotel和Restaurant是两个不同的概念，它们之间的区别如下：
1、定义和服务对象：Hotel是指提供住宿服务的场所，为旅客提供住宿、休息和其他相应的服务；而Restaurant是指提供餐饮服务的场所，为顾客提供餐点和饮品。
2、服务内容：Hotel提供的服务包括住宿、早餐、接待、会议、娱乐、健康和商务等服务；而Restaurant提供的服务仅限于餐饮服务。
4、菜品种类和价格：Hotel提供的菜品种类较多，涵盖中式、西式、日式、韩式等不同的风味，价格也相对较高；而Restaurant的菜品种类相对较少，价格也相对较低。
5、布局和装饰：Hotel通常拥有多个客房和多个会议室，布局和装饰更加注重舒适和奢华；而Restaurant则注重用餐环境和氛围的营造，布局和装饰更加注重餐厅的特色和氛围。
hostel例句
Thehostelisheavilyreliantuponcharity.
这家收容所在很大程度上依赖赞助。
Mosthosteltenantswouldprefersingletosharedrooms.
住在招待所的人大多更喜欢单人间，而不想和别人共住一间。
Studentswereprotestingatovercrowdingintheuniversityhostels.